La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 8 Chapitre 10 ¹ Abimélec <⁰⁴⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>, se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷> vers les frères <⁰²⁵¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>, et voici comment il leur parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), ainsi qu’à toute la famille <⁰⁴⁹⁴⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du père <⁰¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>:
² Dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹), je vous prie, aux oreilles <⁰²⁴¹> de tous les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>: Vaut-il mieux <⁰²⁸⁹⁶> pour vous que soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> hommes <⁰³⁷⁶>, tous fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>, dominent <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) sur vous, ou qu’un seul <⁰²⁵⁹> homme domine <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) sur vous? Et souvenez <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴)-vous que je suis votre os <⁰⁶¹⁰⁶> et votre chair <⁰¹³²⁰>.
³ Les frères <⁰²⁵¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷> répétèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) pour lui toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> aux oreilles <⁰²⁴¹> de tous les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et leur cœur <⁰³⁸²⁰> inclina <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) en faveur <⁰³¹⁰> d’Abimélec <⁰⁴⁰>, car ils se disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est notre frère <⁰²⁵¹>.
⁴ Ils lui donnèrent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>, qu’ils enlevèrent de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baal-Berith <⁰¹¹⁷⁰>. Abimélec <⁰⁴⁰> s’en servit pour acheter <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁷⁹⁹) des misérables <⁰⁷³⁸⁶> et des turbulents <⁰⁶³⁴⁸> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁸²>, qui allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> lui.
⁵ Il vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> à Ophra <⁰⁶⁰⁸⁴>, et il tua <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) ses frères <⁰²⁵¹> , fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>, soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> hommes <⁰³⁷⁶>, sur une même <⁰²⁵⁹> pierre <⁰⁶⁸>. Il n’échappa <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁵) que Jotham <⁰³¹⁴⁷>, le plus jeune <⁰⁶⁹⁹⁶> fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>, car il s’était caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁸).
⁶ Tous les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Millo <⁰⁴⁴⁰⁷> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁰³⁷> se rassemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵); ils vinrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et proclamèrent <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) roi <⁰⁴⁴²⁸> Abimélec <⁰⁴⁰>, près du chêne <⁰⁴³⁶> Planté <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷¹⁶) dans Sichem <⁰⁷⁹²⁷>.
⁷ Jotham <⁰³¹⁴⁷> en fut informé <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶). Il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) se placer <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> de la montagne <⁰²⁰²²> de Garizim <⁰¹⁶³⁰>, et voici ce qu’il leur cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) voix <⁰⁶⁹⁶³>: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi, habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et que Dieu <⁰⁴³⁰> vous écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)!
⁸ Les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> partirent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) pour aller oindre <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) un roi <⁰⁴⁴²⁸> et le mettre à leur tête. Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’olivier <⁰²¹³²>: Règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur nous.
⁹ Mais l’olivier <⁰²¹³²> leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Renoncerais <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴)-je à mon huile <⁰¹⁸⁸⁰>, qui m’assure les hommages <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶²) de Dieu <⁰⁴³⁰> et des hommes <⁰⁵⁸²>, pour aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) planer <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁰) sur les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>?
¹⁰ Et les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au figuier <⁰⁸³⁸⁴>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), toi, Règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur nous.
¹¹ Mais le figuier <⁰⁸³⁸⁴> leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Renoncerais <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴)-je à ma douceur <⁰⁴⁹⁸⁷> et à mon excellent <⁰²⁸⁹⁶> fruit <⁰⁸⁵⁷⁰>, pour aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) planer <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁰) sur les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>?
¹² Et les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la vigne <⁰¹⁶¹²>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), toi, Règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur nous.
¹³ Mais la vigne <⁰¹⁶¹²> leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Renoncerais <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴)-je à mon vin <⁰⁸⁴⁹²>, qui réjouit <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁴) Dieu <⁰⁴³⁰> et les hommes <⁰⁵⁸²>, pour aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) planer <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁰) sur les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>?
¹⁴ Alors tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au buisson d’épines <⁰³²⁹>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), toi, règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur nous.
¹⁵ Et le buisson d’épines <⁰³²⁹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>: Si c’est de bonne foi <⁰⁵⁷¹> que vous voulez m’oindre <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰²) pour votre roi <⁰⁴⁴²⁸>, venez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), réfugiez <⁰²⁶²⁰> (⁸⁷⁹⁸)-vous sous mon ombrage <⁰⁶⁷³⁸>; sinon, un feu <⁰⁷⁸⁴> sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du buisson d’épines <⁰³²⁹>, et dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) les cèdres <⁰⁷³⁰> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>.
