La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 19 Chapitre 21 ¹ David <⁰¹⁷³²> s’enfuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de Najoth <⁰⁵¹²¹>, près de Rama <⁰⁷⁴¹⁴>. Il alla trouver <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> Jonathan <⁰³⁰⁸³>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’ai-je fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? quel est mon crime <⁰⁵⁷⁷¹>, quel est mon péché <⁰²⁴⁰³> aux yeux <⁰⁶⁴⁴⁰> de ton père <⁰¹>, pour qu’il en veuille <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à ma vie <⁰⁵³¹⁵>?
² Jonathan lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Loin de là <⁰²⁴⁸⁶>! tu ne mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point. Mon père <⁰¹> ne fait <⁰⁶²¹³>   (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aucune chose <⁰¹⁶⁹⁷>, grande <⁰¹⁴¹⁹> ou petite <⁰⁶⁹⁹⁶>, sans m’en informer <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁴¹>; Pourquoi donc mon père <⁰¹> me cacherait <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶)-il celle <⁰¹⁶⁹⁷>-là? Il n’en est rien.
³ David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore, en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵): Ton père <⁰¹> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien <⁰³⁰⁴⁵>  (⁸⁸⁰⁰) que j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Et il aura dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que Jonathan <⁰³⁰⁸³> ne le sache <⁰³⁰⁴⁵>   (⁸⁷⁹⁹) pas; cela lui ferait de la peine <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁵). Mais <⁰¹⁹⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>! il n’y a qu’un pas <⁰⁶⁵⁸⁷> entre moi et la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
⁴ Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi <⁰⁵³¹⁵> ce que tu voudras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹).
⁵ Et David <⁰¹⁷³²> lui <⁰³⁰⁸³> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, c’est demain <⁰⁴²⁷⁹> la nouvelle lune <⁰²³²⁰>, et je devrais <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) m’asseoir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec le roi <⁰⁴⁴²⁸> pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰); laisse-moi aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵), et je me cacherai <⁰⁵⁶⁴¹>   (⁸⁷³⁸) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³> du troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour.
⁶ Si ton père <⁰¹> remarque mon absence <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): David <⁰¹⁷³²> m’a prié  <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁶) <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁸) de lui laisser faire une course <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁰)  à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>, sa ville <⁰⁵⁸⁹²>, parce qu’il y a pour toute la famille <⁰⁴⁹⁴⁰> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> annuel <⁰³¹¹⁷>.
⁷ Et s’il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est bien <⁰²⁸⁹⁶>! ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> alors n’a rien à craindre <⁰⁷⁹⁶⁵>; mais si la colère <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) s’empare de lui, sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) que le mal <⁰⁷⁴⁵¹> est résolu <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa part.
⁸ Montre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) donc ton affection <⁰²⁶¹⁷> pour ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, puisque tu as fait <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) avec ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> une alliance <⁰¹²⁸⁵> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et, s’il y a <⁰³⁴²⁶> quelque crime <⁰⁵⁷⁷¹> en moi, ôte-moi la vie <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁵) toi-même, car pourquoi me mènerais <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)-tu jusqu’à ton père <⁰¹>?
⁹ Jonathan <⁰³⁰⁸³> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Loin <⁰²⁴⁸⁶> de toi la pensée que je ne t’informerai <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) pas, si j’apprends <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que le mal <⁰⁷⁴⁵¹> est résolu <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la part de mon père <⁰¹> et menace de t’atteindre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰)!
¹⁰ David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jonathan <⁰³⁰⁸³>: Qui m’informera <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) dans le cas où ton père <⁰¹> te répondrait  <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) durement <⁰⁷¹⁸⁶>?
¹¹ Et Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), sortons <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs  <⁰⁷⁷⁰⁴>. Et ils sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
¹² Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je prends à témoin l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Je sonderai <⁰²⁷¹³> (⁸⁷⁹⁹) mon père <⁰¹> demain <⁰⁴²⁷⁹> ou après-demain <⁰⁶²⁵⁶> <⁰⁷⁹⁹²>; et, dans le cas où il serait bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) disposé Pour David  <⁰¹⁷³²>, si je n’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) vers toi personne pour t’en informer <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹>,
¹³ que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) Jonathan <⁰³⁰⁸³> dans toute sa rigueur <⁰³⁵⁴¹> <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶)! Dans le cas où mon père <⁰¹> trouverait bon <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) de te faire du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, je t’informerai <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹> aussi et je te laisserai partir <⁰⁷⁹⁷¹>   (⁸⁷⁶⁵), afin que tu t’en ailles <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit avec toi, comme il a été avec mon père <⁰¹>!
