Luc 9.17
Louis Segond + Codes Strong

Mission des douze apôtres

¹ Jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
² Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades .
³ Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il , ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques .
⁴ Dans quelque maison que vous entriez , restez -y ; et c’est de là que vous partirez .
⁵ Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.
⁶ Ils partirent , et ils allèrent de village en village, annonçant la bonne nouvelle et opérant partout des guérisons .
⁷ Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait , et il ne savait que penser . Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts ;
⁸ d’autres, qu’Elie était apparu ; et d’autres, qu’un des anciens prophètes était ressuscité .
⁹ Mais Hérode disait : J’ai fait décapiter Jean ; qui donc est celui-ci, dont j’entends dire de telles choses ? Et il cherchait à le voir .

Multiplication des pains pour cinq mille hommes

¹⁰ Les apôtres, étant de retour , racontèrent à Jésus tout ce qu’ils avaient fait . Il les prit avec lui, et se retira à l’écart , du côté d’une ville appelée Bethsaïda.
¹¹ Les foules, l’ayant su , le suivirent . Jésus les accueillit , et il leur parlait du royaume de Dieu ; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris.
¹² Comme le jour commençait à baisser , les douze s’approchèrent , et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert.
¹³ Jésus leur dit : Donnez -leur vous-mêmes à manger . Mais ils répondirent : Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
¹⁴ Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples : Faites -les asseoir par rangées de cinquante.
¹⁵ Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir .
¹⁶ Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit . Puis, il les rompit , et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule.
¹⁷ Tous mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient .

Pierre reconnaît Jésus comme le Messie

¹⁸ Un jour que Jésus priait à l’écart, ayant avec lui ses disciples, il leur posa cette question : Qui dit -on que je suis ?
¹⁹ Ils répondirent : Jean Baptiste ; les autres, Elie ; les autres, qu’un des anciens prophètes est ressuscité .
²⁰ Et vous, leur demanda-t-il , qui dites -vous que je suis ? Pierre répondit : Le Christ de Dieu.
²¹ Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.
²² Il ajouta qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort , et qu’il ressuscitât le troisième jour.
²³ Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive .
²⁴ Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra , mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera .
²⁵ Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il se détruisait ou se perdait lui-même ?
²⁶ Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du Père et des saints anges.
²⁷ Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu.

La transfiguration

²⁸ Environ huit jours après qu’il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il monta sur la montagne pour prier .
²⁹ Pendant qu’il priait , l’aspect de son visage changea , et son vêtement devint d’une éclatante blancheur.
³⁰ Et voici , deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Elie,
³¹ qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu’il allait accomplir à Jérusalem.
³² Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil ; mais, s’étant tenus éveillés , ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.
³³ Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit : Maître, il est bon que nous soyons ici ; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie. Il ne savait ce qu’il disait .
³⁴ Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir ; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.
³⁵ Et de la nuée sortit une voix, qui dit : Celui-ci est mon Fils élu : écoutez -le !
³⁶ Quand la voix se fit entendre , Jésus se trouva seul. Les disciples gardèrent le silence , et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu’ils avaient vu .

Guérison d’un démoniaque

³⁷ Le lendemain , lorsqu’ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus.
³⁸ Et voici , du milieu de la foule un homme s’écria : Maître, je t’en prie , porte les regards sur mon fils, car c’est mon fils unique.
³⁹ Un esprit le saisit , et aussitôt il pousse des cris ; et l’esprit l’agite avec violence , le fait écumer, et a de la peine à se retirer de lui, après l’avoir tout brisé .
⁴⁰ J’ai prié tes disciples de le chasser , et ils n’ont pas pu .
⁴¹ Race incrédule et perverse , répondit Jésus, jusqu’à quand serai-je avec vous, et vous supporterai -je ? Amène ici ton fils.
⁴² Comme il approchait , le démon le jeta par terre , et l’agita avec violence . Mais Jésus menaça l’esprit impur, guérit l’enfant, et le rendit à son père.
⁴³ Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l’admiration de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples :
⁴⁴ Pour vous, écoutez bien ceci : Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes.
⁴⁵ Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole ; elle était voilée pour eux, afin qu’ils n’en eussent pas le sens ; et ils craignaient de l’interroger à ce sujet.

Petits et grands dans le royaume de Dieu

⁴⁶ Or, une pensée leur vint à l’esprit, savoir lequel d’entre eux était le plus grand.
⁴⁷ Jésus, voyant la pensée de leur cœur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,
⁴⁸ et leur dit : Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m’a envoyé . Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c’est celui-là qui est grand.
⁴⁹ Jean prit la parole , et dit : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché , parce qu’il ne nous suit pas.
⁵⁰ Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus ; car qui n’est pas contre vous est pour vous.

