Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 1 / strong 02865

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rappels et encouragements

Rappel des paroles de l’Éternel à Horeb

1 Voici les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> adressa <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, dans la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, vis-à-vis <⁰⁴¹³⁶> de Suph <⁰⁵⁴⁸⁹>, entre Paran <⁰⁶²⁹⁰>, Tophel <⁰⁸⁶⁰³>, Laban <⁰³⁸³⁷>, Hatséroth <⁰²⁶⁹⁸> et Di-Zahab <⁰¹⁷⁷⁴>.
2 Il y a onze <⁰²⁵⁹> <⁰⁶²⁴⁰> journées <⁰³¹¹⁷> depuis Horeb <⁰²⁷²²>, par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la montagne <⁰²⁰²²> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵> , jusqu’à Kadès-Barnéa <⁰⁶⁹⁴⁷>.
3 Dans la quarantième <⁰⁷⁰⁵> année <⁰⁸¹⁴¹>, au onzième <⁰⁶²⁴⁹> <⁰⁶²⁴⁰> mois <⁰²³²⁰>, le premier <⁰²⁵⁹> du mois <⁰²³²⁰>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> selon tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de leur dire.
4 C’était après <⁰³¹⁰> qu’il eut battu <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui habitait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, et Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, qui habitait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Aschtaroth <⁰⁶²⁵²> et à Edréi <⁰¹⁵⁴>.
5 De l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> commença <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) à expliquer <⁰⁸⁷⁴> (⁸⁷⁶³) cette loi <⁰⁸⁴⁵¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
6 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à Horeb <⁰²⁷²²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous avez assez <⁰⁷²²⁷> demeuré <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) dans cette montagne <⁰²⁰²²>.
7 Tournez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et partez <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸); allez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) à la montagne <⁰²⁰²²> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> et dans tout le voisinage <⁰⁷⁹³⁴>, dans la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, sur la montagne <⁰²⁰²²>, dans la vallée <⁰⁸²¹⁹>, dans le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, sur la côte <⁰²³⁴⁸> de la mer <⁰³²²⁰> , au pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> et au Liban <⁰³⁸⁴⁴>, jusqu’au grand <⁰¹⁴¹⁹> fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, au fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> d’Euphrate <⁰⁶⁵⁷⁸>.
8 Voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), j’ai mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous; allez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), et prenez possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à vos pères <⁰¹>, Abraham <⁰⁸⁵>, Isaac <⁰³³²⁷> et Jacob <⁰³²⁹⁰>, de donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à eux et à leur postérité <⁰²²³³> après <⁰³¹⁰> eux.
9 Dans ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, je vous dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas, à moi seul <⁰⁹⁰⁵> , vous porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰).
10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous a multipliés <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹), et vous êtes aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> aussi nombreux <⁰⁷²³⁰> que les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>.
11 Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹>, vous augmente mille <⁰⁵⁰⁵> fois <⁰⁶⁴⁷¹> autant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), et qu’il vous bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) comme il vous l’a promis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)!
12 Comment <⁰³⁴⁹> porterais <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)-je, à moi seul, votre charge <⁰²⁹⁶⁰>, votre fardeau <⁰⁴⁸⁵³> et vos contestations <⁰⁷³⁷⁹>?
13 Prenez <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸) dans vos tribus <⁰⁷⁶²⁶> des hommes <⁰⁵⁸²> sages <⁰²⁴⁵⁰>, intelligents <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷³⁷) et connus <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰³), et je les mettrai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à votre tête <⁰⁷²¹⁸>.
14 Vous me répondîtes <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce <⁰¹⁶⁹⁷> que tu proposes <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) est une bonne <⁰²⁸⁹⁶> chose.
15 Je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) alors les chefs <⁰⁷²¹⁸> de vos tribus <⁰⁷⁶²⁶>, des hommes <⁰⁵⁸²> sages <⁰²⁴⁵⁰> et connus <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰³), et je les mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à votre tête <⁰⁷²¹⁸> comme chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²>, et chefs <⁰⁸²⁶⁹> de dix <⁰⁶²³⁵>, et comme ayant autorité <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) dans vos tribus <⁰⁷⁶²⁶>.
16 Je donnai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), dans le même temps <⁰⁶²⁵⁶>, cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) à vos juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) vos frères <⁰²⁵¹>, et jugez <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon la justice <⁰⁶⁶⁶⁴> les différends de chacun <⁰³⁷⁶> avec son frère <⁰²⁵¹> ou avec l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>.
17 Vous n’aurez point égard <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’apparence des personnes <⁰⁶⁴⁴⁰> dans vos jugements <⁰⁴⁹⁴¹>; vous écouterez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le petit <⁰⁶⁹⁹⁶> comme le grand <⁰¹⁴¹⁹>; vous ne craindrez <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) aucun homme <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰³⁷⁶>, car c’est Dieu <⁰⁴³⁰> qui rend la justice <⁰⁴⁹⁴¹>. Et lorsque vous trouverez une cause <⁰¹⁶⁹⁷> trop difficile <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), vous la porterez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) devant moi, pour que je l’entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
18 C’est ainsi que je vous prescrivis <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²), dans ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, tout <⁰¹⁶⁹⁷> ce que vous aviez à faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).

