Chapitre 12 Chapitre 14Premier voyage missionnaire
Envoi de Barnabas et Saul
1 Il y avait Ă Antioche, dans lâĂglise qui y Ă©tait Ă©tablie, des prophĂštes et des docteurs: BarnabĂ©, SimĂ©on surnommĂ© le Noir, Lucius et CyrĂ©nius, Manahem, qui avait Ă©tĂ© Ă©levĂ© avec le tĂ©trarque HĂ©rode, et Saul.
2 Au cours dâune liturgie quâils cĂ©lĂ©braient pour le Seigneur, avec un jeĂ»ne, lâEsprit Saint dit ceci: "SĂ©parez-moi BarnabĂ© et Saul pour lâĆuvre Ă laquelle je les ai appelĂ©s.â
3 Alors on fit un jeĂ»ne, on se mit en priĂšre et on leur imposa les mains, aprĂšs quoi ils sâen allĂšrent.
4 Les voilĂ donc envoyĂ©s par lâEsprit Saint. Ils descendirent Ă SĂ©leucie et de lĂ firent voile vers Chypre.
5 DĂ©barquĂ©s Ă Salamine, ils commencĂšrent dâannoncer la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs; Jean leur servait dâauxiliaire.
6 Parcourant lâĂźle entiĂšre jusquâĂ Paphos, ils tombĂšrent sur un magicien juif, un soi-disant prophĂšte du nom de BarjĂ©sus.
7 Cet homme sâaccrochait au gouverneur Sergius Paulus, un homme ouvert. Celui-ci fit appeler BarnabĂ© et Saul, car il voulait entendre la parole de Dieu,
8 mais lâautre se mit en travers. LâĂlymas (câĂ©tait son nom, qui signifie le Mage) sâefforçait de dĂ©tourner de la foi le gouverneur.
9 Alors Saul, qui nâest autre que Paul, le fixa du regard, rempli de lâEsprit Saint.
10 Il lui dit: "Fils du diable, ennemi de tout ce qui est juste, tu es sans scrupules et tu ne fais que tromper: tu ne cesses de fausser les chemins droits du Seigneur.
11 Mais dĂ©jĂ vient sur toi la main du Seigneur et tu vas te retrouver aveugle! Pour un temps tu ne verras plus la lumiĂšre du soleil.â Ă lâinstant mĂȘme tombĂšrent sur lui tĂ©nĂšbres et nuit obscure, et il tournait en rond, cherchant une main pour le conduire.
12 à la suite de cet incident, le gouverneur eut la foi. Il était trÚs impressionné par la doctrine du Seigneur.
13 Le groupe de Paul partit Ă la voile de Paphos; ils arrivĂšrent Ă PergĂ© de Pamphylie. Puis Jean se sĂ©para dâeux et revint Ă JĂ©rusalem
LâĂvangile Ă Antioche de Pisidie
14 tandis quâeux-mĂȘmes traversaient le pays depuis PergĂ© et arrivaient Ă Antioche de Pisidie. LĂ , le jour du sabbat, ils entrĂšrent Ă la synagogue et prirent un siĂšge.
15 AprĂšs la lecture de la Loi et des ProphĂštes, les chefs de la synagogue les font appeler. âFrĂšres, leur disent-ils, si vous avez pour lâassemblĂ©e quelques paroles dâencouragement, parlez.
16 Alors Paul se lĂšve, fait un signe de la main et prend la parole: "Ăcoutez-moi, IsraĂ©lites, et vous aussi adorateurs de Dieu!
17 Le Dieu de ce peuple, le Dieu dâIsraĂ«l, avait choisi nos pĂšres. Il a fait que le peuple se multiplie durant son sĂ©jour en Ăgypte; puis il les en a fait sortir Ă coups de prodiges
18 et il les a menĂ©s par le dĂ©sert durant une quarantaine dâannĂ©es.
19 Il a détruit devant eux sept peuples du pays de Canaan et il leur a donné cette terre en héritage.
20 Durant cette pĂ©riode de 450 ans il leur a donnĂ© des Juges jusquâau prophĂšte Samuel.
21 AprĂšs quoi ils ont demandĂ© un roi et il leur a donnĂ© SaĂŒl, fils de Kich, un homme de la tribu de Benjamin - cela, pour une quarantaine dâannĂ©es.
22 Mais ensuite Dieu lâa rejetĂ© et a fait arriver le roi David. âJâai trouvĂ© David, le fils de JessĂ©, disait-il, câest un homme selon mon dĂ©sir, il rĂ©alisera tous mes projets.â
23 âEt de fait, câest de la descendance de David que Dieu a fait surgir pour IsraĂ«l un sauveur, comme il lâavait promis: je veux parler de JĂ©sus.
