Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Luc 17.34  / strong 2087     

Luc 17.34
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Le pardon et la foi

1 Jésus dit à ses disciples : Il est impossible qu’il n ’arrive pas des scandales ; mais malheur à celui par qui ils arrivent !
2 Il vaudrait mieux pour lui qu’on mît à son cou une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s’il scandalisait un de ces petits.
3 Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché , reprends -le ; et, s’il se repent , pardonne -lui.
4 Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens , — tu lui pardonneras .
5 Les apôtres dirent au Seigneur : Augmente -nous la foi.
6 Et le Seigneur dit : Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce sycomore : Déracine-toi , et plante-toi dans la mer ; et il vous obéirait .
7 Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux , lui dira , quand il revient des champs : Approche vite, et mets-toi à table ?
8 Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi à souper , ceins-toi , et sers -moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras ?
9 Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu’il a fait ce qui lui était ordonné ?
10 Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné , dites : Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire .

Guérison de dix lépreux

11 Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre . Se tenant à distance,
13 ils élevèrent la voix, et dirent : Jésus, maître, aie pitié de nous !
14 Dès qu’il les eut vus , il leur dit : Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu’ils y allaient , il arriva qu’ils furent guéris .
15 L’un d’eux, se voyant guéri , revint sur ses pas , glorifiant Dieu à haute voix.
16 Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces . C’était un Samaritain.
17 Jésus, prenant la parole , dit : Les dix n’ont-ils pas été guéris ? Et les neuf autres, où sont-ils ?
18 Ne s’est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu ?
19 Puis il lui dit : Lève-toi , va ; ta foi t’a sauvé .

La venue du royaume de Dieu

20 Les pharisiens demandèrent à Jésus quand viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit : Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards .
21 On ne dira point : Il est ici, ou : Il est là. Car voici , le royaume de Dieu est au milieu de vous.
22 Et il dit aux disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.
23 On vous dira : Il est ici, il est là. N’y allez pas, ne courez pas après .
24 Car, comme l’éclair resplendit et brille d’une extrémité du ciel à l’autre , ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.
25 Mais il faut auparavant qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.
26 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme.
27 Les hommes mangeaient , buvaient , se mariaient et mariaient leurs enfants , jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint , et les fit tous périr .
28 Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient , buvaient , achetaient , vendaient , plantaient , bâtissaient ;
29 mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr .
30 Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra .
31 En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.
32 Souvenez-vous de la femme de Lot.
33 Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra , et celui qui la perdra la retrouvera .
34 Je vous le dis , en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée ;
35 de deux femmes qui moudront ensemble , l’une sera prise et l’autre laissée .
36 De deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé .
37 Les disciples lui dirent : Où sera-ce, Seigneur ? Et il répondit : Où sera le corps, là s’assembleront les aigles.

Lexique biblique « heteros »

Strong numéro : 2087 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἕτερος, α, ον

Affinité incertaine
Mot translittéré Type de mot

heteros (het’-er-os)

Adjectif
Définition de « heteros »
  1. l’autre, un autre, autre.
    1. énumérer.
      • énumérer en comparaison à quelque personne ou chose.
      • l’autre de deux.
    2. qualifier.
      • un autre : pas de la même nature, forme, classe, genre, différent.

Pour les synonymes voir entrée 5806
« heteros » est traduit dans la Louis Segond par :

autre, autres, autre partie, ailleurs, le jour suivant, autrui, étrangers, le prochain ; 99
Concordance biblique grecque du mot « heteros »

Matthieu 6.24
Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre (heteros) ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre (heteros). Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.

Matthieu 8.21
Un autre (heteros), d’entre les disciples, lui dit : Seigneur, permets -moi d’aller d’abord ensevelir mon père.

Matthieu 11.3
Es -tu celui qui doit venir , ou devons-nous en attendre un autre (heteros) ?

Matthieu 12.45
Il s’en va , et il prend avec lui sept autres (heteros) esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent , et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.

Matthieu 15.30
Alors s’approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres (heteros) malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit ;

Matthieu 16.14
Ils répondirent : Les uns disent que tu es Jean-Baptiste ; les autres, Elie ; les autres (heteros), Jérémie, ou l’un des prophètes.

Marc 16.12
Après cela, il apparut , sous une autre (heteros) forme, à deux d’entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

Luc 3.18
C’est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d’autres (heteros) exhortations.

Luc 4.43
Mais il leur dit : Il faut aussi que j’annonce aux autres (heteros) villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu ; car c’est pour cela que j’ai été envoyé .

Luc 5.7
Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l’autre (heteros) barque de venir les aider . Ils vinrent et ils remplirent les deux barques, au point qu’elles enfonçaient .

Luc 6.6
Il arriva , un autre (heteros) jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu’il enseignait . Il s’y trouvait un homme dont la main droite était sèche.

Luc 7.41
Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre (heteros) cinquante.

Luc 8.3
Jeanne, femme de Chuza, intendant d’Hérode, Susanne, et plusieurs autres (heteros), qui l’assistaient de leurs biens .

Luc 8.6
Une autre partie (heteros) tomba sur le roc : quand elle fut levée , elle sécha , parce qu’elle n’avait point d’humidité.

Luc 8.7
Une autre partie (heteros) tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle , et l’étouffèrent .

Luc 8.8
Une autre partie (heteros) tomba dans la bonne terre : quand elle fut levée , elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé , Jésus dit à haute voix : Que celui qui a des oreilles pour entendre entende !

Luc 9.29
Pendant qu’il priait , l’aspect de son visage changea , et (heteros) son vêtement devint d’une éclatante blancheur.

Luc 9.56
Car le Fils de l’homme est venu , non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver . Et ils allèrent dans un autre (heteros) bourg.

Luc 9.59
Il dit à un autre (heteros) : Suis -moi. Et il répondit : Seigneur, permets -moi d’aller d’abord ensevelir mon père.

Luc 9.61
Un autre (heteros) dit : Je te suivrai , Seigneur, mais permets -moi d’aller d’abord prendre congé de ceux de ma maison.

Luc 10.1
Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres (heteros) disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller .

Luc 11.16
Et d’autres (heteros), pour l’éprouver , lui demandèrent un signe venant du ciel.

Luc 11.26
Alors il s’en va , et il prend sept autres (heteros) esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent , et la dernière condition de cet homme est pire que la première.

Luc 14.19
Un autre (heteros) dit : J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les essayer ; excuse -moi, je te prie .

Luc 14.20
Un autre (heteros) dit : Je viens de me marier , et c’est pourquoi je ne puis aller .

Luc 14.31
Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre (heteros) roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut , avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ?

Luc 16.7
Il dit ensuite à un autre (heteros) : Et toi, combien dois -tu ? Cent mesures de blé, répondit-il . Et il lui dit : Prends ton billet, et écris quatre-vingts.

Luc 16.13
Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un et aimera l’autre (heteros) ; ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre (heteros). Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.

Luc 16.18
Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre (heteros) commet un adultère , et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère .

Luc 17.34
Je vous le dis , en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre (heteros) laissée ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Cette Bible est dans le domaine public.