Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05127 : nuwc

nuwc
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5127	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נוּס	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
nuwc (noos)	Verbe
Définition de « nuwc » en hébreu
s’enfuir, s’échapper (Qal) s’enfuir se sauver prendre la fuite, partir, disparaître voler (à l’attaque) sur le dos d’un cheval (Polel) conduire à (Hitpolel) prendre la fuite (Hifil) mettre en fuite conduire à la hâte faire disparaître, cacher
« nuwc » est traduit dans la Louis Segond par
fuir, s’enfuir, prendre la fuite, se réfugier, se retirer, servir de refuge, être pressé, se sauver, mettre à l’abri,... ; 161
Concordance biblique du mot hébreu « nuwc »
Genèse (6) Exode (5) Lévitique (2) Nombres (8) Deutéronome (9) Josué (11) Juges (13) 1 Samuel (11) 2 Samuel (13) 1 Rois (5) 2 Rois (9) 1 Chroniques (6) 2 Chroniques (5) Psaumes (5) Proverbes (2) Cantique (2) Esaïe (12) Jérémie (13) Amos (3) Nahum (1) Zacharie (2) Concordance de « nuwc » dans Genèse Genèse 14.10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite (nuwc) , et y tombèrent ; le reste s’enfuit (nuwc) vers la montagne. Genèse 19.20 Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie (nuwc) , et elle est petite. Oh ! que je puisse m’y sauver ,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive ! Genèse 39.12 elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit (nuwc) au dehors . Genèse 39.13 Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui (nuwc) dehors, Genèse 39.15 Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais , il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui (nuwc) dehors . Genèse 39.18 Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié , il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui (nuwc) dehors.