Chapitre 3 Chapitre 5 1 Adam
<0120> connut
<03045> (8804) <0853> Ève
<02332>, sa femme
<0802>; elle conçut
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) <0853> Caïn
<07014> et elle dit
<0559> (8799): J’ai formé
<07069> (8804) un homme
<0376> avec l’aide
<0854> de l’Éternel
<03068>.
2 Elle enfanta
<03205> (8800) encore
<03254> (8686) son frère
<0251> Abel
<01893>. Abel
<01893> fut berger
<07462> (8802) <06629>, et Caïn
<07014> fut laboureur
<05647> (8802) <0127>.
3 Au bout
<07093> de quelque temps
<03117>, Caïn
<07014> fit
<0935> (8686) à l’Éternel
<03068> une offrande
<04503> des fruits
<06529> de la terre
<0127>;
4 et Abel
<01893>, de son côté
<01931>, en fit
<0935> (8689) une des premiers-nés
<01062> de son troupeau
<06629> et de leur graisse
<02459>. L’Éternel
<03068> porta un regard favorable
<08159> (8799) sur Abel
<01893> et sur son offrande
<04503>;
5 mais il ne porta pas un regard favorable
<08159> (8804) sur Caïn
<07014> et sur son offrande
<04503>. Caïn
<07014> fut très
<03966> irrité
<02734> (8799), et son visage
<06440> fut abattu
<05307> (8799).
6 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Caïn
<07014>: Pourquoi es-tu irrité
<02734> (8804), et pourquoi ton visage
<06440> est-il abattu
<05307> (8804)?
7 Certainement, si
<0518> tu agis bien
<03190> (8686), tu relèveras ton visage
<07613>, et si tu agis mal
<03190> (8686), le péché
<02403> se couche
<07257> (8802) à la porte
<06607>, et ses désirs se portent vers toi
<08669>: mais toi, domine
<04910> (8799) sur lui.
8 Cependant, Caïn
<07014> adressa la parole
<0559> (8799) à
<0413> son frère
<0251> Abel
<01893>; mais, comme ils étaient dans les champs
<07704>, Caïn
<07014> se jeta
<06965> (8799) <0413> sur son frère
<0251> Abel
<01893>, et le tua
<02026> (8799).
9 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Caïn
<07014>: Où
<0335> est ton frère
<0251> Abel
<01893>? Il répondit
<0559> (8799): Je ne sais
<03045> (8804) pas; suis-je le gardien
<08104> (8802) de mon frère
<0251>?
10 Et Dieu dit
<0559> (8799): Qu
<04100>’as-tu fait
<06213> (8804)? La voix
<06963> du sang
<01818> de ton frère
<0251> crie
<06817> (8802) de la terre
<0127> jusqu’à moi.
11 Maintenant, tu seras maudit
<0779> (8803) de la terre
<0127> qui a ouvert
<06475> (8804) sa bouche
<06310> pour recevoir
<03947> (8800) de ta main
<03027> le sang
<01818> de ton frère
<0251>.
12 Quand
<03588> tu cultiveras
<05647> (8799) le sol
<0127>, il ne te donnera
<05414> (8800) plus
<03254> (8686) sa richesse
<03581>. Tu seras errant
<05128> (8801) et vagabond
<05110> (8802) sur la terre
<0776>.
13 Caïn
<07014> dit
<0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: Mon châtiment
<05771> est trop grand
<01419> pour être supporté
<05375> (8800).
14 Voici, tu me chasses
<01644> (8765) aujourd’hui
<03117> de cette terre
<06440> <0127>; je serai caché
<05641> (8735) loin de
<05921> ta face
<06440>, je serai errant
<05128> (8801) et vagabond
<05110> (8802) sur la terre
<0776>,
<01961> (8804) et quiconque me trouvera
<04672> (8802) me tuera
<02026> (8799).
15 L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799):
<03651> Si quelqu’un tuait
<02026> (8802) Caïn
<07014>, Caïn serait vengé
<05358> (8714) sept
<07659> fois. Et l’Éternel
<03068> mit
<07760> (8799) un signe
<0226> sur Caïn
<07014> pour que
<01115> quiconque le trouverait
<04672> (8802) ne le tuât
<05221> (8687) point.
16 Puis, Caïn
<07014> s’éloigna
<03318> (8799) de la face
<06440> de l’Éternel
<03068>, et habita
<03427> (8799) dans la terre
<0776> de Nod
<05113>, à l’orient
<06926> d’Eden
<05731>.
17 Caïn
<07014> connut
<03045> (8799) sa femme
<0802>; elle conçut
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) Hénoc
<02585>. Il bâtit
<01129> (8802) ensuite une ville
<05892>, et il donna
<07121> (8799) <08034> à cette ville
<05892> le nom
<08034> de son fils
<01121> Hénoc
<02585>.
18 Hénoc
<02585> engendra
<03205> (8735) Irad
<05897>, Irad
<05897> engendra
<03205> (8804) Mehujaël
<04232>, Mehujaël
<04232> engendra
<03205> (8804) Metuschaël
<04967>, et Metuschaël
<04967> engendra
<03205> (8804) Lémec
<03929>.
19 Lémec
<03929> prit
<03947> (8799) deux
<08147> femmes
<0802>: le nom
<08034> de l’une
<0259> était Ada
<05711>, et le nom
<08034> de l’autre
<08145> Tsilla
<06741>.
20 Ada <05711> enfanta <03205> (8799) Jabal <02989>: il fut le père <01> de ceux qui habitent <03427> (8802) sous des tentes <0168> et près des troupeaux <04735>. 21 Le nom
<08034> de son frère
<0251> était Jubal
<03106>: il fut le père
<01> de tous ceux qui jouent
<08610> (8802) de la harpe
<03658> et du chalumeau
<05748>.
22 Tsilla
<06741>, de son côté, enfanta
<03205> (8804) Tubal-Caïn
<08423>, qui forgeait
<03913> (8803) tous les instruments
<02794> d’airain
<05178> et de fer
<01270>. La sœur
<0269> de Tubal-Caïn
<08423> était Naama
<05279>.
23 Lémec
<03929> dit
<0559> (8799) à ses femmes
<0802>: Ada
<05711> et Tsilla
<06741>, écoutez
<08085> (8798) ma voix
<06963>! Femmes
<0802> de Lémec
<03929>, écoutez
<0238> (8685) ma parole
<0565>! J’ai tué
<02026> (8804) un homme
<0376> pour ma blessure
<06482>, Et un jeune homme
<03206> pour ma meurtrissure
<02250>.
24 <03588> Caïn
<07014> sera vengé
<05358> (8714) sept
<07659> fois, Et Lémec
<03929> soixante-dix
<07657>-sept
<07651> fois.
25 Adam
<0120> connut
<03045> (8799) encore
<05750> sa femme
<0802>; elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Seth
<08352>, car, dit-elle, Dieu
<0430> m’a donné
<07896> (8804) un autre
<0312> fils
<02233> à la place
<08478> d’Abel
<01893>, que
<03588> Caïn
<07014> a tué
<02026> (8804).
26 <01931> Seth
<08352> eut
<03205> (8795) aussi un fils
<01121>, et il l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> d’Enosch
<0583>. C’est alors que l’on commença
<02490> (8717) à invoquer
<07121> (8800) le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>.
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 4.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.