Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05358 : naqam

naqam
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5358	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָקַם	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
naqam (naw-kam’)	Verbe
Définition de « naqam » en hébreu
venger, tirer vengeance, se venger, être vengé, être puni (Qal) venger, prendre vengeance avoir des sentiments de revanche (Nifal) se venger souffrir la vengeance (Piel) venger (Hofal) être vengé, la vengeance qui est prise (pour le sang) (Hitpael) se venger
« naqam » est traduit dans la Louis Segond par
être vengé, venger, se venger, être puni, tirer vengeance, vindicatif, vengeance ; 35
Concordance biblique du mot hébreu « naqam »
Genèse (2) Exode (2) Lévitique (2) Nombres (1) Deutéronome (1) Josué (1) Juges (2) 1 Samuel (3) 2 Rois (1) Esther (1) Psaumes (3) Esaïe (1) Jérémie (7) Ezéchiel (3) Nahum (1) Concordance de « naqam » dans Genèse Genèse 4.15 L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé (naqam) sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Genèse 4.24 Caïn sera vengé (naqam) sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.