Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

yarah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3384 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
יָרָה יָרָא

2 Chroniques 26.15, une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

yarah, yara’ (yaw-raw’, yaw-raw’)

Verbe

Définition de « yarah » en hébreu
  1. jeter, tirer, faire couler, verser
    1. (Qal)
      1. jeter, lancer
      2. mettre, poser
      3. tirer des flèches
      4. verser de l’eau, pluie
    2. (Niphal) être tiré
    3. (Hifil)
      1. jeter, lancer
      2. tirer
      3. montrer, signaler, pointer
      4. diriger, enseigner, instruire
      5. jeter de l’eau, pleuvoir, arroser, répandre
« yarah » est traduit dans la Louis Segond par 

Élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction, percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers,... ; 84

Concordance biblique du mot hébreu « yarah »

Genèse (2) Exode (7) Lévitique (2) Nombres (1) Deutéronome (4) Josué (1) Juges (1) 1 Samuel (5) 2 Samuel (2) 1 Rois (1) 2 Rois (5) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (4) Job (9) Psaumes (11) Proverbes (6) Esaïe (6) Ezéchiel (1) Osée (2) Michée (2) Habakuk (2)

Concordance de « yarah » dans Genèse

Genèse 31.51
Laban dit à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé (yarah) entre moi et toi.

Genèse 46.28
Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer (yarah) qu’il se rendait en Gosen.