Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 07307 : ruwach

ruwach
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7307	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
רוַּח	Vient de ruwach ⁰⁷³⁰⁶
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
ruwach (roo’-akh)	Nom féminin
Définition de « ruwach » en hébreu
vent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d’où vient le vent souffle de l’air air, gaz vain, chose vide esprit (comme étant ce qui respire vite dans l’animation ou l’agitation) esprit, animation, vivacité, vigueur courage humeur, colère impatience, patience esprit: disposition (troublé, amer, mécontent) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable esprit prophétique esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l’homme et les animaux) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu esprit (comme siège des émotions) désir douleur, trouble esprit comme siège ou organe des actions mentales rarement de la volonté siège en particulier du caractère moral esprit de Dieu inspirant l’état d’extase de la prophétie forçant le prophète à donner instruction ou avertissement donnant une énergie de combattant et un pouvoir d’exécution et d’administration dotant les hommes de dons variés une énergie de vie
« ruwach » est traduit dans la Louis Segond par
Esprit ou esprit, souffle, respiration, vent, cœur, haleine, animé, être consterné, colère, forces, âme, vain, en l’air, humeur, orgueil, s’emporter, ardeur, s’irriter, être inspiré, côté, imaginer,... ; 378
Concordance biblique du mot hébreu « ruwach »
Genèse (11) Exode (10) Nombres (12) Deutéronome (2) Josué (2) Juges (10) 1 Samuel (14) 2 Samuel (3) 1 Rois (9) 2 Rois (5) 1 Chroniques (4) 2 Chroniques (10) Esdras (2) Néhémie (2) Job (31) Psaumes (39) Proverbes (20) Ecclésiaste (20) Esaïe (46) Jérémie (17) Lamentations (1) Ezéchiel (44) Daniel (4) Osée (7) Joël (2) Amos (1) Jonas (2) Michée (3) Habakuk (2) Aggée (2) Zacharie (9) Malachie (2) Concordance de « ruwach » dans Genèse Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit (ruwach) de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (ruwach) , et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit (ruwach) ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle (ruwach) de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra . Genèse 7.15 Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle (ruwach) de vie. Genèse 7.22 Tout ce qui avait respiration (ruwach), souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut . Genèse 8.1 Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent (ruwach) sur la terre, et les eaux s’apaisèrent . Genèse 26.35 Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur (ruwach) d’Isaac et de Rebecca. Genèse 41.8 Le matin, Pharaon eut l’esprit (ruwach) agité , et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. Genèse 41.38 Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions -nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit (ruwach) de Dieu ? Genèse 45.27 Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites . Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter . C’est alors que l’esprit (ruwach) de Jacob, leur père, se ranima ;