De la Galilée à Jérusalem

Jésus en Samarie

⁵¹ Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha , Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.
⁵² Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.
⁵³ Mais on ne le reçut pas, parce qu’il se dirigeait sur Jérusalem.
⁵⁴ Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent : Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume ?
⁵⁵ Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda , disant : Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés .
⁵⁶ Car le Fils de l’homme est venu , non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver . Et ils allèrent dans un autre bourg.
⁵⁷ Pendant qu’ils étaient en chemin, un homme lui dit : Seigneur, je te suivrai partout où tu iras .
⁵⁸ Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids : mais le Fils de l’homme n’a pas un lieu où il puisse reposer sa tête.
⁵⁹ Il dit à un autre : Suis -moi. Et il répondit : Seigneur, permets -moi d’aller d’abord ensevelir mon père.
⁶⁰ Mais Jésus lui dit : Laisse les morts ensevelir leurs morts ; et toi, va annoncer le royaume de Dieu.
⁶¹ Un autre dit : Je te suivrai , Seigneur, mais permets -moi d’aller d’abord prendre congé de ceux de ma maison.
⁶² Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu.

Lexique biblique « perisseuo »

Strong numéro : 4052	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
περισσεύω	Vient de 4053
Mot translittéré	Type de mot
perisseuo (per-is-syoo’-o)	Verbe
Définition de « perisseuo »
excéder un nombre fixé de mesure, être laissé et mis de côté au-dessus d’un certain nombre ou d’une certaine mesure. être en plus, rester. exister ou être en abondance. être grand (abondant). chose qui vient en abondance, ou déborde sur quelqu’un, quelque chose qui arrive dans une large mesure. qui redouble. abonder, déborder. être abondamment fourni de, avoir en abondance, une chose qui abonde. être prééminent, exceller. exceller encore plus, excéder. faire abonder. fournir quelqu’un richement pour qu’il soit dans l’abondance. rendre abondant ou excellent. « Abondant » est utilisé pour une fleur qui passe de l’état de bourgeon à celui de fleur épanouie.
« perisseuo » est traduit dans la Louis Segond par :
abonder, abondance, surpasser, qui reste, superflu, augmenter, davantage, abondamment, supérieur, exceller, de plus en plus, marcher (de progrès en progrès) ; 39
Concordance biblique grecque du mot « perisseuo »
Matthieu 5.20 Car, je vous le dis , si votre justice ne surpasse (perisseuo) celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux. Matthieu 13.12 Car on donnera à celui qui a , et il sera dans l’abondance (perisseuo) , mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a . Matthieu 14.20 Tous mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient (perisseuo) . Matthieu 15.37 Tous mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient (perisseuo) . Matthieu 25.29 Car on donnera à celui qui a , et il sera dans l’abondance (perisseuo) , mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a . Marc 12.44 car tous ont mis de leur superflu (perisseuo) , mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait , tout ce qu’elle avait pour vivre. Luc 9.17 Tous mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient (perisseuo) . Luc 12.15 Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens , fût-il dans l’abondance (perisseuo) . Luc 15.17 Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance (perisseuo) , et moi, ici, je meurs de faim ! Luc 21.4 car c’est de leur superflu (perisseuo) que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. Jean 6.12 Lorsqu ’ils furent rassasiés , il dit à ses disciples : Ramassez les morceaux qui restent (perisseuo) , afin que rien ne se perde . Jean 6.13 Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent (perisseuo) des cinq pains d’orge, après que tous eurent mangé . Actes 16.5 Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient (perisseuo) en nombre de jour en jour. Romains 3.7 Et si, par mon mensonge, la vérité de Dieu éclate davantage (perisseuo) pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur ? Romains 5.15 Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts , à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus (perisseuo) sur beaucoup. Romains 15.13 Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi , pour que vous abondiez (perisseuo) en espérance, par la puissance du Saint-Esprit ! 1 Corinthiens 8.8 Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons , nous n’avons rien de plus (perisseuo) ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins . 1 Corinthiens 14.12 De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Église que vous cherchiez à en posséder abondamment (perisseuo). 1 Corinthiens 15.58 Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant (perisseuo) de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. 2 Corinthiens 1.5 Car, de même que les souffrances de Christ abondent (perisseuo) en nous, de même notre consolation abonde (perisseuo) par Christ. 2 Corinthiens 3.9 Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur (perisseuo) en gloire. 2 Corinthiens 4.15 Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant , fasse abonder (perisseuo) , à la gloire de Dieu, les actions de grâces d’un plus grand nombre. 2 Corinthiens 8.2 Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance (perisseuo) de riches libéralités de leur part. 2 Corinthiens 8.7 De même que vous excellez (perisseuo) en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller (perisseuo) aussi dans cette œuvre de bienfaisance. 2 Corinthiens 9.8 Et Dieu peut vous combler (perisseuo) de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance (perisseuo) pour toute bonne œuvre, 2 Corinthiens 9.12 Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante (perisseuo) de nombreuses actions de grâces envers Dieu. Ephésiens 1.8 que Dieu a répandue abondamment (perisseuo) sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence, Philippiens 1.9 Et ce que je demande dans mes prières , c’est que votre amour augmente (perisseuo) de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence Philippiens 1.26 afin que, par mon retour auprès de vous , vous ayez en moi un abondant (perisseuo) sujet de vous glorifier en Jésus-Christ. Philippiens 4.12 Je sais vivre dans l’humiliation , et je sais vivre dans l’abondance (perisseuo) . En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim , à être dans l’abondance (perisseuo) et à être dans la disette . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Luc 9.17 Louis Segond + Codes Strong