¹⁶ Maintenant, est-ce de bonne foi <⁰⁵⁷¹> et avec intégrité <⁰⁸⁵⁴⁹> que vous avez agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en proclamant roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) Abimélec <⁰⁴⁰>? avez-vous eu <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de la bienveillance <⁰²⁸⁹⁶> pour Jerubbaal <⁰³³⁷⁸> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>? l’avez-vous traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) selon les services <⁰¹⁵⁷⁶> <⁰³⁰²⁷> qu’il a rendus? -
¹⁷ Car mon père <⁰¹> a combattu <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) pour vous, il a exposé <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) sa vie <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁵⁰⁴⁸>, et il vous a délivrés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>;
¹⁸ et vous, vous vous êtes levés <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>, <⁰³¹¹⁷> vous avez tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) ses fils <⁰¹¹²¹>, soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> hommes <⁰³⁷⁶>, sur une même <⁰²⁵⁹> pierre <⁰⁶⁸>, et vous avez proclamé roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, Abimélec <⁰⁴⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de sa servante <⁰⁵¹⁹>, parce qu’il est votre frère <⁰²⁵¹>. -
¹⁹ Si c’est de bonne foi <⁰⁵⁷¹> et avec intégrité <⁰⁸⁵⁴⁹> qu’en ce jour <⁰³¹¹⁷> vous avez agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) envers Jerubbaal <⁰³³⁷⁸> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, eh bien! qu’Abimélec <⁰⁴⁰> fasse votre joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁸), et que vous fassiez aussi la sienne <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹)!
²⁰ Sinon, qu’un feu <⁰⁷⁸⁴> sorte <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) d’Abimélec <⁰⁴⁰> et dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Millo <⁰⁴⁴⁰⁷> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁰³⁷>, Et qu’un feu <⁰⁷⁸⁴> sorte <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> et de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Millo <⁰⁴⁴⁰⁷> (⁸⁶⁷⁶) <⁰¹⁰³⁷> et dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) Abimélec <⁰⁴⁰>!
²¹ Jotham <⁰³¹⁴⁷> se retira <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) et prit la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹); il s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)  à Beer <⁰⁸⁷⁶>, où il demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) loin <⁰⁶⁴⁴⁰> d’Abimélec <⁰⁴⁰>, son frère <⁰²⁵¹>.
²² Abimélec <⁰⁴⁰> avait dominé <⁰⁷⁷⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹> sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
²³ Alors Dieu <⁰⁴³⁰> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> esprit <⁰⁷³⁰⁷> entre Abimélec <⁰⁴⁰> et les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> furent infidèles <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à Abimélec <⁰⁴⁰>,
²⁴ afin que la violence <⁰²⁵⁵⁵> commise sur les soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸> reçût son châtiment <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), et que leur sang <⁰¹⁸¹⁸> retombât <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) sur Abimélec <⁰⁴⁰>, leur frère <⁰²⁵¹>, qui les avait tués <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴), et sur les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, qui l’avaient aidé <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁰²⁷> à tuer <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) ses frères <⁰²⁵¹>.
²⁵ Les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> placèrent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁶⁴) contre lui, sur les sommets <⁰⁷²¹⁸> des montagnes <⁰²⁰²²>, des gens qui dépouillaient <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) tous ceux qui passaient <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) près d’eux sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>. Et cela fut rapporté <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) à Abimélec <⁰⁴⁰>.
²⁶ Gaal <⁰¹⁶⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ebed <⁰⁵⁶⁵¹>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec ses frères <⁰²⁵¹>, et ils passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>. Les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> eurent confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹) en lui.
²⁷ Ils sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>, vendangèrent <⁰¹²¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) leurs vignes <⁰³⁷⁵⁴>, foulèrent <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) les raisins, et se livrèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à des réjouissances <⁰¹⁹⁷⁴>; ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leur dieu <⁰⁴³⁰>, ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et ils maudirent <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶²) Abimélec <⁰⁴⁰>.
²⁸ Et Gaal <⁰¹⁶⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ebed <⁰⁵⁶⁵¹>, disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui est Abimélec <⁰⁴⁰>, Et qu’est Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, pour que nous servions <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) abimélec? N’est-il pas fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>, et Zebul <⁰²⁰⁸³> n’est-il pas son commissaire <⁰⁶⁴⁹⁶>? Servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) les hommes <⁰⁵⁸²> de Hamor <⁰²⁵⁴⁴>, père <⁰¹> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>; mais nous, pourquoi servirions <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)-nous Abimélec?