Incrédulité à Kadès-Barnéa

19 Nous partîmes <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’Horeb <⁰²⁷²²>, et nous parcourûmes <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en entier ce grand <⁰¹⁴¹⁹> et affreux <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) désert <⁰⁴⁰⁵⁷> que vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴); nous prîmes le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la montagne <⁰²⁰²²> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), et nous arrivâmes <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Kadès-Barnéa <⁰⁶⁹⁴⁷>.
20 Je vous dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vous êtes arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à la montagne <⁰²⁰²²> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).
21 Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, met <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi; monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), prends-en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁸), comme te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de tes pères <⁰¹>; ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne t’effraie <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) point.
22 Vous vous approchâtes <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) tous de moi, et vous dîtes <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Envoyons <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des hommes <⁰⁵⁸²> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous, pour explorer <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, et pour nous faire un rapport <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> par lequel nous y monterons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et sur les villes <⁰⁵⁸⁹²> où nous arriverons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹).
23 Cet avis <⁰¹⁶⁹⁷> me parut bon <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹>; et je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> hommes <⁰⁵⁸²> parmi vous, un <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> par tribu <⁰⁷⁶²⁶>.
24 Ils partirent <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹), traversèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) la montagne <⁰²⁰²²>, et arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à la vallée <⁰⁵¹⁵⁸> d’Eschcol <⁰⁸¹²>, qu’ils explorèrent <⁰⁷²⁷⁰> (⁸⁷⁶²).
25 Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans leurs mains <⁰³⁰²⁷> des fruits <⁰⁶⁵²⁹> du pays <⁰⁷⁷⁶>, et nous les présentèrent <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶); ils nous firent un rapport <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁶⁹⁷>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est un bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).
26 Mais vous ne voulûtes <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point y monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et vous fûtes rebelles <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’ordre <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
27 Vous murmurâtes <⁰⁷²⁷⁹> (⁸⁷³⁵) dans vos tentes <⁰¹⁶⁸>, et vous dîtes <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous hait <⁰⁸¹³⁵> , qu’il nous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, afin de nous livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> et de nous détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷).
28 Où monterions <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²)-nous? Nos frères <⁰²⁵¹> nous ont fait perdre courage <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹) <⁰³⁸²⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): C’est un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> plus grand <⁰¹⁴¹⁹> et de plus haute <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰²) taille que nous; ce sont des villes <⁰⁵⁸⁹²> grandes <⁰¹⁴¹⁹> et fortifiées <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) jusqu’au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>; nous y avons même vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des enfants <⁰¹¹²¹> d’Anak <⁰⁶⁰⁶²>.
29 Je vous dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne vous épouvantez <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas, et n’ayez pas peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) d’eux.
30 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, qui marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous, combattra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour vous sous vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
31 puis au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, où tu as vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a porté <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) comme un homme <⁰³⁷⁶> porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son fils <⁰¹¹²¹>, pendant toute la route <⁰¹⁸⁷⁰> que vous avez faite <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à votre arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) en ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>.
32 Malgré <⁰¹⁶⁹⁷> cela, vous n’eûtes point confiance <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁸) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>,
33 qui allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous sur la route <⁰¹⁸⁷⁰> pour vous chercher <⁰⁸⁴⁴⁶> (⁸⁸⁰⁰) un lieu <⁰⁴⁷²⁵> de campement <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁰), la nuit <⁰³⁹¹⁵> dans un feu <⁰⁷⁸⁴> afin de vous montrer <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁷) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> où vous deviez marcher <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) , et le jour <⁰³¹¹⁹> dans une nuée <⁰⁶⁰⁵¹>.
34 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le bruit <⁰⁶⁹⁶³> de vos paroles <⁰¹⁶⁹⁷>. Il s’irrita <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), et jura <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
35 Aucun <⁰³⁷⁶> des hommes <⁰⁵⁸²> de cette génération <⁰¹⁷⁵⁵> méchante <⁰⁷⁴⁵¹> ne verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à vos pères <⁰¹>,
36 excepté <⁰²¹⁰⁸> Caleb <⁰³⁶¹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Jephunné <⁰³³¹²>; il le verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), lui, et je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à lui et à ses enfants <⁰¹¹²¹> le pays <⁰⁷⁷⁶> sur lequel <⁰⁸³⁴> il a marché <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴), parce qu’il a pleinement <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) suivi <⁰³¹⁰> la voie de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
37 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’irrita <⁰⁵⁹⁹> (⁸⁶⁹⁴) aussi contre moi, à cause <⁰¹⁵⁵⁸> de vous, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Toi non plus, tu n’y <⁰⁸⁰³³> entreras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) point.
38 Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, ton serviteur <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴⁴⁰>, y entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹); fortifie <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-le, car c’est lui qui mettra Israël <⁰³⁴⁷⁸> en possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) de ce pays.
