Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 02403 : chatta’ah

chatta’ah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2403	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
חַטָּאָה חַטָּאתּ	Vient de chata’ ⁰²³⁹⁸
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
chatta’ah, chatta’th (khat-taw-aw’, khat-tawth’)	Nom féminin
Définition de « chatta’ah » en hébreu
péché, pécheur, pécheresse sacrifice d’expiation péché condition de péché, culpabilité de péché châtiment du péché sacrifice de culpabilité purification des péchés
« chatta’ah » est traduit dans la Louis Segond par
péché, victime expiatoire, sacrifice d’expiation, sacrifice deculpabilité, pécher, coupable, faute, pécheur, crime, châtiment ; 296
Concordance biblique du mot hébreu « chatta’ah »
Genèse (4) Exode (9) Lévitique (66) Nombres (42) Deutéronome (4) Josué (1) 1 Samuel (6) 2 Samuel (1) 1 Rois (16) 2 Rois (15) 2 Chroniques (9) Esdras (1) Néhémie (5) Job (5) Psaumes (12) Proverbes (7) Esaïe (12) Jérémie (13) Lamentations (3) Ezéchiel (24) Daniel (2) Osée (5) Amos (2) Michée (6) Zacharie (2) Concordance de « chatta’ah » dans Genèse Genèse 4.7 Certainement, si tu agis bien , tu relèveras ton visage, et si tu agis mal , le péché (chatta’ah) se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui. Genèse 18.20 Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché (chatta’ah) est énorme . Genèse 31.36 Jacob s’irrita , et querella Laban. Il reprit la parole , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché (chatta’ah), que tu me poursuives avec tant d’ardeur ? Genèse 50.17 Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché (chatta’ah), car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura , en entendant ces paroles .