Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

yowm
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

yowm (yome)

Nom masculin

Définition de « yowm » en hébreu
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de vingt-quatre heures)
      1. défini par soir et matin dans Genèse 1
      2. comme division de temps
        1. un jour de travail, de voyage
    3. les jours: la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1. aujourd’hui
      2. hier
      3. demain
« yowm » est traduit dans la Louis Segond par 

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274

Concordance biblique du mot hébreu « yowm »

Genèse (139) Exode (82) Lévitique (87) Nombres (88) Deutéronome (146) Josué (62) Juges (62) Ruth (7) 1 Samuel (131) 2 Samuel (61) 1 Rois (92) 2 Rois (72) 1 Chroniques (28) 2 Chroniques (58) Esdras (16) Néhémie (43) Esther (40) Job (54) Psaumes (107) Proverbes (29) Ecclésiaste (22) Cantique (4) Esaïe (110) Jérémie (122) Lamentations (17) Ezéchiel (85) Daniel (20) Osée (23) Joël (10) Amos (17) Abdias (6) Jonas (3) Michée (13) Nahum (4) Habakuk (2) Sophonie (14) Aggée (6) Zacharie (36) Malachie (7)

Concordance de « yowm » dans Genèse

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles.

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu’il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite .

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia , parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant .

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés . Lorsque (yowm) l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour (yowm) où tu en mangeras , tu mourras .

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez , vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera .

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit , et il les appela du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés .

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut .

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut .

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut .

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut .

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut .

Genèse 5.31
Tous les jours (yowm) de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut .

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours (yowm) seront de cent vingt ans.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là (yowm), après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité.

Genèse 6.5
L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour (yowm) uniquement vers le mal.

Genèse 7.4
Car, encore sept jours (yowm), et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours (yowm) et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits .

Genèse 7.10
Sept jours (yowm) après, les eaux du déluge furent sur la terre.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour (yowm) du mois, en ce jour-là (yowm) toutes les sources du grand abîme jaillirent , et les écluses des cieux s’ouvrirent .

Genèse 7.12
La pluie tomba sur la terre quarante jours (yowm) et quarante nuits.

Genèse 7.13
Ce même jour (yowm) entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux :

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours (yowm) sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.

Genèse 7.24
Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours (yowm).

Genèse 8.3
Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours (yowm).

Genèse 8.4
Le septième mois, le dix-septième jour (yowm) du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat.

Genèse 8.6
Au bout de quarante jours (yowm), Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche.

Genèse 8.10
Il attendit encore sept autres jours (yowm), et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche.

Genèse 8.12
Il attendit encore sept autres jours (yowm) ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.

Genèse 8.14
Le second mois, le vingt-septième jour (yowm) du mois, la terre fut sèche .

Genèse 8.22
Tant que la terre subsistera (yowm), les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour (yowm) et la nuit ne cesseront point .

Genèse 9.29
Tous les jours (yowm) de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut .

Genèse 10.25
Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps (yowm) la terre fut partagée , et le nom de son frère était Jokthan.

Genèse 11.32
Les jours (yowm) de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan.

Genèse 14.1
Dans le temps (yowm) d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim,

Genèse 15.18
En ce jour-là (yowm), l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate,

Genèse 17.12
À l’âge de huit jours (yowm), tout mâle parmi vous sera circoncis , selon vos générations, qu’il soit dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.

Genèse 17.23
Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour (yowm), selon l’ordre que Dieu lui avait donné .

Genèse 17.26
Ce même jour (yowm), Abraham fut circoncis , ainsi qu’Ismaël, son fils.

Genèse 18.1
L’Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour (yowm).

Genèse 18.11
Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge (yowm) : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants .

Genèse 19.37
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour (yowm).

Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites , jusqu’à ce jour (yowm).

Genèse 21.4
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours (yowm), comme Dieu le lui avait ordonné .

Genèse 21.8
L’enfant grandit , et fut sevré ; et Abraham fit un grand festin le jour (yowm)Isaac fut sevré .

Genèse 21.26
Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé , et moi, je ne l’apprends quaujourd’hui (yowm).

Genèse 21.34
Abraham séjourna longtemps (yowm) dans le pays des Philistins.

Genèse 22.4
Le troisième jour (yowm), Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.

Genèse 22.14
Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui (yowm) : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu .

Genèse 24.1
Abraham était vieux , avancé en âge (yowm) ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.

Genèse 24.12
Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui (yowm) ce que je désire , et use de bonté envers mon seigneur Abraham !

Genèse 24.42
Je suis arrivé aujourd’hui (yowm) à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis ,

Genèse 24.55
Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps (yowm) encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras .

Genèse 25.7
Voici les jours (yowm) des années de la vie d’Abraham : il vécut cent soixante quinze ans.

Genèse 25.24
Les jours (yowm) où elle devait accoucher s’accomplirent ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.

Genèse 25.31
Jacob dit : Vends -moi aujourd’hui (yowm) ton droit d’aînesse.

Genèse 25.33
Et Jacob dit : Jure -le moi d’abord (yowm). Il le lui jura , et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.

Genèse 26.1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps (yowm) d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Genèse 26.8
Comme son séjour se prolongeait (yowm), il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps (yowm) d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps (yowm) d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés .

Genèse 26.32
Ce même jour (yowm), des serviteurs d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient , et lui dirent : Nous avons trouvé de l’eau.

Genèse 26.33
Et il l’appela Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu’à ce jour (yowm).

Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux , je ne connais pas le jour (yowm) de ma mort.