39 Et vos petits enfants <⁰²⁹⁴⁵>, dont vous avez dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ils deviendront une proie <⁰⁹⁵⁷>! et vos fils <⁰¹¹²¹>, qui ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ni le bien <⁰²⁸⁹⁶> ni le mal <⁰⁷⁴⁵¹>, ce sont eux qui y entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), c’est à eux que je le donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) , et ce sont eux qui le posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹).
40 Mais vous, tournez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et partez <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸) pour le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, dans la direction <⁰¹⁸⁷⁰> de la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>.
41 Vous répondîtes <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), en me disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; nous monterons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et nous combattrons <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous l’a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Et vous ceignîtes <⁰²²⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> vos armes <⁰³⁶²⁷> <⁰⁴⁴²¹>, et vous fîtes le projet téméraire <⁰¹⁹⁵¹> (⁸⁶⁸⁶) de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à la montagne <⁰²⁰²²>.
42 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-leur: Ne montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas et ne combattez <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) pas, car je ne suis pas au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous; ne vous faites pas battre <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵) par <⁰⁶⁴⁴⁰> vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
43 Je vous parlai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), mais vous n’écoutâtes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point; vous fûtes rebelles <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’ordre <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et vous montâtes <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) audacieusement <⁰²¹⁰²> (⁸⁶⁸⁶) à la montagne <⁰²⁰²²>.
44 Alors les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) cette montagne <⁰²⁰²²>, sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à votre rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), et vous poursuivirent <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) comme font <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les abeilles <⁰¹⁶⁸²>; ils vous battirent <⁰³⁸⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) en Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, jusqu’à Horma <⁰²⁷⁶⁷>.
45 À votre retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), vous pleurâtes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point votre voix <⁰⁶⁹⁶³>, et ne vous prêta point l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁹).
46 Vous restâtes <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>, où le temps <⁰³¹¹⁷> que vous y avez passé <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) fut de longue <⁰⁷²²⁷> durée <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2865	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chathath	784
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-thath’	Verbe
Définition :
être brisé, être épouvanté, être aboli, avoir peur (Qal) être brisé être épouvanté (Niphal) être brisé (Piel) être brisé, épouvanté, effrayé (Hiphil) causer de la consternation épouvanter, terrifier briser
Traduit dans la Louis Segond par :
s’effrayer, s’épouvanter, trembler, descendre, craindre, brisé, avoir peur, effroi, fin, consterné, terreur ; 54
Concordance :
Deutéronome 1.21 Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte , prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point. Deutéronome 31.8 L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; ne crains point, et ne t’effraie point. Josué 1.9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie -toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. Josué 8.1 L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève -toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays. Josué 10.25 Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez -vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez. 1 Samuel 2.10 Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. 1 Samuel 17.11 Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d’une grande crainte. 2 Rois 19.26 Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. 1 Chroniques 22.13 Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie -toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie point. 1 Chroniques 28.20 David dit à Salomon, son fils : Fortifie -toi, prends courage et agis ; ne crains point, et ne t’effraie point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé. 2 Chroniques 20.15 Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. 2 Chroniques 20.17 Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez -vous, tenez -vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous! 2 Chroniques 32.7 Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu’avec lui. Job 7.14 C’est alors que tu m’effraies par des songes, Que tu m’épouvantes Par des visions. Job 21.13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. Job 31.34 Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir ma porte... Job 32.15 Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée ! Job 39.22 Il se rit de la crainte, il n’a pas peur, Il ne recule pas en face de l’épée. Esaïe 7.8 Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. Encore soixante -cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple. Esaïe 8.9 Poussez des cris de guerre, peuples ! et vous serez brisés ; Prêtez l’oreille, vous tous qui habitez au loin ! Préparez -vous au combat, et vous serez brisés ; Préparez -vous au combat, et vous serez brisés. Esaïe 9.4 Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait , Tu les brises, comme à la journée de Madian. Esaïe 20.5 Alors on sera dans l’effroi et dans la confusion, à cause de l’Éthiopie en qui l’on avait mis sa confiance , et de l’Égypte dont on se glorifiait. Esaïe 30.31 À la voix de l’Éternel, l’Assyrien tremblera ; L’Éternel le frappera de sa verge. Esaïe 31.4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. Esaïe 31.9 Son rocher s’enfuira d’épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l’Éternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem. Esaïe 37.27 Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. Esaïe 51.6 Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin. Esaïe 51.7 Ecoutez -moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages. Jérémie 1.17 Et toi, ceins tes reins, lève -toi, et dis -leur tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. Jérémie 8.9 Les sages sont confondus, Ils sont consternés, ils sont pris ; Voici, ils ont méprisé la parole de l’Éternel, Et quelle sagesse ont-ils? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 1.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.