Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

nagash
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5066 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
נָגַשׁ

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

nagash (naw-gash’)

Verbe

Définition de « nagash » en hébreu
  1. conduire vers, approcher de
    1. (Qal) aller ou venir près de
      1. des humains
        1. d’une relation sexuelle
      2. d’un objet inanimé
        1. rapprocher l’un de l’autre
« nagash » est traduit dans la Louis Segond par 

s’approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers, faire approcher, s’adresser à, présenter, s’avancer, amener, dans les chaînes,... ; 125

Concordance biblique du mot hébreu « nagash »

Genèse (16) Exode (11) Lévitique (4) Nombres (3) Deutéronome (4) Josué (4) Juges (3) Ruth (1) 1 Samuel (13) 2 Samuel (7) 1 Rois (8) 2 Rois (5) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (3) Esdras (2) Job (2) Psaumes (1) Esaïe (9) Jérémie (3) Ezéchiel (2) Joël (1) Amos (4) Malachie (5)

Concordance de « nagash » dans Genèse

Genèse 18.23
Abraham s’approcha (nagash) , et dit : Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant ?

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire (nagash) -toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger , et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent (nagash) pour briser la porte.

Genèse 27.21
Isaac dit à Jacob : Approche (nagash) donc, et que je te touche , mon fils, pour savoir si tu es mon fils Esaü, ou non.

Genèse 27.22
Jacob s’approcha (nagash) d’Isaac, son père, qui le toucha , et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü.

Genèse 27.25
Isaac dit : Sers (nagash) -moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse . Jacob le servit (nagash) , et il mangea ; il lui apporta aussi du vin, et il but .

Genèse 27.26
Alors Isaac, son père, lui dit : Approche (nagash) donc, et baise -moi, mon fils.

Genèse 27.27
Jacob s’approcha (nagash) , et le baisa . Isaac sentit l’odeur de ses vêtements ; puis il le bénit , et dit : Voici , l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni .

Genèse 29.10
Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha (nagash) , roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère.

Genèse 33.3
Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu’à ce qu’il fût près (nagash) de son frère.

Genèse 33.6
Les servantes s’approchèrent (nagash) , elles et leurs enfants, et se prosternèrent ;

Genèse 33.7
Léa et ses enfants s’approchèrent (nagash) aussi, et se prosternèrent ; ensuite Joseph et Rachel s’approchèrent (nagash) , et se prosternèrent .

Genèse 43.19
Ils s’approchèrent (nagash) de l’intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole , à l’entrée de la maison.

Genèse 44.18
Alors Juda s’approcha (nagash) de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur , et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.

Genèse 45.4
Joseph dit à ses frères : Approchez (nagash) -vous de moi. Et ils s’approchèrent (nagash) . Il dit : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir . Joseph les fit approcher (nagash) de lui ; et Israël leur donna un baiser , et les embrassa .

Genèse 48.13
Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher (nagash) de lui.