24 Avant quâil ne dĂ©bute sa carriĂšre, Jean dĂ©jĂ avait prĂȘchĂ© Ă tout le peuple dâIsraĂ«l un baptĂȘme de conversion.
25 Et lorsque Jean Ă©tait sur le point de terminer sa propre course, il disait: âJe ne suis pas ce que vous voudriez que je sois. Mais aprĂšs moi vient un autre Ă qui je ne suis pas digne de retirer la sandale.â
26 âFrĂšres israĂ©lites, qui ĂȘtes la descendance et les fils dâAbraham, et vous aussi adorateurs de Dieu, câest Ă nous quâa Ă©tĂ© envoyĂ© ce message de salut.
27 Les habitants de JĂ©rusalem et leurs chefs lâont mĂ©connu; ils lui ont fait un procĂšs et de cette façon ils ont accompli les paroles des prophĂštes quâon lit chaque sabbat.
28 Bien quâils nâaient rien trouvĂ© pour une condamnation Ă mort, ils ont demandĂ© Ă Pilate de le faire exĂ©cuter.
29 Et aprĂšs avoir accompli tout ce qui Ă©tait Ă©crit Ă son sujet, ils lâont dĂ©tachĂ© du bois sur lequel il Ă©tait mort et lâont mis au tombeau.
30 âMais Dieu lâa ressuscitĂ© dâentre les morts.
31 Durant de nombreux jours il sâest montrĂ© Ă ceux qui Ă©taient montĂ©s avec lui de GalilĂ©e Ă JĂ©rusalem et qui sont aujourdâhui ses tĂ©moins au milieu du peuple.
32 VoilĂ comment nous-mĂȘmes sommes porteurs de la promesse que Dieu a faite Ă nos pĂšres:
33 Dieu lâa faite rĂ©alitĂ© pour nous, qui sommes leurs enfants, en ressuscitant JĂ©sus, comme il est Ă©crit dans le deuxiĂšme psaume: Tu es mon Fils, moi aujourdâhui je tâai donnĂ© la vie.
34 âDieu lâa relevĂ© dâentre les morts, et il ne retombera pas, il ne fera pas lâexpĂ©rience de la corruption. Cela a Ă©tĂ© dit: Je vous donnerai les choses saintes de David, celles qui ne trompent pas.
35 Et il est dit ailleurs: Tu ne permettras pas que ton saint connaisse la corruption.
36 âDavid a eu beau servir les plans de Dieu Ă son Ă©poque, il sâest endormi et est allĂ© rejoindre ses pĂšres: il a connu la corruption.
37 En revanche, celui que Dieu a ressuscitĂ© nâa pas vu la corruption.
38 âSachez-le donc, frĂšres, ce qui nous est promis, câest que par son intermĂ©diaire vous recevrez le pardon des pĂ©chĂ©s, de toutes ces choses dont vous ne pouviez ĂȘtre justifiĂ©s par la Loi de MoĂŻse.
39 Oui, celui qui croit en lui est justifié. 40 Veillez donc à ce que ne vous arrive pas ce qui est dit dans les prophÚtes:
41 Regardez, vous qui ĂȘtes bons pour vous moquer, soyez stupĂ©faits, abasourdis, car je vais faire quelque chose, et ce sera de vos jours, une Ćuvre que vous ne croiriez pas si on vous le disait.â
42 Quand ils sortirent de la synagogue, on les pria de reprendre ce sujet le sabbat suivant.
43 Lâassistance se dispersa, mais un certain nombre de Juifs et de prosĂ©lytes adorateurs de Dieu suivirent Paul et BarnabĂ©. Ils continuĂšrent de converser avec eux pour les persuader de persĂ©vĂ©rer dans la grĂące de Dieu.
44 Le sabbat suivant, presque toute la ville était là pour entendre Paul qui fit un long exposé sur le Seigneur.
45 Les Juifs furent pris de jalousie en voyant tout ce monde, et ils commencĂšrent Ă contredire Paul avec des insultes.
46 Paul et BarnabĂ© ne se laissĂšrent pas dĂ©monter; ils leur dirent: "Câest Ă vous quâil fallait dâabord annoncer la parole de Dieu. Mais, puisque vous la rejetez et vous privez vous-mĂȘmes de la vie Ă©ternelle, nous allons vers les paĂŻens.
47 Le Seigneur nous en fait un devoir: Je fais de toi la lumiĂšre des nations, tu porteras mon salut jusquâaux extrĂ©mitĂ©s du monde.â
48 Ceux qui nâĂ©taient pas juifs se rĂ©jouissaient dâentendre cela, et ils prenaient en estime la parole de Dieu. Un certain nombre eurent la foi, tous ceux qui Ă©taient destinĂ©s Ă la vie Ă©ternelle.
49 La parole de Dieu commença donc à se répandre dans toute la région.
50 Les Juifs montĂšrent la tĂȘte aux femmes de bonne condition qui adoraient Dieu, ainsi quâaux notables de la ville. Ils suscitĂšrent une persĂ©cution contre Paul et BarnabĂ© et les chassĂšrent de leur territoire.
51 Ceux-ci secouĂšrent dans leur direction la poussiĂšre de leurs pieds et partirent vers Iconium.
52 Ils laissaient les disciples remplis de joie et de lâEsprit Saint.