Jean 11.38
Louis Segond + Codes Strong

Jésus ressuscite Lazare

¹ Il y avait un homme malade , Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.
² C’était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c’était son frère Lazare qui était malade .
³ Les sœurs envoyèrent dire à Jésus : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade .
⁴ Après avoir entendu cela, Jésus dit : Cette maladie n’est point à la mort ; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.
⁵ Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.
⁶ Lors donc qu’il eut appris que Lazare était malade , il resta deux jours encore dans le lieu où il était ,
⁷ et il dit ensuite aux disciples : Retournons en Judée.
⁸ Les disciples lui dirent : Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider , et tu retournes en Judée !
⁹ Jésus répondit : N’y a-t-il pas douze heures au jour ? Si quelqu’un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu’il voit la lumière de ce monde ;
¹⁰ mais, si quelqu’un marche pendant la nuit, il bronche , parce que la lumière n’est pas en lui.
¹¹ Après ces paroles, il leur dit : Lazare, notre ami, dort ; mais je vais le réveiller .
¹² Les disciples lui dirent : Seigneur, s’il dort , il sera guéri .
¹³ Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu’il parlait de l’assoupissement du sommeil.
¹⁴ Alors Jésus leur dit ouvertement : Lazare est mort .
¹⁵ Et, à cause de vous, afin que vous croyiez , je me réjouis de ce que je n’étais pas là. Mais allons vers lui.
¹⁶ Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples : Allons aussi, afin de mourir avec lui.
¹⁷ Jésus, étant arrivé , trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.
¹⁸ Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
¹⁹ beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie , pour les consoler de la mort de leur frère.
²⁰ Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait , elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
²¹ Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort .
²² Mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l’accordera .
²³ Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera .
²⁴ Je sais , lui répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.
²⁵ Jésus lui dit : Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra , quand même il serait mort ;
²⁶ et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais . Crois-tu cela ?
²⁷ Elle lui dit : Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.
²⁸ Ayant ainsi parlé , elle s’en alla . Puis elle appela secrètement Marie, sa sœur, et lui dit : Le maître est ici , et il te demande .
²⁹ Dès que Marie eut entendu , elle se leva promptement, et alla vers lui.
³⁰ Car Jésus n’était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l’avait rencontré .
³¹ Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient , l’ayant vue se lever promptement et sortir , la suivirent , disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer .
³² Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu’elle le vit , elle tomba à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort .
³³ Jésus, la voyant pleurer , elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému .
³⁴ Et il dit : Où l’avez-vous mis ? Seigneur, lui répondirent -ils, viens et vois .
³⁵ Jésus pleura .
³⁶ Sur quoi les Juifs dirent : Voyez comme il l’aimait .
³⁷ Et quelques-uns d’entre eux dirent : Lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, ne pouvait -il pas faire aussi que cet homme ne mourût point ?
³⁸ Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C’était une grotte, et une pierre était placée devant .
³⁹ Jésus dit : Ôtez la pierre. Marthe, la sœur du mort , lui dit : Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu’il est là.
⁴⁰ Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit que, si tu crois , tu verras la gloire de Dieu ?
⁴¹ Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit : Père, je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé .
⁴² Pour moi, je savais que tu m’exauces toujours ; mais j’ai parlé à cause de la foule qui m’entoure , afin qu’ils croient que c’est toi qui m’as envoyé .
⁴³ Ayant dit cela, il cria d’une voix forte : Lazare, sors !
⁴⁴ Et le mort sortit , les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez -le, et laissez -le aller .
⁴⁵ Plusieurs des Juifs qui étaient venus vers Marie, et qui virent ce que fit Jésus, crurent en lui.
⁴⁶ Mais quelques-uns d’entre eux allèrent trouver les pharisiens, et leur dirent ce que Jésus avait fait .
⁴⁷ Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent : Que ferons-nous ? Car cet homme fait beaucoup de miracles.
⁴⁸ Si nous le laissons faire , tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
⁴⁹ L’un d’eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit : Vous n’y entendez rien ;
⁵⁰ vous ne réfléchissez pas qu’il est dans votre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.
⁵¹ Or, il ne dit pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.
⁵² Et ce n’était pas pour la nation seulement ; c’était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu dispersés .
⁵³ Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir .
⁵⁴ C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm ; et là il demeurait avec ses disciples.
⁵⁵ La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier .
⁵⁶ Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple : Que vous en semble ? Ne viendra -t-il pas à la fête ?
⁵⁷ Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l’ordre que, si quelqu’un savait où il était , il le déclarât , afin qu’on se saisît de lui.

