Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7126 : qarab

qarab
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7126	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
קָרַב	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
qarab (kaw-rab’)	Verbe
Définition de « qarab » en hébreu
venir près de, s’approcher de, entrer dans (Qal) approcher, rapprocher (Nifal) être amené près de (Piel) faire approcher, faire venir près de (Hifil) amener auprès, apporter, présenter
« qarab » est traduit dans la Louis Segond par
offrir, s’approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s’appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider,... ; 280
Concordance biblique du mot hébreu « qarab »
Genèse (5) Exode (16) Lévitique (91) Nombres (55) Deutéronome (13) Josué (9) Juges (5) 1 Samuel (4) 2 Samuel (3) 1 Rois (3) 2 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (1) Esdras (1) Esther (1) Job (2) Psaumes (8) Proverbes (1) Esaïe (13) Jérémie (1) Lamentations (2) Ezéchiel (16) Osée (1) Jonas (1) Sophonie (1) Aggée (1) Malachie (2) Concordance de « qarab » dans Genèse Genèse 12.11 Comme il était près (qarab) d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici , je sais que tu es une femme belle de figure. Genèse 20.4 Abimélec, qui ne s’était point approché (qarab) d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? Genèse 27.41 Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher (qarab) , et je tuerai Jacob, mon frère. Genèse 37.18 Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près (qarab) d’eux, ils complotèrent de le faire mourir . Genèse 47.29 Lorsqu’Israël approcha (qarab) du moment de sa mort , il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte !