La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2 ¹ Voici les paroles <¹⁶⁹⁷> que Moïse <⁴⁸⁷²> adressa <¹⁶⁹⁶> (8765) à tout Israël <³⁴⁷⁸>, de l’autre côté <⁵⁶⁷⁶> du Jourdain  <³³⁸³>, dans le désert <⁴⁰⁵⁷>, dans la plaine <⁶¹⁶⁰>, vis-à-vis <⁴¹³⁶> de Suph <⁵⁴⁸⁹>, entre Paran <⁶²⁹⁰>, Tophel <⁸⁶⁰³>, Laban <³⁸³⁷>, Hatséroth <²⁶⁹⁸> et Di-Zahab <¹⁷⁷⁴>. ² Il y a onze <²⁵⁹> <⁶²⁴⁰> journées <³¹¹⁷> depuis Horeb <²⁷²²>, par le chemin <¹⁸⁷⁰> de la montagne <²⁰²²> de Séir <⁸¹⁶⁵> , jusqu’à Kadès-Barnéa <⁶⁹⁴⁷>. ³ Dans la quarantième <⁷⁰⁵> année <⁸¹⁴¹>, au onzième <⁶²⁴⁹> <⁶²⁴⁰> mois <²³²⁰>, le premier <²⁵⁹> du mois <²³²⁰>, Moïse <⁴⁸⁷²> parla <¹⁶⁹⁶> (8765) aux enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸> selon tout ce que l’Éternel <³⁰⁶⁸> lui avait ordonné <⁶⁶⁸⁰> (8765) de leur dire. ⁴ C’était après <³¹⁰> qu’il eut battu <⁵²²¹> (8687) Sihon <⁵⁵¹¹>, roi <⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁵⁶⁷>, qui habitait <³⁴²⁷>   (88²) à Hesbon <²⁸⁰⁹>, et Og <⁵⁷⁴⁷>, roi <⁴⁴²⁸> de Basan <¹³¹⁶>, qui habitait <³⁴²⁷> (88²) à Aschtaroth <⁶²⁵²> et à Edréi <¹⁵⁴>. ⁵ De l’autre côté <⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <³³⁸³>, dans le pays <⁷⁷⁶> de Moab <⁴¹²⁴>, Moïse <⁴⁸⁷²> commença <²⁹⁷⁴> (8689) à expliquer <⁸⁷⁴> (8763) cette loi <⁸⁴⁵¹>, et dit <⁵⁵⁹> (88⁰): ⁶ L’Éternel <³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁴³⁰>, nous a parlé <¹⁶⁹⁶> (8765) à Horeb <²⁷²²>, en disant <⁵⁵⁹> (88⁰): Vous avez assez <⁷²²⁷> demeuré <³⁴²⁷> (88⁰) dans cette montagne <²⁰²²>. ⁷ Tournez <⁶⁴³⁷> (8798)-vous, et partez <⁵²⁶⁵> (8798); allez <⁹³⁵> (8798) à la montagne <²⁰²²> des Amoréens <⁵⁶⁷> et dans tout le voisinage <⁷⁹³⁴>, dans la plaine <⁶¹⁶⁰>, sur la montagne <²⁰²²>, dans la vallée <⁸²¹⁹>, dans le midi <⁵⁰⁴⁵>, sur la côte <²³⁴⁸> de la mer <³²²⁰> , au pays <⁷⁷⁶> des Cananéens <³⁶⁶⁹> et au Liban <³⁸⁴⁴>, jusqu’au grand <¹⁴¹⁹> fleuve <⁵¹⁰⁴>, au fleuve <⁵¹⁰⁴> d’Euphrate <⁶⁵⁷⁸>. ⁸ Voyez <⁷²⁰⁰> (8798), j’ai mis <⁵⁴¹⁴> (88⁴) le pays <⁷⁷⁶> devant <⁶⁴⁴⁰> vous; allez <⁹³⁵> (8798), et prenez possession <³⁴²³> (8798) du pays <⁷⁷⁶> que l’Éternel <³⁰⁶⁸> a juré <⁷⁶⁵⁰> (8738) à vos pères <¹>, Abraham <⁸⁵>, Isaac <³³²⁷> et Jacob   <³²⁹⁰>, de donner <⁵⁴¹⁴> (88⁰) à eux et à leur postérité <²²³³> après <³¹⁰> eux. ⁹ Dans ce temps <⁶²⁵⁶>-là, je vous dis <⁵⁵⁹> (8799) <⁵⁵⁹> (88⁰): Je ne puis <³²⁰¹> (8799) pas, à