²⁹ Oh! si j’étais le maître <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, je renverserais <⁰³⁰²⁷> <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) abimélec <⁰⁴⁰>. Et il disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) d’Abimélec <⁰⁴⁰>: Renforce <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁶¹) ton armée <⁰⁶⁶³⁵>, mets-toi en marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸)!
³⁰ Zebul <⁰²⁰⁸³>, gouverneur <⁰⁸²⁶⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce que disait <⁰¹⁶⁹⁷> Gaal <⁰¹⁶⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ebed <⁰⁵⁶⁵¹>, et sa colère <⁰⁶³⁹> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹).
³¹ Il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) secrètement <⁰⁸⁶⁴⁹> des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à Abimélec <⁰⁴⁰>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, Gaal <⁰¹⁶⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ebed <⁰⁵⁶⁵¹>, et ses frères <⁰²⁵¹>, sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et ils soulèvent <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) la ville <⁰⁵⁸⁹²> contre toi.
³² Maintenant, pars <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸) de nuit <⁰³⁹¹⁵>, toi et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est avec toi, et mets-toi en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁹⁸) dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>.
³³ Le matin <⁰¹²⁴²>, au lever <⁰²²²⁴> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>, tu fondras <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) avec impétuosité sur la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Et lorsque Gaal et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est avec lui sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) contre toi, tu <⁰³⁰²⁷> lui feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce que tes forces permettront <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹).
³⁴ Abimélec <⁰⁴⁰> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui partirent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵>, et ils se mirent en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁹⁹) près de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, divisés en quatre <⁰⁷⁰²> corps <⁰⁷²¹⁸>.
³⁵ Gaal <⁰¹⁶⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ebed <⁰⁵⁶⁵¹>, sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et il se tint <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)  à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Abimélec <⁰⁴⁰> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) alors de l’embuscade <⁰³⁹⁹³>.
³⁶ Gaal <⁰¹⁶⁰³> aperçut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Zebul <⁰²⁰⁸³>: Voici un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui descend <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) du sommet <⁰⁷²¹⁸> des montagnes <⁰²⁰²²>. Zebul <⁰²⁰⁸³> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est l’ombre <⁰⁶⁷³⁸> des montagnes <⁰²⁰²²> que tu prends <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) pour des hommes <⁰⁵⁸²>.
³⁷ Gaal <⁰¹⁶⁰³>, reprenant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) la parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est bien un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui descend <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) des hauteurs <⁰²⁸⁷²> du pays <⁰⁷⁷⁶>, et une troupe <⁰²⁵⁹> <⁰⁷²¹⁸> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> du chêne <⁰⁴³⁶> des devins <⁰⁶⁰⁴⁹> (⁸⁷⁸¹).
³⁸ Zebul <⁰²⁰⁸³> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où donc est ta bouche <⁰⁶³¹⁰>, toi qui disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui est Abimélec <⁰⁴⁰>, pour que nous le servions <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)? N’est-ce point là le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> que tu méprisais <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴)? <⁰⁴⁹⁹⁴> Marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) maintenant <⁰⁶⁴⁵>, livre-lui bataille <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁴)!
³⁹ Gaal <⁰¹⁶⁰³> s’avança <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la tête <⁰⁶⁴⁴⁰> des habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et livra bataille <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) à Abimélec <⁰⁴⁰>.
⁴⁰ Poursuivi <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par Abimélec <⁰⁴⁰>, il prit la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, et beaucoup <⁰⁷²²⁷> d’hommes tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) morts <⁰²⁴⁹¹> jusqu’à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>.
⁴¹ Abimélec <⁰⁴⁰> s’arrêta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Aruma <⁰⁷²⁵>. Et Zebul <⁰²⁰⁸³> chassa <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) Gaal <⁰¹⁶⁰³> et ses frères <⁰²⁵¹>, qui ne purent rester <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>.
⁴² Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>. Abimélec <⁰⁴⁰>, qui en fut informé <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶),
⁴³ prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) sa troupe <⁰⁵⁹⁷¹>, la partagea <⁰²⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) en trois <⁰⁷⁹⁶⁹> corps <⁰⁷²¹⁸>, et se mit en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁹⁹) dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>. Ayant vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortait <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre eux, et les battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶).
