Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 08478 : tachath

tachath
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8478	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
תַּחַת	Vient du même mot que Towach ⁰⁸⁴³⁰
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tachath (takh’-ath)	Nom masculin
Définition de « tachath » en hébreu
la partie de dessous, au-dessous, au lieu de cela, comme, pour, pour l’amour de, à plat, où, au lieu que le dessous au-dessous sous au pied de (idiome) douceur, soumission, femme, un être chargé ou opprimé (figuré) de soumission ou conquête ce qui est sous quelqu’un, le lieu où l’on se tient au lieu de, à la place de (sens de transfert)
« tachath » est traduit dans la Louis Segond par
au-dessous, à la place, sous, pour, au pied, s’écrouler, se soumettre, sur, au lieu que, pourquoi, là, infidèle ; 24
Concordance biblique du mot hébreu « tachath »
Genèse (6) Exode (2) Lévitique (1) Deutéronome (1) Josué (1) 2 Samuel (2) 1 Rois (1) Job (3) Psaumes (1) Esaïe (1) Jérémie (3) Ezéchiel (1) Concordance de « tachath » dans Genèse Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous (tachath) de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place (tachath) d’Abel, que Caïn a tué . Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous (tachath) le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra . Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus , et toutes les hautes montagnes qui sont sous (tachath) le ciel entier furent couvertes . Genèse 22.13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place (tachath) de son fils. Genèse 30.15 Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour (tachath) les mandragores de ton fils.