×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /   /  Luc 8.17  /  strong 5318     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Luc 8.17
Louis Segond 1910 + Strongs


1 Ensuite 2532 1096 (5633) 1722 2517 2532, Jésus allait 1353 (5707) de ville en ville 2596  4172 et 2532 de village en village 2968, prêchant 2784 (5723) et 2532 annonçant la bonne nouvelle 2097 (5734) du royaume 932 de Dieu 2316.
2 2532 Les douze étaient avec lui et quelques 5100 femmes 1135 qui 3739 avaient été 2258 (5713) guéries 2323 (5772) d 575’esprits 4151 malins 4190 et 2532 de maladies 769 : Marie 3137, dite 2564 (5746) de Magdala 3094, de 575 laquelle 3739 étaient sortis 1831 (5715) sept 2033 démons 1140,
3 2532 Jeanne 2489, femme 1135 de Chuza 5529, intendant 2012 d’Hérode 2264, 2532 Susanne 4677, et 2532 plusieurs 4183 autres 2087, qui 3748 l 846’assistaient 1247 (5707) de 575 leurs 846 biens 5224 (5723) .

Le semeur et les terrains

4 1161 Une grande 4183 foule 3793 s’étant assemblée 4896 (5752), et 2532 des gens étant venus 1975 (5740) de diverses 2596 villes 4172 auprès 4314 de lui 846, il dit 2036 (5627) 1223 cette parabole 3850 :
5 Un semeur 4687 (5723) sortit 1831 (5627) pour semer 4687 (5658) sa 846 semence 4703. 2532 Comme 1722 il 846 semait 4687 (5721), une partie 3739 3303 de la semence tomba 4098 (5627) le long 3844 du chemin 3598 : 2532 elle fut foulée aux pieds 2662 (5681), et 2532 les oiseaux 4071 du ciel 3772 la 846 mangèrent 2719 (5627).
6 2532 Une autre partie 2087 tomba 4098 (5627) sur 1909 le roc 4073 : 2532 quand elle fut levée 5453 (5651), elle sécha 3583 (5681), parce qu 1223’elle n’avait point 3361 2192 (5721) d’humidité 2429.
7 2532 Une autre partie 2087 tomba 4098 (5627) au 1722 milieu 3319 des épines 173 : 2532 les épines 173 crûrent avec elle 4855 (5651), et l 846’étouffèrent 638 (5656) (5625) 1970 (5656).
8 2532 Une autre partie 2087 tomba 4098 (5627) dans 1909 la bonne 18 terre 1093 : 2532 quand elle fut levée 5453 (5651), elle donna 4160 (5656) du fruit 2590 au centuple 1542. Après avoir 3004 ainsi 5023 parlé 3004   (5723), Jésus dit à haute voix 5455 (5707) : Que celui qui a 2192 (5723) des oreilles 3775 pour entendre 191 (5721) entende 191 (5720) !
9 1161 Ses 846 disciples 3101 lui 846 demandèrent 1905 (5707) 3004 (5723) ce que 5101 signifiait 1498 (5751) cette 3778 parabole 3850.
10 1161 Il répondit 2036 (5627) : Il vous 5213 a été donné 1325 (5769) de connaître 1097 (5629) les mystères 3466 du royaume 932 de Dieu 2316 ; mais 1161 pour les autres 3062, cela leur est dit en 1722 paraboles 3850, afin qu 2443’en voyant 991 (5723) ils ne voient 991 (5725) point 3361, et 2532 qu’en entendant 191 (5723) ils ne comprennent 4920 (5725) point 3361.
11 Voici 1161 ce que signifie 2076 (5748) 3778 cette parabole 3850 : La semence 4703, c’est 2076 (5748) la parole 3056 de Dieu 2316.
