Lamentations 3
Biblia Hebraica Stuttgartensia

¹ אֲנִ֤י הַגֶּ֨בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֹֽו׃ Psaumes 88.7 Job 19.21 Psaumes 88.15-88.16 Jérémie 15.17-15.18 Lamentations 1.12-1.14
² אֹותִ֥י נָהַ֛ג וַיֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֹֽור׃ Job 30.26 Esaïe 59.9 Jude 1.6 Jude 1.13 Jérémie 13.16
³ אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָדֹ֖ו כָּל־הַיֹּֽום׃ ס Esaïe 5.25 Lamentations 2.4-2.7 Esaïe 63.10 Deutéronome 29.20 Job 31.21
⁴ בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃ Psaumes 51.8 Esaïe 38.13 Jérémie 50.17 Psaumes 102.3-102.5 Psaumes 31.9-31.10
⁵ בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃ Lamentations 3.19 Jérémie 23.15 Job 19.8 Lamentations 3.7-3.9 Psaumes 69.21
⁶ בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים הֹושִׁיבַ֖נִי כְּמֵתֵ֥י עֹולָֽם׃ ס Psaumes 88.5-88.6 Psaumes 143.3 Psaumes 143.7
⁷ גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃ Job 3.23 Job 19.8 Jérémie 38.6 Psaumes 88.8 Lamentations 1.14
⁸ גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃ Psaumes 22.2 Job 30.20 Job 19.7 Lamentations 3.44 Psaumes 80.4
⁹ גָּדַ֤ר דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ ס Esaïe 63.17 Osée 2.6 Esaïe 30.28 Lamentations 3.11
¹⁰ דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔י אֲרִ֖י בְּמִסְתָּרִֽים׃ Amos 5.18-5.20 Job 10.16 Osée 6.1 Psaumes 10.9 Osée 13.7-13.8
¹¹ דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃ Osée 6.1 Job 16.12-16.13 Lamentations 1.13 Job 16.7 Daniel 2.40-2.44
¹² דָּרַ֤ךְ קַשְׁתֹּו֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס Job 7.20 Psaumes 38.2 Lamentations 2.4 Job 6.4 Psaumes 7.12-7.13
¹³ הֵבִיא֙ בְּכִלְיֹותָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֹֽו׃ Job 6.4 Deutéronome 32.23 Job 41.28
¹⁴ הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃ Jérémie 20.7 Lamentations 3.63 Psaumes 22.6-22.7 Jérémie 48.27 Psaumes 69.11-69.12
¹⁵ הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרֹורִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה׃ ס Jérémie 9.15 Jérémie 25.15-25.18 Jérémie 25.27 Psaumes 60.3 Ruth 1.20
¹⁶ וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃ Proverbes 20.17 Jérémie 6.26 Psaumes 58.6 Psaumes 3.7 Job 4.10
¹⁷ וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁלֹ֛ום נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טֹובָֽה׃ Esaïe 59.11 Psaumes 119.155 Jérémie 16.5 Jérémie 8.15 Esaïe 54.10
¹⁸ וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתֹוחַלְתִּ֖י מֵיְהוָֽה׃ ס Job 17.15 Ezéchiel 37.11 Job 6.11 1 Samuel 27.1 Psaumes 116.11
¹⁹ זְכָר־עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ׃ Lamentations 3.15 Lamentations 3.5 Jérémie 9.15 Psaumes 89.50 Néhémie 9.32
²⁰ זָכֹ֣ור תִּזְכֹּ֔ור וְתָשֹׁ֥וחַ עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃ Psaumes 42.5-42.6 Psaumes 42.11 Psaumes 43.5 Job 21.6 Psaumes 146.8
²¹ זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־לִבִּ֖י עַל־כֵּ֥ן אֹוחִֽיל׃ ס Psaumes 130.7 Habakuk 2.3 Psaumes 119.81 Psaumes 77.7-77.11 Lamentations 3.24-3.29
²² חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא־כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃ Psaumes 86.15 Psaumes 78.38 Néhémie 9.31 Luc 1.50 Malachie 3.6
²³ חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃ Psaumes 30.5 Esaïe 33.2 Sophonie 3.5 Hébreux 10.23 Psaumes 36.5
²⁴ חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אֹוחִ֥יל לֹֽו׃ ס Psaumes 16.5 Psaumes 73.26 Psaumes 33.18 Lamentations 3.21 1 Pierre 1.21
²⁵ טֹ֤וב יְהוָה֙ לְקֹוָ֔יו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃ Psaumes 27.14 2 Chroniques 19.3 Psaumes 37.7 Psaumes 37.34 2 Chroniques 15.2
²⁶ טֹ֤וב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃ Psaumes 37.7 Hébreux 10.35 Hébreux 3.14 Psaumes 130.5 Psaumes 119.174
²⁷ טֹ֣וב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי־יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו׃ ס Ecclésiaste 12.1 Psaumes 94.12 Psaumes 119.71 Hébreux 12.5-12.12 Matthieu 11.29-11.30
²⁸ יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃ Jérémie 15.17 Lamentations 2.10 Psaumes 39.9 Psaumes 102.7
²⁹ יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃ Job 40.4 Ezéchiel 16.63 Luc 18.13 Jérémie 31.17 Sophonie 2.3
³⁰ יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס Esaïe 50.6 Job 16.10 Matthieu 5.39 Matthieu 26.67 Psaumes 69.20
³¹ כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְעֹולָ֖ם אֲדֹנָֽי׃ Psaumes 94.14 Psaumes 77.7 Esaïe 54.7-54.10 Jérémie 31.37 Michée 7.18
³² כִּ֣י אִם־הֹוגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃ Osée 11.8 Psaumes 78.38 Psaumes 106.43-106.45 Psaumes 103.11 2 Rois 13.23
³³ כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבֹּ֔ו וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־אִֽישׁ׃ ס Ezéchiel 33.11 Ezéchiel 18.32 Hébreux 12.9-12.10 Esaïe 28.21
³⁴ לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃ Jérémie 50.17 Psaumes 79.11 Esaïe 49.9 Esaïe 14.17 Jérémie 51.33-51.36
³⁵ לְהַטֹּות֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃ ³⁶ לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיבֹ֔ו אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃ ס Habakuk 1.13 Esaïe 59.15 Jérémie 22.3 2 Samuel 11.27
³⁷ מִ֣י זֶ֤ה אָמַר֙ וַתֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖י לֹ֥א צִוָּֽה׃ Psaumes 33.9-33.11 Esaïe 46.10 Proverbes 21.30 Proverbes 16.9 Daniel 4.35
³⁸ מִפִּ֤י עֶלְיֹון֙ לֹ֣א תֵצֵ֔א הָרָעֹ֖ות וְהַטֹּֽוב׃ Esaïe 45.7 Job 2.10 Amos 3.6 Jérémie 32.42 Psaumes 75.7
³⁹ מַה־יִּתְאֹונֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל־חֲטָאָֽיו׃ Michée 7.9 Proverbes 19.3 Josué 7.6-7.13 Apocalypse 16.9 Nombres 16.41
⁴⁰ נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֨ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃ Psaumes 119.59 2 Corinthiens 13.5 Psaumes 139.23-139.24 Job 11.13-11.15 2 Chroniques 30.6
⁴¹ נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֨נוּ֙ אֶל־כַּפָּ֔יִם אֶל־אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם׃ Psaumes 25.1 Psaumes 28.2 Psaumes 141.2 1 Thessaloniciens 2.8 Psaumes 143.6-143.8
⁴² נַ֤חְנוּ פָשַׁ֨עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס Néhémie 9.26 2 Rois 24.4 Ezéchiel 24.13 Zacharie 1.5 Jérémie 5.7-5.9
⁴³ סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ Lamentations 2.21 Lamentations 2.17 Psaumes 83.15 Lamentations 3.66 2 Chroniques 36.16-36.17
⁴⁴ סַכֹּ֤ותָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲבֹ֖ור תְּפִלָּֽה׃ Lamentations 3.8 Zacharie 7.13 Psaumes 97.2 Jérémie 15.1 Jérémie 14.11
⁴⁵ סְחִ֧י וּמָאֹ֛וס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ ס 1 Corinthiens 4.13 Deutéronome 28.37 Lamentations 2.15 Deutéronome 28.13 Lamentations 4.14-4.15