⁴⁴ Abimélec <⁰⁴⁰> et les corps <⁰⁷²¹⁸> qui étaient avec lui se portèrent en avant <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴), et se placèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>; deux <⁰⁸¹⁴⁷> de ces corps <⁰⁷²¹⁸> se jetèrent <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur tous ceux qui étaient dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴> , et les battirent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶).
⁴⁵ Abimélec <⁰⁴⁰> attaqua <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) la ville <⁰⁵⁸⁹²> pendant toute la journée <⁰³¹¹⁷>; il s <⁰⁵⁸⁹²>’en empara <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) , et tua <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui s’y trouvait. Puis il rasa <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹) la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et y sema <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) du sel <⁰⁴⁴¹⁷>.
⁴⁶ À cette nouvelle <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), tous les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la forteresse <⁰⁶⁸⁷⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du dieu <⁰⁴¹⁰> Berith <⁰¹²⁸⁶>.
⁴⁷ On avertit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) Abimélec <⁰⁴⁰> que tous les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> s’y étaient rassemblés <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹⁴).
⁴⁸ Alors Abimélec <⁰⁴⁰> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Tsalmon <⁰⁶⁷⁵⁶>, lui et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui. Il <⁰⁴⁰> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) en main <⁰³⁰²⁷> une hache <⁰⁷¹³⁴>, coupa <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une branche <⁰⁷⁷⁵⁴> d’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶>, l’enleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) et la mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶>. Ensuite il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui: Vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), hâtez <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶¹)-vous de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) comme moi <⁰³⁶⁴⁴>.
⁴⁹ Et ils <⁰⁵⁹⁷¹> coupèrent <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> une branche <⁰⁷⁷⁵⁴>, et suivirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> Abimélec <⁰⁴⁰>; ils placèrent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les branches contre la forteresse <⁰⁶⁸⁷⁷>, et l <⁰⁶⁸⁷⁷>’incendièrent <⁰³³⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁷⁸⁴> avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) tous les gens <⁰⁵⁸²> de la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, au nombre d’environ mille <⁰⁵⁰⁵>, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>.
⁵⁰ Abimélec <⁰⁴⁰> marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) contre Thébets <⁰⁸⁴⁰⁵>. Il assiégea <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) Thébets <⁰⁸⁴⁰⁵>, et s’en empara <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹).
⁵¹ Il y avait au milieu <⁰⁸⁴³²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> une forte <⁰⁵⁷⁹⁷> tour <⁰⁴⁰²⁶>, où se réfugièrent <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) tous les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, hommes <⁰⁵⁸²> et femmes <⁰⁸⁰²>; ils fermèrent <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) sur eux, et montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le toit <⁰¹⁴⁰⁶> de la tour <⁰⁴⁰²⁶>.
⁵² Abimélec <⁰⁴⁰> parvint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à la tour <⁰⁴⁰²⁶>; il l’attaqua <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵), et s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la porte <⁰⁶⁶⁰⁷> <⁰⁴⁰²⁶> pour y mettre <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁰) le feu <⁰⁷⁸⁴>.
⁵³ Alors une <⁰²⁵⁹> femme <⁰⁸⁰²> lança <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> d’Abimélec <⁰⁴⁰> un morceau <⁰⁶⁴⁰⁰> de meule de moulin <⁰⁷³⁹³>, et lui brisa <⁰⁷⁵³³> (⁸⁶⁸⁶) le crâne <⁰¹⁵³⁸>.
⁵⁴ Aussitôt <⁰⁴¹²⁰> il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui portait ses armes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶²⁷>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tire <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁷⁹⁸) ton épée <⁰²⁷¹⁹>, Et donne-moi la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁸⁶), de peur qu’on <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ne dise de moi: C’est une femme <⁰⁸⁰²> qui l’a tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴). Le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> le perça <⁰¹⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹), et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
⁵⁵ Quand les hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’Abimélec <⁰⁴⁰> était mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), ils s’en allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> chez soi <⁰⁴⁷²⁵>.
⁵⁶ Ainsi Dieu <⁰⁴³⁰> fit retomber <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur Abimélec <⁰⁴⁰> le mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à son père <⁰¹>, en tuant <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) ses soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> frères <⁰²⁵¹>,
⁵⁷ et Dieu <⁰⁴³⁰> fit retomber <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> des gens <⁰⁵⁸²> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷> tout le mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’ils avaient fait. Ainsi s’accomplit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur eux la malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵> de Jotham <⁰³¹⁴⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>.