Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5128 : nuwa`

nuwa`
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5128	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נוַּע	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
nuwa` (noo’-ah)	Verbe
Définition de « nuwa` » en hébreu
trembloter, chanceler, secouer, trembler, errer, remuer, faire bouger, agiter (Qal) onduler, trembloter, vibrer, balancer, chanceler, trembler, être instable vaciller, errer vagabond (Nifal) être jeté sur ou autour (Hifil) ballotter secouer, faire chanceler déranger être la cause de l’errance
« nuwa` » est traduit dans la Louis Segond par
secouer, agiter, trembler, hocher (la tête), être errant, planer, faire errer, remuer, balancer, chanceler, vagabond, courir ; 42
Concordance biblique du mot hébreu « nuwa` »
Genèse (2) Exode (1) Nombres (1) Juges (3) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 2 Rois (2) Job (2) Psaumes (6) Proverbes (1) Esaïe (6) Jérémie (1) Lamentations (3) Daniel (1) Amos (3) Nahum (1) Sophonie (1) Concordance de « nuwa` » dans Genèse Genèse 4.12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant (nuwa`) et vagabond sur la terre. Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant (nuwa`) et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera .