Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03588 : kiy

kiy
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3588	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
כִּי	Particule primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
kiy (kee)	Conjonction
Définition de « kiy » en hébreu
que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque voici oui, en effet quand (de temps) si, quoique (avec concession) seulement, néanmoins sûrement ceci est, voilà d’autant que, donc
« kiy » est traduit dans la Louis Segond par
que, parce que, car, quand, mais, jusqu’à, voici, quoique, mêmelorsque, si, pour, puisque, certainement, cependant, pourquoi ; 46
Concordance biblique du mot hébreu « kiy »
Genèse (11) Exode (6) Lévitique (4) Nombres (1) Deutéronome (6) Josué (4) 1 Samuel (3) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 2 Chroniques (1) Job (2) Esaïe (2) Jérémie (1) Concordance de « kiy » dans Genèse Genèse 1.4 Dieu vit que (kiy) la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia , parce qu (kiy)’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant . Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car (kiy) l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. Genèse 4.12 Quand (kiy) tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. Genèse 4.24 (kiy) Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que (kiy) Caïn a tué . Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais (kiy) son nom sera Sara. Genèse 27.36 Esaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé (kiy) du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ? Genèse 29.32 Léa devint enceinte , et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car (kiy) elle dit : (kiy) L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant (kiy) mon mari m’aimera . Genèse 31.37 Quand (kiy) tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. Genèse 49.10 Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds, Jusqu’à (kiy) ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.