moi seul <⁹⁰⁵> , vous porter <⁵³⁷⁵> (88⁰). ¹⁰ L’Éternel <³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁴³⁰>, vous a multipliés <⁷²³⁵> (8689), et vous êtes aujourd’hui <³¹¹⁷> aussi nombreux <⁷²³⁰> que les étoiles <³⁵⁵⁶> du ciel <⁸⁰⁶⁴>. ¹¹ Que l’Éternel <³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁴³⁰> de vos pères <¹>, vous augmente mille <⁵⁰⁵> fois <⁶⁴⁷¹> autant <³²⁵⁴> (8686), et qu’il vous bénisse <¹²⁸⁸> (8762) comme il vous l’a promis <¹⁶⁹⁶> (8765)! ¹² Comment <³⁴⁹> porterais <⁵³⁷⁵> (8799)-je, à moi seul, votre charge <²⁹⁶⁰>, votre fardeau <⁴⁸⁵³> et vos contestations <⁷³⁷⁹>? ¹³ Prenez <³⁰⁵¹> (8798) dans vos tribus <⁷⁶²⁶> des hommes <⁵⁸²> sages <²⁴⁵⁰>, intelligents <⁹⁹⁵> (8737) et connus  <³⁰⁴⁵> (88³), et je les mettrai <⁷⁷⁶⁰> (8799) à votre tête <⁷²¹⁸>. ¹⁴ Vous me répondîtes <⁶⁰³⁰> (8799), en disant <⁵⁵⁹> (8799): Ce <¹⁶⁹⁷> que tu proposes <¹⁶⁹⁶> (8765) de faire <⁶²¹³>   (88⁰) est une bonne <²⁸⁹⁶> chose. ¹⁵ Je pris <³⁹⁴⁷> (8799) alors les chefs <⁷²¹⁸> de vos tribus <⁷⁶²⁶>, des hommes <⁵⁸²> sages <²⁴⁵⁰> et connus <³⁰⁴⁵>   (88³), et je les mis <⁵⁴¹⁴> (8799) à votre tête <⁷²¹⁸> comme chefs <⁸²⁶⁹> de mille <⁵⁰⁵>, chefs <⁸²⁶⁹> de cent <³⁹⁶⁷>, chefs <⁸²⁶⁹> de cinquante <²⁵⁷²>, et chefs <⁸²⁶⁹> de dix <⁶²³⁵>, et comme ayant autorité <⁷⁸⁶⁰> (88²) dans vos tribus <⁷⁶²⁶>. ¹⁶ Je donnai <⁵⁵⁹> (88⁰), dans le même temps <⁶²⁵⁶>, cet ordre <⁶⁶⁸⁰> (8762) à vos juges <⁸¹⁹⁹> (88²): Ecoutez   <⁸⁰⁸⁵> (88⁰) vos frères <²⁵¹>, et jugez <⁸¹⁹⁹> (88⁴) selon la justice <⁶⁶⁶⁴> les différends de chacun <³⁷⁶> avec son frère <²⁵¹> ou avec l’étranger <¹⁶¹⁶>. ¹⁷ Vous n’aurez point égard <⁵²³⁴> (8686) à l’apparence des personnes <⁶⁴⁴⁰> dans vos jugements <⁴⁹⁴¹>; vous écouterez <⁸⁰⁸⁵> (8799) le petit <⁶⁹⁹⁶> comme le grand <¹⁴¹⁹>; vous ne craindrez <¹⁴⁸¹> (8799) aucun homme <⁶⁴⁴⁰> <³⁷⁶>, car c’est Dieu <⁴³⁰> qui rend la justice <⁴⁹⁴¹>. Et lorsque vous trouverez une cause <¹⁶⁹⁷> trop difficile <⁷¹⁸⁵> (8799), vous la porterez <⁷¹²⁶> (8686) devant moi, pour que je l’entende <⁸⁰⁸⁵> (88⁴). ¹⁸ C’est ainsi que je vous prescrivis <⁶⁶⁸⁰> (8762), dans ce temps <⁶²⁵⁶>-là, tout <¹⁶⁹⁷> ce que vous aviez à faire <⁶²¹³> (8799). ¹⁹ Nous partîmes <⁵²⁶⁵> (8799) d’Horeb <²⁷²²>, et nous parcourûmes <³²¹²> (8799) en entier ce grand <¹⁴¹⁹> et affreux <³³⁷²>   (8737) désert <⁴⁰⁵⁷> que vous avez vu <⁷²⁰⁰> (88⁴); nous