12 Ceux 1161 qui sont le long 3844 du chemin 3598, ce sont 1526 (5748) ceux qui entendent 191 (5723) ; puis 1534 le diable 1228 vient 2064 (5736), et 2532 enlève 142 (5719) de 575 leur 846 cœur 2588 la parole 3056, de peur qu 3363’ils ne croient 4100 (5660) et soient sauvés 4982 (5686).
13 1161 Ceux qui sont sur 1909 le roc 4073, ce sont ceux qui 3739, lorsqu 3752’ils entendent 191 (5661) la parole 3056, la reçoivent 1209 (5736) avec 3326 joie 5479 ; mais 2532 ils 3778 n’ont 2192 (5719) point 3756 de racine 4491, ils 3739 croient 4100 (5719) pour 4314 un temps 2540, et 2532 ils succombent 868 (5736) au 1722 moment 2540 de la tentation 3986.
14 1161 Ce qui est tombé 4098 (5631) parmi 1519 les épines 173, ce sont 1526 (5748) ceux qui 3778, ayant entendu 191 (5660) la parole, s’en vont 4198 (5740), et 2532 la laissent étouffer 4846 (5743) par 5259 les soucis 3308, 2532 les richesses 4149 et 2532 les plaisirs 2237 de la vie 979, et 2532 ils ne portent point 3756 de fruit qui vienne à maturité 5052 (5719) .
15 1161 Ce qui est tombé dans 1722 la bonne 2570 terre 1093, ce sont 1526 (5748) ceux 3778 qui 3748, ayant entendu 191 (5660) la parole 3056 avec 1722 un cœur 2588 honnête 2570 et 2532 bon 18, la retiennent 2722 (5719) , et 2532 portent du fruit 2592 (5719) avec 1722 persévérance 5281.
16 1161 Personne 3762, après avoir allumé 681 (5660) une lampe 3088, ne la 846 couvre 2572 (5719) d’un vase 4632, ou 2228 ne la met 5087 (5719) sous 5270 un lit 2825 ; mais 235 il la met 2007 (5719) sur 1909 un chandelier 3087, afin que 2443 ceux qui entrent 1531 (5740) voient 991 (5725) la lumière 5457.
17 Car 1063 il n’est 2076 (5748) rien 3756 de caché 2927 qui 3739 ne 3756 doive être 1096 (5695) découvert 5318, rien 3761 de secret 614 qui 3739 ne 3756 doive être connu 1097 (5701) et 2532 mis 2064 (5632) au 1519 jour 5318.
18 Prenez 991 donc 3767 garde 991 (5720) à la manière 4459 dont vous écoutez 191 (5719) ; car 1063 on donnera 1325 (5701) à celui 3739 302 qui 846 a 2192 (5725), mais 2532 à celui qui 3739 302 n’a 2192 (5725) pas 3361 on ôtera 142 (5701) 575 846 même 2532 ce qu 3739’il croit 1380 (5719) avoir 2192 (5721).
19 1161 La mère 3384 et 2532 les frères 80 de Jésus 846 vinrent 3854 (5633) le 846 trouver 4314 ; mais 2532 ils ne 3756 purent 1410 (5711) l 846’aborder 4940 (5629), à cause de 1223 la foule 3793.
20 2532 On lui 846 dit 518 (5648) 3004 (5723) : Ta 4675 mère 3384 et 2532 tes 4675 frères 80 sont 2476 (5758) dehors 1854, et ils désirent 2309 (5723) te 4571 voir 1492 (5629).
21 Mais 1161 il répondit 611 (5679) 2036 (5627) : Ma 3450 mère 3384 et 2532 mes 3450 frères 80, ce sont 1526 (5748) ceux 3778 qui 3588 écoutent 191 (5723) la parole 3056 de Dieu 2316, et 2532 qui la 846 mettent en pratique 4160 (5723).

