La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 18 Chapitre 20

Viol et guerre fratricide

1 Dans ce temps <⁰³¹¹⁷> où il n’y avait point de roi <⁰⁴⁴²⁸> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, un <⁰³⁷⁶> Lévite <⁰³⁸⁸¹>, qui séjournait <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) à l’extrémité <⁰³⁴¹¹> de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Pour sa concubine <⁰⁶³⁷⁰> une femme <⁰⁸⁰²> de Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
2 Sa concubine <⁰⁶³⁷⁰> lui fit infidélité <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle le quitta <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour aller dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>, où elle resta l’espace <⁰³¹¹⁷> de quatre <⁰⁷⁰²> mois <⁰²³²⁰>.
3 Son mari <⁰³⁷⁶> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers <⁰³¹⁰> elle, pour parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à son cœur <⁰³⁸²⁰> et la ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷). Il avait avec lui son serviteur <⁰⁵²⁸⁸> et deux <⁰⁶⁷⁷⁶> ânes <⁰²⁵⁴³>. Elle le fit entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>; et quand le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> le vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), il le reçut <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) avec joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹).
4 Son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹>, le retint <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> chez lui. Ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et ils y passèrent la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
5 Le quatrième <⁰⁷²⁴³> jour <⁰³¹¹⁷>, ils se levèrent <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, Et le Lévite se disposait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) à partir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). Mais le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)  à son gendre <⁰²⁸⁶⁰>: Prends un morceau <⁰⁶⁵⁹⁵> de pain <⁰³⁸⁹⁹> pour fortifier <⁰⁵⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁸) ton cœur <⁰³⁸²⁰>; vous partirez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) ensuite <⁰³¹⁰>.
6 Et ils s’assirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) eux deux <⁰⁸¹⁴⁷> ensemble <⁰³¹⁶²>. Puis le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au mari <⁰³⁷⁶>: Décide <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵)-toi donc à passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) , et que ton cœur <⁰³⁸²⁰> se réjouisse <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
7 Le mari <⁰³⁷⁶> se levait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour s’en aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰); mais, sur les instances <⁰⁶⁴⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) de son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), il passa encore <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
8 Le cinquième <⁰²⁵⁴⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, il se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²> pour partir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). Alors le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fortifie <⁰⁵⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁸) ton cœur <⁰³⁸²⁴>, je te prie ; et restez <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁷⁰¹) jusqu’au déclin <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) du jour <⁰³¹¹⁷>. Et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) eux deux <⁰⁸¹⁴⁷>.
9 Le mari <⁰³⁷⁶> se levait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour s’en aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), avec sa concubine <⁰⁶³⁷⁰> et son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>; mais son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, le jour <⁰³¹¹⁷> baisse <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁸⁰⁴), il se fait tard <⁰⁶¹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁰), passez donc la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸); voici, le jour <⁰³¹¹⁷> est sur son déclin <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁰), passe ici la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), et que ton cœur <⁰³⁸²⁴> se réjouisse <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹); demain <⁰⁴²⁷⁹> vous vous lèverez de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁹) pour vous mettre en route <⁰¹⁸⁷⁰>, et tu t’en iras <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) à ta tente <⁰¹⁶⁸>.
10 Le mari <⁰³⁷⁶> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹). Il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusque devant <⁰⁵²²⁷> Jebus <⁰²⁹⁸²>, qui est Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, avec les deux <⁰⁶⁷⁷⁶> ânes <⁰²⁵⁴³> bâtés <⁰²²⁸⁰> (⁸⁸⁰³) et avec sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>.
11 Lorsqu’ils furent près de Jebus <⁰²⁹⁸²>, le jour <⁰³¹¹⁷> avait beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> baissé <⁰⁷²⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴). Le serviteur <⁰⁵²⁸⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à son maître <⁰¹¹³>: Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), dirigeons <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous vers cette ville <⁰⁵⁸⁹²> des Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, et nous y passerons la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
12 Son maître <⁰¹¹³> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous n’entrerons <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pas dans une ville <⁰⁵⁸⁹²> d’étrangers <⁰⁵²³⁷>, où il n’y a point d’enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, nous irons <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à Guibea <⁰¹³⁹⁰>.
13 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore à son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), approchons <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹)-nous de l’un <⁰²⁵⁹> de ces lieux <⁰⁴⁷²⁵>, Guibea <⁰¹³⁹⁰> ou Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, et nous y passerons la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
14 Ils continuèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) à marcher <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et le soleil <⁰⁸¹²¹> se coucha <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) quand ils furent près <⁰⁶⁸¹> de Guibea <⁰¹³⁹⁰>, qui appartient à Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
15 Ils se dirigèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) de ce côté pour aller <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) à Guibea <⁰¹³⁹⁰>. Le Lévite entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il s’arrêta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la place <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Il n’y eut personne <⁰³⁷⁶> qui les reçût <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour qu’ils y passassent la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰).
