Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Lexique hébreu de la Bible  /  06485 : paqad

paqad
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6485 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
פָּקַד

Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré) Type de mot

paqad (paw-kad’)

Verbe
Définition de « paqad » en hébreu
  1. faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, .soigner, prendre soin de
    1. (Qal)
      1. porter attention à, observer
      2. s’occuper de
      3. chercher, regarder à
      4. chercher en vain, avoir besoin de, manquer de
      5. visiter
      6. punir
      7. passer en revue, rassembler, dénombrer
      8. désigner, assigner, nommer à une charge
    2. (Nifal)
      1. être cherché
      2. être visité
      3. être nommé
    3. (Piel) rassembler, appeler
    4. (Pual) être passé en revue, être appelé
    5. (Hifil)
      1. faire une surveillance
      2. commettre, déposer aux soins de
  2. dénombrement, frais
« paqad » est traduit dans la Louis Segond par 

dénombrement, punir, châtier, châtiment, se souvenir, oublier, établir, surveillance, visiter, voir, vengeance, comptes, dépôt, aux soins de, avoir souci,... ; 305
Concordance biblique du mot hébreu « paqad »

Genèse (7) Exode (12) Lévitique (3) Nombres (90) Deutéronome (2) Josué (2) Juges (5) Ruth (1) 1 Samuel (15) 2 Samuel (5) 1 Rois (6) 2 Rois (12) 1 Chroniques (3) 2 Chroniques (7) Esdras (1) Néhémie (2) Esther (1) Job (6) Psaumes (9) Proverbes (1) Esaïe (16) Jérémie (45) Lamentations (1) Ezéchiel (2) Osée (7) Amos (2) Sophonie (5) Zacharie (2)

Concordance de « paqad » dans Genèse

Genèse 21.1
L’Éternel se souvint (paqad) de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis .

Genèse 39.4
Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service , l’établit (paqad) sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.

Genèse 39.5
Dès que Potiphar l’eut établi (paqad) sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.

Genèse 40.4
Le chef des gardes les plaça sous la surveillance (paqad) de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps en prison.

Genèse 41.34
Que Pharaon établisse (paqad) des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l’Égypte pendant les sept années d’abondance.

Genèse 50.24
Joseph dit à ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera (paqad) (paqad) , et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

Genèse 50.25
Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera (paqad) (paqad) ; et vous ferez remonter mes os loin d’ici.

   patsar
pequddah