Luc 17.3
Louis Segond + Codes Strong

Le pardon et la foi

¹ Jésus dit à ses disciples : Il est impossible qu’il n ’arrive pas des scandales ; mais malheur à celui par qui ils arrivent !
² Il vaudrait mieux pour lui qu’on mît à son cou une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s’il scandalisait un de ces petits.
³ Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché , reprends -le ; et, s’il se repent , pardonne -lui.
⁴ Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens , — tu lui pardonneras .
⁵ Les apôtres dirent au Seigneur : Augmente -nous la foi.
⁶ Et le Seigneur dit : Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce sycomore : Déracine-toi , et plante-toi dans la mer ; et il vous obéirait .
⁷ Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux , lui dira , quand il revient des champs : Approche vite, et mets-toi à table ?
⁸ Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi à souper , ceins-toi , et sers -moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras ?
⁹ Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu’il a fait ce qui lui était ordonné ?
¹⁰ Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné , dites : Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire .

Guérison de dix lépreux

¹¹ Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.
¹² Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre . Se tenant à distance,
¹³ ils élevèrent la voix, et dirent : Jésus, maître, aie pitié de nous !
¹⁴ Dès qu’il les eut vus , il leur dit : Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu’ils y allaient , il arriva qu’ils furent guéris .
¹⁵ L’un d’eux, se voyant guéri , revint sur ses pas , glorifiant Dieu à haute voix.
¹⁶ Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces . C’était un Samaritain.
¹⁷ Jésus, prenant la parole , dit : Les dix n’ont-ils pas été guéris ? Et les neuf autres, où sont-ils ?
¹⁸ Ne s’est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu ?
¹⁹ Puis il lui dit : Lève-toi , va ; ta foi t’a sauvé .

La venue du royaume de Dieu

²⁰ Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit : Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards .
²¹ On ne dira point : Il est ici, ou : Il est là. Car voici , le royaume de Dieu est au milieu de vous.
²² Et il dit aux disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.
²³ On vous dira : Il est ici, il est là. N’y allez pas, ne courez pas après .
²⁴ Car, comme l’éclair resplendit et brille d’une extrémité du ciel à l’autre , ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.
²⁵ Mais il faut auparavant qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.
²⁶ Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme.
²⁷ Les hommes mangeaient , buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint , et les fit tous périr .
²⁸ Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient , buvaient , achetaient , vendaient , plantaient , bâtissaient ;
²⁹ mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr .
³⁰ Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra .
³¹ En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.
³² Souvenez-vous de la femme de Lot.
³³ Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra , et celui qui la perdra la retrouvera .
³⁴ Je vous le dis , en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée ;
³⁵ de deux femmes qui moudront ensemble , l’une sera prise et l’autre laissée .
³⁶ De deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé .
³⁷ Les disciples lui dirent : Où sera-ce, Seigneur ? Et il répondit : Où sera le corps, là s’assembleront les aigles.

Lexique biblique « epitimao »

Strong numéro : 2008	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἐπιτιμάω	Vient de 1909 et 5091
Mot translittéré	Type de mot
epitimao (ep-ee-tee-mah’-o)	Verbe
Définition de « epitimao »
montrer du respect, honorer. élever le prix de. adjuger, décerner, dans le sens de pénalité méritée. taxer selon la faute, estimer, réprimander, réprouver, censurer sévèrement. réprimander d’une manière tranchante.
« epitimao » est traduit dans la Louis Segond par :
menacer, recommander sévèrement, reprendre, parler sévèrement, repousser, recommander, réprimander, censurer, réprimer ; 29
Concordance biblique grecque du mot « epitimao »
Matthieu 8.26 Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? Alors il se leva , menaça (epitimao) les vents et la mer, et il y eut un grand calme. Matthieu 12.16 et il leur recommanda sévèrement (epitimao) de ne pas le faire connaître, Matthieu 16.22 Pierre, l’ayant pris à part , se mit à le reprendre (epitimao) , et dit : À Dieu ne plaise , Seigneur ! Cela ne t’arrivera pas. Matthieu 17.18 Jésus parla sévèrement (epitimao) au démon, qui sortit de lui, et l’enfant fut guéri à l’heure même. Matthieu 19.13 Alors on lui amena des petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent (epitimao) . Matthieu 20.31 La foule les reprenait (epitimao) , pour les faire taire ; mais ils crièrent plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! Marc 1.25 Jésus le menaça (epitimao) , disant : Tais-toi , et sors de cet homme. Marc 3.12 Mais il leur recommandait (epitimao) très sévèrement de ne pas le faire connaître. Marc 4.39 S’étant réveillé , il menaça (epitimao) le vent, et dit à la mer : Silence ! tais-toi ! Et le vent cessa , et il y eut un grand calme. Marc 8.30 Jésus leur recommanda sévèrement (epitimao) de ne dire cela de lui à personne. Marc 8.32 Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l’ayant pris à part , se mit à le reprendre (epitimao) . Marc 8.33 Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda (epitimao) Pierre, et dit : Arrière de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. Marc 9.25 Jésus, voyant accourir la foule, menaça (epitimao) l’esprit impur, et lui dit : Esprit muet et sourd, je te l’ordonne , sors de cet enfant, et n’y rentre plus. Marc 10.13 On lui amena des petits enfants, afin qu’il les touchât . Mais les disciples reprirent (epitimao) ceux qui les amenaient . Marc 10.48 Plusieurs le reprenaient (epitimao) , pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort ; Fils de David, aie pitié de moi ! Luc 4.35 Jésus le menaça (epitimao) , disant : Tais-toi , et sors de cet homme. Et le démon le jeta au milieu de l’assemblée, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal . Luc 4.39 S’étant penché sur elle, il menaça (epitimao) la fièvre, et la fièvre la quitta . À l’instant elle se leva , et les servit . Luc 4.41 Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant : Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait (epitimao) et ne leur permettait pas de parler , parce qu’ils savaient qu’il était le Christ. Luc 8.24 Ils s’approchèrent et le réveillèrent , en disant : Maître, maître, nous périssons ! S’étant réveillé , il menaça (epitimao) le vent et les flots , qui s’apaisèrent , et le calme revint . Luc 9.21 Jésus leur recommanda sévèrement (epitimao) de ne le dire à personne. Luc 9.42 Comme il approchait , le démon le jeta par terre , et l’agita avec violence . Mais Jésus menaça (epitimao) l’esprit impur, guérit l’enfant, et le rendit à son père. Luc 9.55 Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda (epitimao) , disant : Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés . Luc 17.3 Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché , reprends (epitimao) -le ; et, s’il se repent , pardonne -lui. Luc 18.15 On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât . Mais les disciples, voyant cela, reprenaient (epitimao) ceux qui les amenaient. Luc 18.39 Ceux qui marchaient devant le reprenaient (epitimao) , pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi ! Luc 19.39 Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent à Jésus : Maître, reprends (epitimao) tes disciples. Luc 23.40 Mais l’autre le reprenait (epitimao) , et disait : Ne crains -tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation ? 2 Timothée 4.2 prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends , censure (epitimao) , exhorte , avec toute douceur et en instruisant. Jude 1.9 Or, l’archange Michel, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n’osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit : Que le Seigneur te réprime (epitimao) !

Luc 17.3 Louis Segond + Codes Strong

Le pardon et la foi

Guérison de dix lépreux

La venue du royaume de Dieu

Lexique biblique « epitimao »

Luc 17.3
Louis Segond + Codes Strong