Jésus, plus fort que la nature et les démons

22 2532 1096 (5633) Un jour 1722 3391 2250, 2532 Jésus monta 1684 (5627) dans 1519 une barque 4143 avec 2532 ses 846 disciples 3101. 2532 Il leur 4314 846 dit 2036 (5627) : Passons 1330  (5632) de 1519 l’autre côté 4008 du lac 3041. Et 2532 ils partirent 321 (5681).
23 Pendant 1161 qu’ils naviguaient 4126 (5723), Jésus s’endormit 879 (5656). 2532 Un tourbillon 2978 417 fondit 2597 (5627) sur 1519 le lac 3041, 2532 la barque se remplissait 4845 (5712) d’eau, et 2532 ils étaient en péril 2793   (5707).
24 1161 Ils s’approchèrent 4334 (5631) et le 846 réveillèrent 1326 (5656), en disant 3004 (5723) : Maître 1988, maître 1988, nous périssons 622 (5731) ! 1161 S’étant réveillé 1453 (5685), il menaça 2008 (5656) le vent 417 et 2532 les flots 2830 5204, 2532 qui s’apaisèrent 3973 (5668), et 2532 le calme 1055 revint 1096 (5633).
25 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 (5627) : Où 4226 est 2076 (5748) votre 5216 foi 41021161 Saisis de frayeur 5399 (5679) et d’étonnement 2296 (5656), ils se dirent 3004 (5723) les uns aux autres 4314 240 : Quel 5101 est 2076 (5748) donc 686 celui-ci 3778, 3754 qui commande 2004 (5719) même 2532 au vent 417 et 2532   à l’eau 5204, et 2532 à qui 846 ils obéissent 5219 (5719) ?
26 2532 Ils abordèrent 2668 (5656) dans 1519 le pays 5561 des Géraséniens 1046, qui 3748 est 2076  (5748) vis-à-vis 495 de la Galilée 1056.
27 Lorsque 1161 Jésus fut descendu 1831 (5631) à 1909 terre 1093, il vint au-devant 5221 (5656) de lui 846 un 5100 homme 435 de 1537 la ville 4172, qui 3739 était possédé 2192 (5707) de plusieurs démons 1140 1537. 2532 Depuis longtemps 2425 5550 il ne portait 1737 (5710) point 3756 de vêtement 2440, et 2532 3756 avait sa demeure 3306   (5707) non dans 1722 une maison 3614, mais 235 dans 1722 les sépulcres 3418.
28 1161 Ayant vu 1492 (5631) Jésus 2424, il poussa un cri 349 (5660), 2532 se jeta 4363 à ses 846 pieds 4363 (5627), et 2532 dit 2036 (5627) d’une voix 5456 forte 3173 : Qu 5101’y a-t-il entre moi 1698 et 2532 toi 4671, Jésus 2424, Fils 5207 du Dieu 2316 Très-Haut 5310 ? Je t 4675’en supplie 1189 (5736), ne me 3165 tourmente 928 (5661) pas 3361.
29 Car 1063 Jésus commandait 3853 (5707) (5625) 3853 (5656) à l’esprit 4151 impur 169 de sortir 1831 (5629) 575 de cet homme 444, dont 1063 846 il s’était emparé 4884 (5715) depuis 4183 longtemps 5550 ; 2532 on le gardait 5442 (5746) lié 1196 (5712) de chaînes 254 et 2532 les fers 3976 aux pieds, mais 2532 il rompait 1284 (5723) les liens 1199, et il était entraîné 1643 (5712) par 5259 le démon 1142 dans 1519 les déserts 2048.
30 1161 Jésus 2424 lui 846 demanda 1905 (5656) 3004 (5723) : Quel 5101 est 2076 (5748) ton 4671 nom 3686 ? 1161 Légion 3003, répondit-il 2036 (5627). Car 3754 plusieurs 4183 démons 1140 étaient entrés 1525 (5627) en 1519 lui 846.
31 Et 2532 ils priaient instamment 3870 (5707) (5625) 3870 (5707) Jésus 846 de ne pas 3363 leur 846 ordonner 2004 (5661) d’aller 565 (5629) dans 1519 l’abîme 12.
32 1161 Il y avait 2258 (5713) là 1563, dans 1722 la montagne 3735, un grand 2425 troupeau 34 de pourceaux 5519 qui paissaient 1006 (5746). Et 2532 les démons supplièrent 3870 (5707) Jésus 846 de 2443 leur 846 permettre 2010 (5661) d’entrer 1525 (5629) dans 1519 ces pourceaux 1565 846. 2532 Il le leur 846 permit 2010 (5656) .
33 1161 Les démons 1140 sortirent 1831 (5631) 575 de cet homme 444, entrèrent 1525 (5627) dans 1519 les pourceaux 5519, et 2532 le troupeau 34 se précipita 3729 (5656) 2596 des pentes escarpées 2911 dans 1519 le lac 3041 , et 2532 se noya 638 (5648).
34 1161 Ceux qui les faisaient paître 1006 (5723), voyant 1492 (5631) ce qui était arrivé 1096 (5772), s’enfuirent 5343 (5627) 565 (5631), et 2532 répandirent 518 (5656) la nouvelle dans 1519 la ville 4172 et 2532 dans 1519 les campagnes 68.
35 1161 Les gens allèrent 1831 (5627) voir 1492 (5629) ce qui était arrivé 1096 (5756). 2532 Ils vinrent 2064 (5627) auprès 4314 de Jésus 2424, et 2532 ils trouvèrent 2147 (5627) l’homme 444 de 575 qui 3739 étaient sortis 1831 (5715) les démons 1140, assis 2521 (5740) à 3844 ses 2424 pieds 4228, vêtu 2439 (5772), et 2532 dans son bon sens 4993 (5723) ; et 2532 ils furent saisis de frayeur 5399 (5675).
36 1161 2532 Ceux qui avaient vu 1492 (5631) ce qui s’était passé leur 846 racontèrent 518 (5656) comment 4459 le démoniaque 1139 (5679) avait été guéri 4982 (5681).
37 2532 Tous 537 les habitants 4128 du pays 4066 des Géraséniens 1046 prièrent 2065 (5656) Jésus 846 de s’éloigner 565 (5629) d 575’eux 846, car 3754 ils étaient saisis 4912 (5712) d’une grande 3173 crainte 5401. 1161 Jésus monta 1684 (5631) dans 1519 la barque 4143, et s’en retourna 5290 (5656).
38 1161 L’homme 435 de 575 qui 3739 étaient sortis 1831 (5715) les démons 1140 lui demandait 1189 (5711) la permission de rester 1511 (5750) avec 4862 lui 846. Mais 1161 Jésus 2424 le 846 renvoya 630 (5656), en disant 3004 (5723) :
39 Retourne 5290 (5720) dans 1519 ta 4675 maison 3624, et 2532 raconte 1334 (5737) tout ce 3745 que Dieu 2316 t 4671’a fait 4160 (5656). 2532 Il s’en alla 565 (5627), et publia 2784 (5723) par 2596 toute 3650 la ville 4172 tout ce 3745 que Jésus 2424 avait fait 4160 (5656) pour lui 846.