16 Et voici, un vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> revenait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) le soir <⁰⁶¹⁵³> de travailler <⁰⁴⁶³⁹> aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; cet homme <⁰³⁷⁶> était de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, il séjournait <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à Guibea <⁰¹³⁹⁰>, et les gens <⁰⁵⁸²> du lieu <⁰⁴⁷²⁵> étaient Benjamites <⁰¹¹⁴⁵>.
17 Il leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le voyageur <⁰⁷³²> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁷⁶> sur la place <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Et le vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où vas <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-tu, et d’où <⁰³⁷⁰> viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu?
18 Il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous allons <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) de Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³> jusqu’à l’extrémité <⁰³⁴¹¹> de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, d’où je suis. J’étais allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et je me rends <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Mais il n’y a personne <⁰³⁷⁶> qui me reçoive <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴) dans sa demeure <⁰¹⁰⁰⁴>.
19 Nous avons <⁰³⁴²⁶> cependant de la paille <⁰⁸⁴⁰¹> et du fourrage <⁰⁴⁵⁵⁴> pour nos ânes <⁰²⁵⁴³>; nous avons aussi du pain <⁰³⁸⁹⁹> et du vin <⁰³¹⁹⁶> pour moi, pour ta servante <⁰⁵¹⁹>, et pour le garçon <⁰⁵²⁸⁸> qui est avec tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>. Il ne nous manque <⁰⁴²⁷⁰> rien <⁰¹⁶⁹⁷>.
20 Le vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> soit avec toi! <⁰⁷⁵³⁵> Je me charge de tous tes besoins <⁰⁴²⁷⁰>, tu ne passeras pas la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la place <⁰⁷³³⁹>.
21 Il les fit entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et il donna du fourrage <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) aux ânes <⁰²⁵⁴³>. Les voyageurs se lavèrent <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) les pieds <⁰⁷²⁷²>; puis ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
22 Pendant qu’ils étaient à se réjouir <⁰³⁸²⁰> <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁸), voici, les hommes <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, gens <⁰⁵⁸²> pervers <⁰¹¹²¹> <⁰¹¹⁰⁰>, entourèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁸) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, frappèrent <⁰¹⁸⁴⁹> (⁸⁶⁹³) à la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶>, maître <⁰¹¹⁶⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>: Fais sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) l’homme <⁰³⁷⁶> qui est entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi <⁰¹⁰⁰⁴>, pour que nous le connaissions <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹).
23 Le maître <⁰³⁷⁶> <⁰¹¹⁶⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, se présentant <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à eux, leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non <⁰⁴⁰⁸>, mes frères <⁰²⁵¹>, ne faites pas le mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶), je vous prie ; puisque <⁰³¹⁰> cet homme <⁰³⁷⁶> est entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, ne commettez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cette infamie <⁰⁵⁰³⁹>.
24 Voici, j’ai une fille <⁰¹³²³> vierge <⁰¹³³⁰>, et cet homme a une concubine <⁰⁶³⁷⁰>; je vous les amènerai <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors; vous les déshonorerez <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶¹), et vous leur ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) ce qu’il vous plaira <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶>. Mais ne commettez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas sur cet homme <⁰³⁷⁶> une action <⁰¹⁶⁹⁷> aussi <⁰²⁰⁶³> infâme <⁰⁵⁰³⁹>.
25 Ces gens <⁰⁵⁸²> ne voulurent <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point l’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰). Alors l’homme <⁰³⁷⁶> prit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, et la leur amena <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors <⁰²³⁵¹>. Ils la connurent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils abusèrent <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹¹) d’elle toute la nuit <⁰³⁹¹⁵> jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>; puis ils la renvoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) au lever de l’aurore <⁰⁷⁸³⁷> <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰).
26 Vers le matin <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹²⁴²>, cette femme <⁰⁸⁰²> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’homme <⁰³⁷⁶> chez qui était son mari <⁰¹¹³>, et elle resta là jusqu’au jour <⁰²¹⁶>.
27 Et le matin <⁰¹²⁴²>, son mari <⁰¹¹³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) la porte <⁰¹⁸¹⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> , et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pour continuer <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) son chemin <⁰¹⁸⁷⁰>. Mais voici, la femme <⁰⁸⁰²>, sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, était étendue <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, les mains <⁰³⁰²⁷> sur le seuil <⁰⁵⁵⁹²>.
28 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous-en. Elle ne répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²) pas. Alors le mari <⁰³⁷⁶> la mit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur un âne <⁰²⁵⁴³>, <⁰³⁷⁶> et partit <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans sa demeure <⁰⁴⁷²⁵>.
29 Arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez lui <⁰¹⁰⁰⁴>, il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un couteau <⁰³⁹⁷⁹>, saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, et la coupa <⁰⁵⁴⁰⁸> (⁸⁷⁶²) membre par membre <⁰⁶¹⁰⁶> en douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> morceaux <⁰⁵⁴⁰⁹>, qu’il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) dans tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
30 <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸) Tous ceux qui virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) cela dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Jamais rien <⁰²⁰⁶³> de pareil n’est arrivé et ne s’est vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) depuis <⁰³¹¹⁷> que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> sont montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; prenez la chose à cœur <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸), consultez <⁰⁵⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹)!