prîmes le chemin <¹⁸⁷⁰> de la montagne <²⁰²²> des Amoréens <⁵⁶⁷>, comme l’Éternel <³⁰⁶⁸> , notre Dieu <⁴³⁰>, nous l’avait ordonné <⁶⁶⁸⁰> (8765), et nous arrivâmes <⁹³⁵> (8799) à Kadès-Barnéa <⁶⁹⁴⁷>. ²⁰ Je vous dis <⁵⁵⁹> (8799): Vous êtes arrivés <⁹³⁵> (88⁴) à la montagne <²⁰²²> des Amoréens <⁵⁶⁷>, que l’Éternel <³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁴³⁰>, nous donne <⁵⁴¹⁴> (88²). ²¹ Vois <⁷²⁰⁰> (8798), l’Éternel <³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁴³⁰>, met <⁵⁴¹⁴> (88⁴) le pays <⁷⁷⁶> devant <⁶⁴⁴⁰> toi; monte  <⁵⁹²⁷> (8798), prends-en possession <³⁴²³> (8798), comme te l’a dit <¹⁶⁹⁶> (8765) l’Éternel <³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁴³⁰> de tes pères <¹>; ne crains <³³⁷²> (8799) point, et ne t’effraie <²⁸⁶⁵> (8735) point. ²² Vous vous approchâtes <⁷¹²⁶> (8799) tous de moi, et vous dîtes <⁵⁵⁹> (8799): Envoyons <⁷⁹⁷¹> (8799) des hommes <⁵⁸²> devant <⁶⁴⁴⁰> nous, pour explorer <²⁶⁵⁸> (8799) le pays <⁷⁷⁶>, et pour nous faire un rapport <¹⁶⁹⁷> <⁷⁷²⁵> (8686) sur le chemin <¹⁸⁷⁰> par lequel nous y monterons <⁵⁹²⁷> (8799) et sur les villes <⁵⁸⁹²> où nous arriverons <⁹³⁵> (8799). ²³ Cet avis <¹⁶⁹⁷> me parut bon <³¹⁹⁰> (8799) <⁵⁸⁶⁹>; et je pris <³⁹⁴⁷> (8799) douze <⁸¹⁴⁷> <⁶²⁴⁰> hommes  <⁵⁸²> parmi vous, un <²⁵⁹> homme <³⁷⁶> par tribu <⁷⁶²⁶>. ²⁴ Ils partirent <⁶⁴³⁷> (8799), traversèrent <⁵⁹²⁷> (8799) la montagne <²⁰²²>, et arrivèrent <⁹³⁵> (8799) jusqu’à la vallée <⁵¹⁵⁸> d’Eschcol <⁸¹²>, qu’ils explorèrent <⁷²⁷⁰> (8762). ²⁵ Ils prirent <³⁹⁴⁷> (8799) dans leurs mains <³⁰²⁷> des fruits <⁶⁵²⁹> du pays <⁷⁷⁶>, et nous les présentèrent <³³⁸¹> (8686); ils nous firent un rapport <⁷⁷²⁵> (8686) <¹⁶⁹⁷>, et dirent <⁵⁵⁹> (8799): C’est un bon <²⁸⁹⁶> pays <⁷⁷⁶>, que l’Éternel <³⁰⁶⁸>, notre Dieu   <⁴³⁰>, nous donne <⁵⁴¹⁴> (88²). ²⁶ Mais vous ne voulûtes <¹⁴> (88⁴) point y monter <⁵⁹²⁷> (88⁰), et vous fûtes rebelles <⁴⁷⁸⁴> (8686) à l’ordre <⁶³¹⁰> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁴³⁰>. ²⁷ Vous murmurâtes <⁷²⁷⁹> (8735) dans vos tentes <¹⁶⁸>, et vous dîtes <⁵⁵⁹> (8799): C’est parce que l’Éternel <³⁰⁶⁸> nous hait <⁸¹³⁵> , qu’il nous a fait sortir <³³¹⁸> (8689) du pays <⁷⁷⁶> d’Égypte <⁴⁷¹⁴>, afin de nous livrer <⁵⁴¹⁴> (88⁰) entre les mains <³⁰²⁷> des Amoréens <⁵⁶⁷> et de nous détruire <⁸⁰⁴⁵> (8687). ²⁸ Où monterions <⁵⁹²⁷> (88²)-nous? Nos frères <²⁵¹> nous ont fait perdre courage <⁴⁵⁴⁹> (8689) <³⁸²⁴>, en disant <⁵⁵⁹>   (88⁰): C’est un peuple <⁵⁹⁷¹> plus grand <¹⁴¹⁹> et de plus haute <⁷³¹¹> (88²) taille que nous; ce sont des villes <⁵⁸⁹²> grandes <¹⁴¹⁹> et fortifiées   <¹²¹⁹> (88³) jusqu’au ciel <⁸⁰⁶⁴>; nous y avons même vu <⁷²⁰⁰> (88⁴) des enfants <¹¹²¹> d’Anak <⁶⁰⁶²>. ²⁹ Je vous dis <⁵⁵⁹> (8799): Ne vous épouvantez <⁶²⁰⁶> (8799) pas, et n’ayez pas peur <³³⁷²> (8799) d’eux. ³⁰ L’Éternel <³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁴³⁰>, qui marche <¹⁹⁸⁰> (88²) devant <⁶⁴⁴⁰> vous, combattra <³⁸⁹⁸> (8735) lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait <⁶²¹³> (88⁴) pour vous sous vos yeux <⁵⁸⁶⁹> en Égypte <⁴⁷¹⁴>, ³¹ puis au désert <⁴⁰⁵⁷>, où tu as vu <⁷²⁰⁰> (88⁴) que l’Éternel <³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁴³⁰>, t’a porté <⁵³⁷⁵> (88⁴) comme un homme <³⁷⁶> porte <⁵³⁷⁵> (8799) son fils <¹¹²¹>, pendant toute la route <¹⁸⁷⁰> que vous avez faite <¹⁹⁸⁰> (88⁴) jusqu’à votre arrivée <⁹³⁵>   (88⁰) en ce lieu <⁴⁷²⁵>. ³² Malgré <¹⁶⁹⁷> cela, vous n’eûtes point confiance <⁵³⁹> (8688) en l’Éternel <³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁴³⁰>, ³³ qui allait <¹⁹⁸⁰> (88²) devant <⁶⁴⁴⁰> vous sur la route <¹⁸⁷⁰> pour vous chercher <⁸⁴⁴⁶> (88⁰) un lieu <⁴⁷²⁵> de campement <²⁵⁸³> (88⁰), la nuit <³⁹¹⁵> dans un feu <⁷⁸⁴> afin de vous montrer <⁷²⁰⁰> (8687) le chemin <¹⁸⁷⁰> où vous deviez marcher <³²¹²> (8799) , et le jour <³¹¹⁹> dans une nuée <⁶⁰⁵¹>. ³⁴ L’Éternel <³⁰⁶⁸> entendit <⁸⁰⁸⁵> (8799) le bruit <⁶⁹⁶³> de vos paroles <¹⁶⁹⁷>. Il s’irrita <⁷¹⁰⁷> (8799), et jura  <⁷⁶⁵⁰> (8735), en disant <⁵⁵⁹> (88⁰): ³⁵ Aucun <³⁷⁶> des hommes <⁵⁸²> de cette génération <¹⁷⁵⁵> méchante <⁷⁴⁵¹> ne verra <⁷²⁰⁰> (8799) le bon <²⁸⁹⁶> pays <⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁷⁶⁵⁰> (8738) de donner <⁵⁴¹⁴> (88⁰) à vos pères <¹>, ³⁶ excepté <²¹⁰⁸> Caleb <³⁶¹²>, fils <¹¹²¹> de Jephunné <³³¹²>; il le verra <⁷²⁰⁰> (8799), lui, et je donnerai <⁵⁴¹⁴>   (8799) à lui et à ses enfants <¹¹²¹> le pays <⁷⁷⁶> sur lequel <⁸³⁴> il a marché <¹⁸⁶⁹> (88⁴), parce qu’il a pleinement <⁴³⁹⁰> (8765) suivi  <³¹⁰> la voie de l’Éternel <³⁰⁶⁸>. ³⁷ L’Éternel <³⁰⁶⁸> s’irrita <⁵⁹⁹> (8694) aussi contre moi, à cause <¹⁵⁵⁸> de vous, et il dit <⁵⁵⁹> (88⁰): Toi non plus, tu n’y  <⁸⁰³³> entreras <⁹³⁵> (8799) point. ³⁸ Josué <³⁰⁹¹>, fils <¹¹²¹> de Nun <⁵¹²⁶>, ton serviteur <⁵⁹⁷⁵> (88²) <⁶⁴⁴⁰>, y entrera <⁹³⁵> (8799); fortifie  <²³⁸⁸> (8761)-le, car c’est lui qui mettra Israël <³⁴⁷⁸> en possession <⁵¹⁵⁷> (8686) de ce pays. ³⁹ Et vos petits enfants <²⁹⁴⁵>, dont vous avez dit <⁵⁵⁹> (88⁴): Ils deviendront une proie <⁹⁵⁷>! et vos fils <¹¹²¹>, qui ne connaissent <³⁰⁴⁵>   (88⁴) aujourd’hui <³¹¹⁷> ni le bien <²⁸⁹⁶> ni le mal <⁷⁴⁵¹>, ce sont eux qui y entreront <⁹³⁵> (8799), c’est à eux que je le donnerai <⁵⁴¹⁴> (8799) , et ce sont eux qui le posséderont <³⁴²³> (8799). ⁴⁰ Mais vous, tournez <⁶⁴³⁷> (8798)-vous, et partez <⁵²⁶⁵> (8798) pour le désert <⁴⁰⁵⁷>, dans la direction <¹⁸⁷⁰> de la mer <³²²⁰> Rouge <⁵⁴⁸⁸>. ⁴¹ Vous répondîtes <⁶⁰³⁰> (8799), en me disant <⁵⁵⁹> (8799): Nous avons péché <²³⁹⁸> (88⁴) contre l’Éternel <³⁰⁶⁸>; nous monterons <⁵⁹²⁷> (8799) et nous combattrons <³⁸⁹⁸> (8738), comme l’Éternel <³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁴³⁰>, nous l’a ordonné <⁶⁶⁸⁰> (8765). Et vous ceignîtes   <²²⁹⁶> (8799) chacun <³⁷⁶> vos armes <³⁶²⁷> <⁴⁴²¹>, et vous fîtes le projet téméraire <¹⁹⁵¹> (8686) de monter <⁵⁹²⁷> (88⁰) à la montagne <²⁰²²>. ⁴² L’Éternel <³⁰⁶⁸> me dit <⁵⁵⁹> (8799): Dis <⁵⁵⁹> (8798)-leur: Ne montez <⁵⁹²⁷> (8799) pas et ne combattez <³⁸⁹⁸>   (8735) pas, car je ne suis pas au milieu <⁷¹³⁰> de vous; ne vous faites pas battre <⁵⁰⁶²> (8735) par <⁶⁴⁴⁰> vos ennemis <³⁴¹> (88²). ⁴³ Je vous parlai <¹⁶⁹⁶> (8762), mais vous n’écoutâtes <⁸⁰⁸⁵> (88⁴) point; vous fûtes rebelles <⁴⁷⁸⁴> (8686) à l’ordre <⁶³¹⁰> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, et vous montâtes <⁵⁹²⁷> (8799) audacieusement <²¹⁰²> (8686) à la montagne <²⁰²²>. ⁴⁴ Alors les Amoréens <⁵⁶⁷>, qui habitent <³⁴²⁷> (88²) cette montagne <²⁰²²>, sortirent <³³¹⁸> (8799) à votre rencontre <⁷¹²⁵>   (88⁰), et vous poursuivirent <⁷²⁹¹> (8799) comme font <⁶²¹³> (8799) les abeilles <¹⁶⁸²>; ils vous battirent <³⁸⁰⁷> (8686) en Séir <⁸¹⁶⁵>, jusqu’à Horma <²⁷⁶⁷>. ⁴⁵ À votre retour <⁷⁷²⁵> (8799), vous pleurâtes <¹⁰⁵⁸> (8799) devant <⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <³⁰⁶⁸>; mais l’Éternel <³⁰⁶⁸> n’écouta  <⁸⁰⁸⁵> (88⁴) point votre voix <⁶⁹⁶³>, et ne vous prêta point l’oreille <²³⁸> (8689). ⁴⁶ Vous restâtes <³⁴²⁷> (8799) à Kadès <⁶⁹⁴⁶>, où le temps <³¹¹⁷> que vous y avez passé <³⁴²⁷> (88⁴) fut de longue <⁷²²⁷> durée <³¹¹⁷>.