Guérison d’une femme et résurrection d’une fillette

40 1161 1096 (5633) À 1722 son 846 retour 5290 (5658), Jésus 2424 fut reçu 588 (5662) par la foule 3793, car 1063 tous 3956 l 846’attendaient 2258 (5713) 4328 (5723).
41 Et 2532 voici 2400 (5628), il vint 2064 (5627) un homme 435, nommé 3739 3686 Jaïrus 23832532 qui 846 était 5225 (5707) chef 758 de la synagogue 4864. 2532 Il se jeta 4098 (5631) à 3844 ses 2424 pieds 4228, et le 846 supplia 3870 (5707) d’entrer 1525 (5629) dans 1519 sa 846 maison 3624,
42 parce qu 3754’il avait 2258 (5713) une fille 2364 unique 3439 d’environ 5613 douze 1427 ans 2094 2532 qui 3778 se mourait 599 (5707). 1161 Pendant 1722 que Jésus 846 y allait 5217 (5721), il 846 était pressé 4846 (5707) par la foule 3793.
43 Or 2532, il y avait une femme 1135 atteinte 5607 (5752) 1722 d’une perte 4511 de sang 129 depuis douze 1427 ans 575 2094, et qui 3748 avait dépensé 4321 (5660) tout 3650 son bien 979 pour 1519 les médecins 2395, sans 3756 qu’aucun 5259 3762 ait pu 2480 (5656) la guérir 2323 (5683).
44 Elle s’approcha 4334 (5631) par derrière 3693, et toucha 680 (5662) le bord 2899 du vêtement 2440 de Jésus 846 . 2532 Au même instant 3916 la 846 perte 4511 de sang 129 s’arrêta 2476 (5627).
45 Et 2532 Jésus 2424 dit 2036 (5627) : Qui 5101 m 3450’a touché 680 (5671) ? Comme 1161 tous 3956 s’en défendaient 720 (5740), Pierre 4074 et 2532 ceux qui étaient avec 3326 lui 846 dirent 2036 (5627) : Maître 1988 , la foule 3793 t 4571’entoure 4912 (5719) et 2532 te presse 598 (5719), et 2532 tu dis 3004 (5719) : Qui 5101 m 3450’a touché 680 (5671) ?
46 Mais 1161 Jésus 2424 répondit 2036 (5627) : Quelqu’un 5100 m 3450’a touché 680 (5662), car 1063 j 1473’ai connu 1097 (5627) qu’une force 1411 était sortie 1831 (5631) de 575 moi 1700.
47 1161 La femme 1135, se voyant 1492 (5631) 3754 découverte 3756 2990 (5627), vint 2064  (5627) toute tremblante 5141 (5723) 2532 se jeter à 4363 ses 846 pieds 4363 (5631), et déclara 518 (5656)   846 devant 1799 tout 3956 le peuple 2992 pourquoi 1223 3739 156 elle l 846’avait touché 680 (5662), et 2532 comment 5613 elle avait été guérie 2390 (5681) à l’instant 3916.
48 1161 Jésus lui 846 dit 2036 (5627) : Ma fille 2364, ta 4675 foi 4102 t 4571’a sauvée 4982 (5758) ; va 4198 (5737) en 1519 paix 1515.
49 Comme il 846 parlait 2980 (5723) encore 2089, survint 2064 (5736) de chez 3844 le chef de la synagogue 752 quelqu’un 5100 disant 3004 (5723) 846 : 3754 Ta 4675 fille 2364 est morte 2348 (5758) ; n’importune 4660  (5720) pas 3361 le maître 1320.
50 Mais 1161 Jésus 2424, ayant entendu 191 (5660) cela, dit 611 (5662) 3004 (5723) au chef de la synagogue 846 : Ne crains 5399 (5732) (5737) pas 3361, crois 4100 (5720) seulement 3440, et 2532 elle sera sauvée 4982   (5701).
51 Lorsqu’il 1161 fut arrivé 1525 (5631) à 1519 la maison 3614, il ne permit 863 (5656) à personne 3756 3762 d’entrer 1525 (5629) avec lui, si 1508 ce n’est à Pierre 4074, 2532 à Jean 2491 et 2532 à Jacques 2385, et 2532 au père 3962 et 2532 à la mère 3384 de l’enfant 3816.
52 1161 Tous 3956 pleuraient 2799 (5707) et 2532 se lamentaient 2875 (5710) sur elle 846. Alors 1161 Jésus dit 2036 (5627) : Ne pleurez 2799 (5720) pas 3361 ; elle n’est pas 3756 morte 599 (5627), mais 235 elle dort 2518 (5719).
53 Et 2532 ils se moquaient 2606 (5707) de lui 846, sachant 1492 (5761) qu 3754’elle était morte 599  (5627).
54 Mais 1161 il la 846 saisit 2902 (5660) par la main 5495, et dit 5455 (5656) 3004 (5723) d’une voix forte : Enfant 3816, lève-toi 1453 (5728).
55 Et 2532 son 846 esprit 4151 revint 1994 (5656) en elle, et 2532 à l’instant 3916 elle se leva 450 (5627) ; et 2532 Jésus ordonna 1299 (5656) qu’on lui 846 donnât 1325 (5683) à manger 5315 (5629).
56 2532 Les parents 1118 de la jeune fille 846 furent dans l’étonnement 1839 (5627), et 1161 il leur 846 recommanda 3853 (5656) de ne dire 2036 (5629) à personne 3367 ce qui était arrivé 1096 (5756).

