Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 07925 : shakam

shakam
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7925	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁכַם	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shakam (shaw-kam’)	Verbe
Définition de « shakam » en hébreu
se lever ou commencer de bonne heure (Hifil) se lever tôt, démarrer de bonne heure de bonne heure, tôt (comme adverbe)
« shakam » est traduit dans la Louis Segond par
se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter ; 65
Concordance biblique du mot hébreu « shakam »
Genèse (8) Exode (5) Nombres (1) Josué (6) Juges (8) 1 Samuel (9) 2 Samuel (1) 2 Rois (3) 2 Chroniques (3) Job (1) Psaumes (1) Proverbes (1) Cantique (1) Esaïe (2) Jérémie (11) Osée (2) Sophonie (1) Concordance de « shakam » dans Genèse Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez , je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin (shakam) , et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 19.27 Abraham se leva (shakam) de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel. Genèse 20.8 Abimélec se leva (shakam) de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur . Genèse 21.14 Abraham se leva (shakam) de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya . Elle s’en alla , et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. Genèse 22.3 Abraham se leva (shakam) de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit . Genèse 26.31 Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir , et ils le quittèrent en paix. Genèse 28.18 Et Jacob se leva (shakam) de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet. Genèse 31.55 Laban se leva (shakam) de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit . Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.