Jean 16.22
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Je vous ai dit ces choses, afin qu’elles ne soient pas pour vous une occasion de chute .
² Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.
³ Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.
⁴ Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue , vous vous souveniez que je vous les ai dites . Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j’étais avec vous.
⁵ Maintenant je m’en vais vers celui qui m’a envoyé , et aucun de vous ne me demande : Où vas-tu ?
⁶ Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur.
⁷ Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille , car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais , je vous l’enverrai .
⁸ Et quand il sera venu , il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement :
⁹ en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en moi ;
¹⁰ la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus ;
¹¹ le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé .
¹² J’ai encore beaucoup de choses à vous dire , mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
¹³ Quand le consolateur sera venu , l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu , et il vous annoncera les choses à venir .
¹⁴ Il me glorifiera , parce qu’il prendra de ce qui est à moi, et vous l’annoncera .
¹⁵ Tout ce que le Père a est à moi ; c’est pourquoi j’ai dit qu’il prend de ce qui est à moi, et qu’il vous l’annoncera .
¹⁶ Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez , parce que je vais au Père.
¹⁷ Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ?
¹⁸ Ils disaient donc : Que signifie ce qu’il dit : Encore un peu de temps ? Nous ne savons de quoi il parle .
¹⁹ Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger , leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez .
²⁰ En vérité, en vérité, je vous le dis , vous pleurerez et vous vous lamenterez , et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse , mais votre tristesse se changera en joie.
²¹ La femme, lorsqu’elle enfante , éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde.
²² Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai , et votre cœur se réjouira , et nul ne vous ravira votre joie.
²³ En ce jour-là, vous ne m’interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis , ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.
²⁴ Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez , et vous recevrez , afin que votre joie soit parfaite .
²⁵ Je vous ai dit ces choses en paraboles. L’heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père.
²⁶ En ce jour, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Père pour vous ;
²⁷ car le Père lui-même vous aime , parce que vous m’avez aimé , et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
²⁸ Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.
²⁹ Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole.
³⁰ Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu.
³¹ Jésus leur répondit : Vous croyez maintenant.
³² Voici , l’heure vient , et elle est déjà venue , où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.
³³ Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage , j’ai vaincu le monde.

Lexique biblique « optanomai, optomai »

Strong numéro : 3700	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ὀπτάνομαι	Une forme prolongée du mot primaire optomai, op’-tom-ahee, qui est utilisé dans certains temps, et une variante de 3708
Mot translittéré	Type de mot
optanomai, optomai (op-tan’-om-ahee, op-tom-ahee)	Verbe
Définition de « optanomai, optomai »
regarder, voir. se laisser voir, apparaître.
« optanomai, optomai » est traduit dans la Louis Segond par :
voir, apparaître, regarder, revoir, se montrer, paraître, être apparu, avoir (des visions) ; 58
Concordance biblique grecque du mot « optanomai, optomai »
Matthieu 5.8 Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront (optanomai, optomai) Dieu ! Matthieu 17.3 Et voici , Moïse et Elie leur apparurent (optanomai, optomai) , s’entretenant avec lui. Matthieu 24.30 Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront , et elles verront (optanomai, optomai) le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire. Matthieu 26.64 Jésus lui répondit : Tu l’as dit . De plus, je vous le déclare , vous verrez (optanomai, optomai) désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. Matthieu 27.4 en disant : J’ai péché , en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde (optanomai, optomai) . Matthieu 27.24 Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait , prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde (optanomai, optomai) . Matthieu 28.7 et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici , il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez (optanomai, optomai) . Voici , je vous l’ai dit . Matthieu 28.10 Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront (optanomai, optomai) . Marc 9.4 Elie et Moïse leur apparurent (optanomai, optomai) , s’entretenant avec Jésus. Marc 13.26 Alors on verra (optanomai, optomai) le Fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire. Marc 14.62 Jésus répondit : Je le suis . Et vous verrez (optanomai, optomai) le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. Marc 16.7 Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez (optanomai, optomai) , comme il vous l’a dit . Luc 1.11 Alors un ange du Seigneur apparut (optanomai, optomai) à Zacharie, et se tint debout à droite de l’autel des parfums. Luc 3.6 Et toute chair verra (optanomai, optomai) le salut de Dieu. Luc 9.31 qui, apparaissant (optanomai, optomai) dans la gloire, parlaient de son départ qu’il allait accomplir à Jérusalem. Luc 13.28 C’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez (optanomai, optomai) Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors. Luc 17.22 Et il dit aux disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez (optanomai, optomai) point. Luc 21.27 Alors on verra (optanomai, optomai) le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire. Luc 22.43 Alors un ange lui apparut (optanomai, optomai) du ciel, pour le fortifier . Luc 24.34 et disant : Le Seigneur est réellement ressuscité , et il est apparu (optanomai, optomai) à Simon. Jean 1.50 Jésus lui répondit : Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ; tu verras (optanomai, optomai) de plus grandes choses que celles-ci. Jean 1.51 Et il lui dit : En vérité, en vérité, vous verrez (optanomai, optomai) désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme. Jean 3.36 Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra (optanomai, optomai) point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. Jean 11.40 Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit que, si tu crois , tu verras (optanomai, optomai) la gloire de Dieu ? Jean 16.16 Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez (optanomai, optomai) , parce que je vais au Père. Jean 16.17 Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez (optanomai, optomai) ? et : Parce que je vais au Père ? Jean 16.19 Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger , leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez (optanomai, optomai) . Jean 16.22 Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai (optanomai, optomai) , et votre cœur se réjouira , et nul ne vous ravira votre joie. Jean 19.37 Et ailleurs l’Ecriture dit encore : Ils verront (optanomai, optomai) celui qu ’ils ont percé . Actes 1.3 Après qu’il eut souffert , il leur apparut vivant , et leur en donna plusieurs preuves, se montrant (optanomai, optomai) à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 16.22 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « optanomai, optomai »

Jean 16.22
Louis Segond + Codes Strong