⁴⁶ פָּצ֥וּ עָלֵ֛ינוּ פִּיהֶ֖ם כָּל־אֹיְבֵֽינוּ׃ Lamentations 2.16 Psaumes 22.6-22.8 Psaumes 79.4 Job 30.9-30.11 Psaumes 44.13-44.14
⁴⁷ פַּ֧חַד וָפַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖נוּ הַשֵּׁ֥את וְהַשָּֽׁבֶר׃ Esaïe 24.17-24.18 Esaïe 51.19 Jérémie 48.43-48.44 Luc 21.35 Lamentations 2.1-2.9
⁴⁸ פַּלְגֵי־מַ֨יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס Jérémie 9.1 Lamentations 2.11 Jérémie 13.17 Lamentations 1.16 Lamentations 2.18
⁴⁹ עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃ Jérémie 14.17 Psaumes 77.2 Lamentations 1.16
⁵⁰ עַד־יַשְׁקִ֣יף וְיֵ֔רֶא יְהוָ֖ה מִשָּׁמָֽיִם׃ Esaïe 63.15 Lamentations 5.1 Psaumes 80.14-80.16 Daniel 9.16-9.19 Psaumes 102.19-102.20
⁵¹ עֵינִי֙ עֹֽולְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנֹ֥ות עִירִֽי׃ ס 1 Samuel 30.3-30.4 Jérémie 4.19-4.21 Lamentations 2.21 Jérémie 14.18 Luc 19.41-19.44
⁵² צֹ֥וד צָד֛וּנִי כַּצִּפֹּ֖ור אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃ Psaumes 35.19 Psaumes 35.7 1 Samuel 24.10-24.15 Psaumes 109.3 Psaumes 119.161
⁵³ צָֽמְת֤וּ בַבֹּור֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־אֶ֖בֶן בִּֽי׃ Jérémie 38.9 Daniel 6.17 Jérémie 38.6 Jérémie 37.16 Jérémie 37.20
⁵⁴ צָֽפוּ־מַ֥יִם עַל־רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃ ס Jonas 2.3-2.5 Ezéchiel 37.11 Psaumes 31.22 Esaïe 38.10-38.13 Psaumes 69.1-69.2
⁵⁵ קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבֹּ֖ור תַּחְתִּיֹּֽות׃ Psaumes 69.13-69.18 Psaumes 130.1-130.2 Psaumes 40.1-40.2 2 Chroniques 33.11-33.12 Psaumes 142.3-142.7
⁵⁶ קֹולִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃ Psaumes 55.1 Job 34.28 Psaumes 88.13-88.14 Psaumes 3.4 Psaumes 66.19
⁵⁷ קָרַ֨בְתָּ֙ בְּיֹ֣ום אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל־תִּירָֽא׃ ס Esaïe 41.10 Esaïe 41.14 Jacques 4.8 Esaïe 43.1-43.2 Apocalypse 2.10
⁵⁸ רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃ Psaumes 71.23 1 Samuel 25.39 Jérémie 51.36 Psaumes 103.4 Genèse 48.16
⁵⁹ רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שָׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃ Psaumes 26.1 Psaumes 43.1 Psaumes 35.23 Jérémie 18.18-18.23 Jérémie 20.7-20.10
⁶⁰ רָאִ֨יתָה֙ כָּל־נִקְמָתָ֔ם כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם לִֽי׃ ס Jérémie 11.19-11.20 Lamentations 3.59 Psaumes 10.14
⁶¹ שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃ Lamentations 5.1 Psaumes 74.18 Sophonie 2.8 Psaumes 89.50 Lamentations 3.30
⁶² שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיֹונָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיֹּֽום׃ Ezéchiel 36.3 Psaumes 140.3 Psaumes 59.12 Psaumes 59.7 Jérémie 18.18
⁶³ שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ ס Lamentations 3.14 Psaumes 139.2 Job 30.9
⁶⁴ תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ Psaumes 28.4 2 Timothée 4.14 Jérémie 11.20 Jérémie 50.29 Apocalypse 18.6
⁶⁵ תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מְגִנַּת־לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְךָ֖ לָהֶֽם׃ Esaïe 6.10 Deutéronome 2.30 Psaumes 109.17-109.18 Deutéronome 27.15-27.26 1 Corinthiens 16.22
⁶⁶ תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהוָֽה׃ פ Psaumes 8.3 Jérémie 10.11 Lamentations 3.43 Deutéronome 25.19 Psaumes 35.6