Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Lexique hébreu de la Bible  /  5065 : nagas

nagas
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5065 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
נָגַשׂ

Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré) Type de mot

nagas (naw-gas’)

Verbe
Définition de « nagas » en hébreu
  1. presser, pousser, opprimer, pratiquer l’exaction, exercer une pression démesurée
    1. (Qal)
      1. presser, serrer
      2. exiger
      3. inspecteur, contremaître, chef, oppresseur, tyran, seigneur, exacteur
    2. (Nifal) être durement pressé
« nagas » est traduit dans la Louis Segond par 

oppresseur, oppression, opprimer, presser, serrer de près, exiger, traiter durement, dominer, être maltraité, inspecteur, maître, tyran, exacteur, chef ; 23
Concordance biblique du mot hébreu « nagas »

Exode (5) Deutéronome (2) 1 Samuel (2) 2 Rois (1) Job (2) Esaïe (8) Daniel (1) Zacharie (2)

Concordance de « nagas » dans Exode

Exode 3.7
L’Éternel dit : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs (nagas) , car je connais ses douleurs.

Exode 5.6
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs (nagas) du peuple et aux commissaires :

Exode 5.10
Les inspecteurs (nagas) du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ;

Exode 5.13
Les inspecteurs (nagas) les pressaient , en disant : Achevez votre tâche, jour par jour , comme quand il y avait de la paille.

Exode 5.14
On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs (nagas) de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant , la quantité de briques qui vous avait été fixée ?

   nagar
nagash