Les codes strong

Strong numéro : 5318 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
φανερός, ά, όν

Vient de 5316

Mot translittéré Entrée du TDNT

phaneros

9:2,1244

Prononciation phonétique Type de mot

(fan-er-os’)   

Adjectif

Définition :
  1. apparent, manifeste, évident, connu.
  2. manifesté c’est à dire être clairement reconnu ou connu.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire connaître, reconnaître, mettre au jour, célèbre, savoir, découvert, être manifeste, avoir les dehors, être visible, dévoilé, évident ; 21

Concordance :

Matthieu 12.16
et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître 5318,

Marc 3.12
Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître 5318.

Marc 4.22
Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour 5318.

Marc 6.14
Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre 5318, et il dit : Jean Baptiste est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles.

Luc 8.17
Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert 5318, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour 5318.

Actes 4.16
(4.15) disant : Que ferons-nous à ces hommes ? (4.16) Car   il est manifeste 5318 pour tous les habitants de Jérusalem qu’un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.

Actes 7.13
Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut 5318 de quelle famille il était.

Romains 1.19
car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste 5318 pour eux,  Dieu le leur ayant fait connaître.

Romains 2.28
Le Juif, ce n’est pas celui qui en a les dehors 5318; et la circoncision, ce n’est pas celle qui est visible 5318 dans la chair.

1 Corinthiens 3.13
(3.12) l’œuvre de chacun sera manifestée 5318; (3.13) car le jour la fera connaître, parce qu ’elle se révèlera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu’est l’œuvre de chacun.

1 Corinthiens 11.19
car il faut qu’il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus 5318 comme tels au milieu de vous. -

1 Corinthiens 14.25
les secrets de son cœur sont dévoilés 5318, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous.

Galates 5.19
Or, les œuvres de la chair sont manifestes 5318, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution,

Philippiens 1.13
En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore 5318 que c’est pour Christ que je suis dans les liens,

1 Timothée 4.15
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents 5318 pour tous.

1 Jean 3.10
C’est par là que se font reconnaître 5318 les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n’est pas de Dieu, non plus que celui qui n’aime pas son frère.


Cette Bible est dans le domaine public.