Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

`al
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5921 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
עַל

Le même mot que `al 05920 utilisé en préposition

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

`al (al)

Conjonction, préposition

Définition de « `al » en hébreu
  1. sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au-delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
    1. pour l’amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
    2. au-dessus, au-delà, davantage (d’un excédent)
    3. au-dessus de, au-delà de (d’une élévation ou pré-éminence)
    4. sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d’une addition)
    5. fini (d’une suspension ou extension)
    6. par, ensuite, à, sur, autour (d’une proximité)
  2. à cause de ceci, parce que, bien que
« `al » est traduit dans la Louis Segond par 

au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre, dépasser, durer plus, aussi bien,... ; 48

Concordance biblique du mot hébreu « `al »

Genèse (21) Exode (5) Lévitique (1) Nombres (2) Deutéronome (1) Juges (1) 1 Rois (1) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (4) Job (1) Psaumes (1) Ecclésiaste (1) Esaïe (1) Jérémie (4) Ezéchiel (2) Amos (1)

Concordance de « `al » dans Genèse

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus (`al) des eaux.

Genèse 1.7
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus (`al) de l’étendue. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur (`al) la terre vers l’étendue du ciel.

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de (`al) ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera .

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur (`al) la face de la terre, et que des filles leur furent nées ,

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de (`al) la face de la terre tous les êtres que j’ai faits .

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur (`al) la terre, et les eaux s’apaisèrent .

Genèse 14.6
et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu’au chêne de Paran, qui est près (`al) du désert.

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près (`al) de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit .

Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir , l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour (`al) ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses .

Genèse 24.9
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses (`al) .

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès (`al) des chameaux, vers la source,

Genèse 24.64
Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit (`al) de son chameau.

Genèse 27.41
Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause (`al) de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher , et je tuerai Jacob, mon frère.

Genèse 31.20
et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en (`al) ne l’avertissant pas de sa fuite .

Genèse 31.50
Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres (`al) femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde , c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains qu’il ne vienne , et qu’il ne me frappe , avec la mère et (`al) les enfants.

Genèse 40.2
Pharaon fut irrité contre (`al) ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers .

Genèse 40.17
Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four ; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus (`al) de ma tête.

Genèse 43.7
Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions (`al) . Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?

Genèse 48.6
Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi ; ils seront appelés du (`al) nom de leurs frères dans leur héritage.