Lexique biblique « mnemeion »

Strong numéro : 3419	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μνημεῖον, ου, τό	Vient de 3420
Mot translittéré	Type de mot
mnemeion (mnay-mi’-on)	Nom neutre
Définition de « mnemeion »
tout objet visible pour préserver ou rappeler la mémoire d’une personne ou d’un événement. mémorial, monument, spécifiquement un monument funéraire. un sépulcre, un tombeau.
« mnemeion » est traduit dans la Louis Segond par :
sépulcre 40, tombeau 2 ; 42
Concordance biblique grecque du mot « mnemeion »
Matthieu 8.28 Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques , sortant des sépulcres (mnemeion), vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n’osait passer par là . Matthieu 23.29 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres (mnemeion) des justes, Matthieu 27.52 les sépulcres (mnemeion) s’ouvrirent , et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent . Matthieu 27.53 Étant sortis des sépulcres (mnemeion), après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes. Matthieu 27.60 et le déposa dans un sépulcre (mnemeion) neuf , qu’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l’entrée du sépulcre (mnemeion), et il s’en alla . Matthieu 28.8 Elles s’éloignèrent promptement du sépulcre (mnemeion), avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples. Marc 5.2 Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres (mnemeion), et possédé d’un esprit impur. Marc 5.3 Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres (mnemeion), et personne ne pouvait plus le lier , même avec une chaîne. Marc 6.29 Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre (mnemeion). Marc 15.46 Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre (mnemeion) taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre (mnemeion). Marc 16.2 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre (mnemeion), de grand matin, comme le soleil venait de se lever . Marc 16.3 Elles disaient entre elles : Qui nous roulera la pierre loin de l’entrée du sépulcre (mnemeion) ? Marc 16.5 Elles entrèrent dans le sépulcre (mnemeion), virent un jeune homme assis à droite vêtu d’une robe blanche, et elles furent épouvantées . Marc 16.8 Elles sortirent du sépulcre (mnemeion) et s’enfuirent . La peur et le trouble les avaient saisies ; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi . Luc 11.44 Malheur à vous ! parce que vous êtes comme les sépulcres (mnemeion) qui ne paraissent pas, et sur lesquels on marche sans le savoir . Luc 11.47 Malheur à vous ! parce que vous bâtissez les tombeaux (mnemeion) des prophètes, que vos pères ont tués . Luc 11.48 Vous rendez donc témoignage aux œuvres de vos pères, et vous les approuvez ; car eux , ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux (mnemeion). Luc 23.55 Les femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre (mnemeion) et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé , Luc 24.2 Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre (mnemeion) ; Luc 24.9 À leur retour du sépulcre (mnemeion), elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres. Luc 24.12 Mais Pierre se leva , et courut au sépulcre (mnemeion). S’étant baissé , il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé . Luc 24.22 Il est vrai que quelques femmes d’entre nous nous ont fort étonnés ; s’étant rendues de grand matin au sépulcre (mnemeion) Luc 24.24 Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre (mnemeion), et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont point vu . Jean 5.28 Ne vous étonnez pas de cela ; car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres (mnemeion) entendront sa voix, Jean 11.17 Jésus, étant arrivé , trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre (mnemeion). Jean 11.31 Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient , l’ayant vue se lever promptement et sortir , la suivirent , disant : Elle va au sépulcre (mnemeion), pour y pleurer . Jean 11.38 Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre (mnemeion). C’était une grotte, et une pierre était placée devant . Jean 12.17 Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre (mnemeion) et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage ; Jean 19.41 Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié , et dans le jardin un sépulcre (mnemeion) neuf, où personne encore n’avait été mis . Jean 19.42 Ce fut là qu’ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre (mnemeion) était proche. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 11.38 Louis Segond + Codes Strong

Jésus ressuscite Lazare

Lexique biblique « mnemeion »

Jean 11.38
Louis Segond + Codes Strong