¹⁴ Si je dois vivre <⁰²⁴¹⁶> encore <⁰⁵¹⁸>, veuille user <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) envers moi de la bonté <⁰²⁶¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et si je meurs <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹),
¹⁵ ne retire <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> ta bonté <⁰²⁶¹⁷> envers ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, pas même lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> retranchera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) chacun <⁰³⁷⁶> des ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de David <⁰¹⁷³²> de dessus la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
¹⁶ Car Jonathan <⁰³⁰⁸³> a fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>. Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tire vengeance <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁰²⁷> des ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de David <⁰¹⁷³²>!
¹⁷ Jonathan <⁰³⁰⁸³> protesta <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁷) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) auprès de David <⁰¹⁷³²> de son affection <⁰¹⁶⁰> pour lui, car il l’aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme <⁰¹⁶⁰> son âme <⁰⁵³¹⁵>.
¹⁸ Jonathan <⁰³⁰⁸³> lui <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est demain <⁰⁴²⁷⁹> la nouvelle lune <⁰²³²⁰>; on remarquera ton absence <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁸), car ta place <⁰⁴¹⁸⁶> sera vide <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵).
¹⁹ Tu descendras <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) le troisième <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁶⁵) jour <⁰³¹¹⁷> jusqu’au fond du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où tu t’étais caché <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸) le jour de l’affaire <⁰⁴⁶³⁹>, et tu resteras <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) près <⁰⁶⁸¹> de la pierre <⁰⁶⁸> d’Ezel <⁰²³⁷>.
²⁰ Je tirerai <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> flèches <⁰²⁶⁷¹> du côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de la pierre, comme si je visais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) un but <⁰⁴³⁰⁷>.
²¹ Et voici, j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un jeune homme <⁰⁵²⁸⁸>, et je lui dirai: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les flèches <⁰²⁶⁷¹>. Si je lui <⁰⁵²⁸⁸> dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, les flèches <⁰²⁶⁷¹> sont en deçà de toi, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-les! alors viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), car il y a paix <⁰⁷⁹⁶⁵> pour toi, et tu n’as rien à craindre <⁰¹⁶⁹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>!
²² Mais si je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵⁹⁵⁸>: Voici, les flèches <⁰²⁶⁷¹> sont au delà <⁰¹⁹⁷³> de toi! alors va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) -t-en, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te renvoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵).
²³ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est à jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> témoin de la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que nous nous sommes donnée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’un à l’autre.
²⁴ David <⁰¹⁷³²> se cacha <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>. C’était la nouvelle lune <⁰²³²⁰>, Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> prit place <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au festin <⁰³⁸⁹⁹> pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰).
²⁵ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴¹⁸⁶> comme à l’ordinaire <⁰⁶⁴⁷¹> sur son siège <⁰⁴¹⁸⁶> contre la paroi <⁰⁷⁰²³>, Jonathan <⁰³⁰⁸³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et Abner <⁰⁷⁴> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>; mais la place <⁰⁴⁷²⁵> de David <⁰¹⁷³²> resta vide <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵).
²⁶ Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> ne dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) rien <⁰³⁹⁷²> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là; car, pensa <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-t-il, c’est par hasard <⁰⁴⁷⁴⁵> , il n’est pas <⁰¹¹¹⁵> pur <⁰²⁸⁸⁹>, certainement il n’est pas pur <⁰²⁸⁸⁹>.
²⁷ Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, second <⁰⁸¹⁴⁵> jour de la nouvelle lune <⁰²³²⁰>, la place <⁰⁴⁷²⁵> de David <⁰¹⁷³²> était encore vide <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) . Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>: Pourquoi le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> n’a-t-il paru <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au repas <⁰³⁸⁹⁹> ni hier <⁰⁸⁵⁴³> ni aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
²⁸ Jonathan <⁰³⁰⁸³> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: David <⁰¹⁷³²> m’a demandé <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁶) <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁸) la permission <⁰⁵⁹⁷⁸> d’aller à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>.
²⁹ Il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Laisse-moi aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹), je te prie, car nous avons dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> de famille <⁰⁴⁹⁴⁰>, et mon frère <⁰²⁵¹> me l’a fait savoir <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); si donc j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, permets que j’aille <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) en hâte voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) mes frères <⁰²⁵¹>. C’est pour cela qu’il n’est point venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à la table <⁰⁷⁹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
³⁰ Alors la colère <⁰⁶³⁹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Jonathan <⁰³⁰⁸³>, et il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fils <⁰¹¹²¹> pervers <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁷³⁷) et rebelle <⁰⁴⁷⁸⁰>, ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) je pas que tu as <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰²) pour ami le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï  <⁰³⁴⁴⁸>, à ta honte <⁰¹³²²> et à la honte <⁰¹³²²> de ta mère <⁰⁵¹⁷> <⁰⁶¹⁷²>?