Genèse 27.41
Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours (yowm) du deuil de mon père vont approcher , et je tuerai Jacob, mon frère.

Genèse 27.44
et reste auprès de lui quelque temps (yowm), jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise ,

Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait . Alors je te ferai revenir . Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour (yowm) ?

Genèse 29.7
Il dit : Voici, il est encore grand jour (yowm), et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez , et faites-les paître .

Genèse 29.14
Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois (yowm) chez Laban.

Genèse 29.20
Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux comme quelques jours (yowm), parce qu’il l’aimait.

Genèse 29.21
Ensuite Jacob dit à Laban : Donne -moi ma femme, car mon temps (yowm) est accompli : et j’irai vers elle.

Genèse 30.14
Ruben sortit au temps (yowm) de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Genèse 30.32
Je parcourrai aujourd’hui (yowm) tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.

Genèse 30.33
Ma droiture répondra pour moi demain (yowm) , quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol .

Genèse 30.35
Ce même jour (yowm), il mit à part les boucs rayés et marquetés , toutes les chèvres tachetées et marquetées , toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

Genèse 30.36
Puis il mit l’espace de trois journées (yowm) de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.

Genèse 31.22
Le troisième jour (yowm), on annonça à Laban que Jacob s’était enfui .

Genèse 31.23
Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées (yowm) de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.

Genèse 31.39
Je ne t’ai point rapporté de bêtes déchirées, j’en ai payé le dommage ; tu me redemandais ce qu’on me volait de jour (yowm) et ce qu’on me volait de nuit.

Genèse 31.40
La chaleur me dévorait pendant le jour (yowm), et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.

Genèse 31.43
Laban répondit , et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui (yowm) pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ?

Genèse 31.48
Laban dit : Que ce monceau serve aujourd’hui (yowm) de témoignage entre moi et toi ! C’est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

Genèse 32.32
C’est pourquoi jusqu’à ce jour (yowm), les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon .

Genèse 33.13
Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour (yowm), tout le troupeau périrait .

Genèse 33.16
Le même jour (yowm), Esaü reprit le chemin de Séir.

Genèse 34.25
Le troisième jour (yowm), pendant qu’ils étaient souffrants , les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Genèse 35.3
Nous nous lèverons , et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour (yowm) de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait .

Genèse 35.20
Jacob éleva un monument sur son sépulcre ; c’est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd’hui (yowm).

Genèse 35.28
Les jours (yowm) d’Isaac furent de cent quatre-vingts ans.

Genèse 35.29
Il expira et mourut , et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours (yowm), et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent .

Genèse 37.34
Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps (yowm) le deuil de son fils.

Genèse 38.12
Les jours (yowm) s’écoulèrent , et la fille de Schua, femme de Juda, mourut . Lorsque Juda fut consolé , il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite.

Genèse 39.10
Quoiqu’elle parlât tous les jours (yowm) (yowm) à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec elle.

Genèse 39.11
Un jour (yowm) qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu ’il n’y avait là aucun des gens de la maison,

Genèse 40.4
Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps (yowm) en prison.

Genèse 40.7
Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui (yowm) ?

Genèse 40.12
Joseph lui dit : En voici l’explication. Les trois sarments sont trois jours (yowm).

Genèse 40.13
Encore trois jours (yowm), et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson .

Genèse 40.18
Joseph répondit , et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles sont trois jours (yowm).

Genèse 40.19
Encore trois jours (yowm), et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.

Genèse 40.20
Le troisième jour (yowm), jour (yowm) de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers , au milieu de ses serviteurs :

Genèse 41.1
Au bout de deux (yowm) ans, Pharaon eut un songe . Voici, il se tenait près du fleuve.

Genèse 41.9
Alors le chef des échansons prit la parole , et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui (yowm) le souvenir de ma faute.

Genèse 42.13
Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui (yowm) avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.

Genèse 42.17
Et il les mit ensemble trois jours (yowm) en prison.

Genèse 42.18
Le troisième jour (yowm), Joseph leur dit : Faites ceci, et vous vivrez . Je crains Dieu !

Genèse 42.32
Nous sommes douze frères, fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui (yowm) avec notre père au pays de Canaan.

Genèse 43.9
Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours (yowm) coupable envers toi.

Genèse 44.32
Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours (yowm) coupable envers mon père.

Genèse 47.8
Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre de jours (yowm) des années de ta vie ?

Genèse 47.9
Jacob répondit à Pharaon : Les jours (yowm) des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours (yowm) des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours (yowm) des années de la vie de mes pères durant (yowm) leur pèlerinage.

Genèse 47.23
Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui (yowm) avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.

Genèse 47.26
Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour (yowm), et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.

Genèse 47.28
Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d’Égypte ; et les jours (yowm) des années de la vie de Jacob furent de cent quarante -sept ans.

Genèse 47.29
Lorsqu’Israël approcha du moment (yowm) de sa mort , il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte !

Genèse 48.15
Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour (yowm),

Genèse 48.20
Il les bénit ce jour-là (yowm), et dit : C’est par toi qu’Israël bénira , en disant : Que Dieu te traite comme Ephraïm et comme Manassé ! Et il mit Ephraïm avant Manassé.

Genèse 49.1
Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez -vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps (yowm).

Genèse 50.3
Quarante jours (yowm) s’écoulèrent ainsi, et furent employés (yowm) à l’embaumer . Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours (yowm).

Genèse 50.4
Quand les jours (yowm) du deuil furent passés , Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez , je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis .

Genèse 50.10
Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours (yowm).

Genèse 50.20
Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui (yowm), pour sauver la vie à un peuple nombreux.