³¹ Car aussi longtemps <⁰³¹¹⁷> que le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> sera vivant <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur la terre <⁰¹²⁷>, il n’y aura point de sécurité   <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) ni pour toi ni pour ta royauté <⁰⁴⁴³⁸>. Et maintenant, envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-le chercher, Et qu’on me l’amène <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸), car il est digne de mort <⁰¹¹²¹> <⁰⁴¹⁹⁴>.
³² Jonathan <⁰³⁰⁸³> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, son père <⁰¹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi le ferait-on mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴)? Qu’a-t-il fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)?
³³ Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dirigea <⁰²⁹⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) sa lance <⁰²⁵⁹⁵> contre lui, pour le frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷). Jonathan <⁰³⁰⁸³> comprit <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’était chose résolue <⁰³⁶¹⁷> chez son père <⁰¹> que de faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) David <⁰¹⁷³²>.
³⁴ Il <⁰³⁰⁸³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de table <⁰⁷⁹⁷⁹> dans une ardente <⁰²⁷⁵⁰> colère <⁰⁶³⁹>, et ne participa <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) point au repas <⁰³⁸⁹⁹> le second <⁰⁸¹⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷> de la nouvelle lune <⁰²³²⁰>; car il était affligé <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁸) à cause de David <⁰¹⁷³²>, parce que son père <⁰¹> l’avait outragé <⁰³⁶³⁷> (⁸⁶⁸⁹).
³⁵ Le lendemain matin <⁰¹²⁴²>, Jonathan <⁰³⁰⁸³> alla <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> au lieu convenu <⁰⁴¹⁵⁰> avec David <⁰¹⁷³²>, et il était accompagné d’un petit <⁰⁶⁹⁹⁶> garçon <⁰⁵²⁸⁸>.
³⁶ Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): <⁰⁵²⁸⁸> Cours <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁸), trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les flèches <⁰²⁶⁷¹> que je vais tirer  <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸). Le garçon <⁰⁵²⁸⁸> courut <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), et Jonathan tira <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) une flèche <⁰²⁶⁷⁸> qui le dépassa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) .
³⁷ Lorsqu’il <⁰⁵²⁸⁸> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> où était la flèche <⁰²⁶⁷⁸> que Jonathan <⁰³⁰⁸³> avait tirée <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴), Jonathan <⁰³⁰⁸³> cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) derrière <⁰³¹⁰> lui <⁰⁵²⁸⁸>: La flèche <⁰²⁶⁷⁸> n’est-elle pas plus loin <⁰¹⁹⁷³> que toi?
³⁸ Il <⁰³⁰⁸³> lui <⁰⁵²⁸⁸> cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> encore: Vite <⁰⁴¹²⁰>, hâte <⁰²³⁶³> (⁸⁷⁹⁸)-toi, ne t’arrête <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas! Et le garçon <⁰⁵²⁸⁸> de Jonathan <⁰³⁰⁸³> ramassa <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) les flèches <⁰²⁶⁷¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁶⁷⁸> et revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers son maître <⁰¹¹³>.
³⁹ Le garçon <⁰⁵²⁸⁸> ne savait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) rien <⁰³⁹⁷²>; Jonathan <⁰³⁰⁸³> et David <⁰¹⁷³²> seuls comprenaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) la chose <⁰¹⁶⁹⁷>.
⁴⁰ Jonathan <⁰³⁰⁸³> remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ses armes <⁰³⁶²⁷> à son garçon <⁰⁵²⁸⁸>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-les à la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
⁴¹ Après le départ <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du garçon <⁰⁵²⁸⁸>, David <⁰¹⁷³²> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) du côté <⁰⁶⁸¹> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, puis se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶> et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹>. Les deux amis <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³> s’embrassèrent <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³>, David <⁰¹⁷³²> surtout fondit en larmes <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁹).
⁴² Et Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, maintenant que nous avons juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) l’un et l’autre <⁰⁸¹⁴⁷>, au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit à <⁰⁵⁷⁰⁴> jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> entre moi et toi, entre ma postérité <⁰²²³³> et ta postérité <⁰²²³³>! David se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et Jonathan <⁰³⁰⁸³> rentra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>.