Chapitre 18
Chapitre 20Viol et guerre fratricide
1 Dans ce temps
<03117> où il n’y avait point de roi
<04428> en Israël
<03478>, un
<0376> Lévite
<03881>, qui séjournait
<01481> (8802) à l’extrémité
<03411> de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, prit
<03947> (8799) Pour sa concubine
<06370> une femme
<0802> de Bethléhem
<01035> de Juda
<03063>.
2 Sa concubine
<06370> lui fit infidélité
<02181> (8799), et elle le quitta
<03212> (8799) pour aller dans la maison
<01004> de son père
<01> à Bethléhem
<01035> de Juda
<03063>, où elle resta l’espace
<03117> de quatre
<0702> mois
<02320>.
3 Son mari
<0376> se leva
<06965> (8799) et alla
<03212> (8799) vers
<0310> elle, pour parler
<01696> (8763) à son cœur
<03820> et la ramener
<07725> (8687). Il avait avec lui son serviteur
<05288> et deux
<06776> ânes
<02543>. Elle le fit entrer
<0935> (8686) dans la maison
<01004> de son père
<01>; et quand le père
<01> de la jeune femme
<05291> le vit
<07200> (8799), il le reçut
<07125> (8800) avec joie
<08055> (8799).
4 Son beau-père
<02859> (8802), le père
<01> de la jeune femme
<05291>, le retint
<02388> (8686) <03427> (8799) trois
<07969> jours
<03117> chez lui. Ils mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799), et ils y passèrent la nuit
<03885> (8799).
5 Le quatrième
<07243> jour
<03117>, ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, Et le Lévite se disposait
<06965> (8799) à partir
<03212> (8800). Mais le père
<01> de la jeune femme
<05291> dit
<0559> (8799) à son gendre
<02860>: Prends un morceau
<06595> de pain
<03899> pour fortifier
<05582> (8798) ton cœur
<03820>; vous partirez
<03212> (8799) ensuite
<0310>.
6 Et ils s’assirent
<03427> (8799), et ils mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799) eux deux
<08147> ensemble
<03162>. Puis le père
<01> de la jeune femme
<05291> dit
<0559> (8799) au mari
<0376>: Décide
<02974> (8685)-toi donc à passer la nuit
<03885> (8798) , et que ton cœur
<03820> se réjouisse
<03190> (8799).
7 Le mari
<0376> se levait
<06965> (8799) pour s’en aller
<03212> (8800); mais, sur les instances
<06484> (8799) de son beau-père
<02859> (8802), il passa encore
<07725> (8799) la nuit
<03885> (8799).
8 Le cinquième
<02549> jour
<03117>, il se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242> pour partir
<03212> (8800). Alors le père
<01> de la jeune femme
<05291> dit
<0559> (8799): Fortifie
<05582> (8798) ton cœur
<03824>, je te prie ; et restez
<04102> (8701) jusqu’au déclin
<05186> (8800) du jour
<03117>. Et ils mangèrent
<0398> (8799) eux deux
<08147>.
9 Le mari
<0376> se levait
<06965> (8799) pour s’en aller
<03212> (8800), avec sa concubine
<06370> et son serviteur
<05288>; mais son beau-père
<02859> (8802), le père
<01> de la jeune femme
<05291>, lui dit
<0559> (8799): Voici, le jour
<03117> baisse
<07503> (8804), il se fait tard
<06150> (8800), passez donc la nuit
<03885> (8798); voici, le jour
<03117> est sur son déclin
<02583> (8800), passe ici la nuit
<03885> (8798), et que ton cœur
<03824> se réjouisse
<03190> (8799); demain
<04279> vous vous lèverez de bon matin
<07925> (8689) pour vous mettre en route
<01870>, et tu t’en iras
<01980> (8804) à ta tente
<0168>.
10 Le mari
<0376> ne voulut
<014> (8804) point passer la nuit
<03885> (8800), il se leva
<06965> (8799) et partit
<03212> (8799). Il arriva
<0935> (8799) jusque devant
<05227> Jebus
<02982>, qui est Jérusalem
<03389>, avec les deux
<06776> ânes
<02543> bâtés
<02280> (8803) et avec sa concubine
<06370>.
11 Lorsqu’ils furent près de Jebus
<02982>, le jour
<03117> avait beaucoup
<03966> baissé
<07286> (8804). Le serviteur
<05288> dit
<0559> (8799) alors à son maître
<0113>: Allons
<03212> (8798), dirigeons
<05493> (8799)-nous vers cette ville
<05892> des Jébusiens
<02983>, et nous y passerons la nuit
<03885> (8799).
12 Son maître
<0113> lui répondit
<0559> (8799): Nous n’entrerons
<05493> (8799) pas dans une ville
<05892> d’étrangers
<05237>, où il n’y a point d’enfants
<01121> d’Israël
<03478>, nous irons
<05674> (8804) jusqu’à Guibea
<01390>.
13 Il dit
<0559> (8799) encore à son serviteur
<05288>: Allons
<03212> (8798), approchons
<07126> (8799)-nous de l’un
<0259> de ces lieux
<04725>, Guibea
<01390> ou Rama
<07414>, et nous y passerons la nuit
<03885> (8804).
14 Ils continuèrent
<05674> (8799) à marcher
<03212> (8799), et le soleil
<08121> se coucha
<0935> (8799) quand ils furent près
<0681> de Guibea
<01390>, qui appartient à Benjamin
<01144>.
15 Ils se dirigèrent
<05493> (8799) de ce côté pour aller
<0935> (8800) passer la nuit
<03885> (8800) à Guibea
<01390>. Le Lévite entra
<0935> (8799), et il s’arrêta
<03427> (8799) sur la place
<07339> de la ville
<05892>. Il n’y eut personne
<0376> qui les reçût
<0622> (8764) dans sa maison
<01004> pour qu’ils y passassent la nuit
<03885> (8800).
16 Et voici, un vieillard
<02205> <0376> revenait
<0935> (8804) le soir
<06153> de travailler
<04639> aux champs
<07704>; cet homme
<0376> était de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, il séjournait
<01481> (8804) à Guibea
<01390>, et les gens
<0582> du lieu
<04725> étaient Benjamites
<01145>.
17 Il leva
<05375> (8799) les yeux
<05869>, et vit
<07200> (8799) le voyageur
<0732> (8802) <0376> sur la place
<07339> de la ville
<05892>. Et le vieillard
<02205> <0376> lui dit
<0559> (8799): Où vas
<03212> (8799)-tu, et d’où
<0370> viens
<0935> (8799)-tu?
18 Il lui répondit
<0559> (8799): Nous allons
<05674> (8802) de Bethléhem
<01035> de Juda
<03063> jusqu’à l’extrémité
<03411> de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, d’où je suis. J’étais allé
<03212> (8799) à Bethléhem
<01035> de Juda
<03063>, et je me rends
<01980> (8802) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Mais il n’y a personne
<0376> qui me reçoive
<0622> (8764) dans sa demeure
<01004>.
19 Nous avons
<03426> cependant de la paille
<08401> et du fourrage
<04554> pour nos ânes
<02543>; nous avons aussi du pain
<03899> et du vin
<03196> pour moi, pour ta servante
<0519>, et pour le garçon
<05288> qui est avec tes serviteurs
<05650>. Il ne nous manque
<04270> rien
<01697>.
20 Le vieillard
<02205> <0376> dit
<0559> (8799): Que la paix
<07965> soit avec toi!
<07535> Je me charge de tous tes besoins
<04270>, tu ne passeras pas la nuit
<03885> (8799) sur la place
<07339>.
21 Il les fit entrer
<0935> (8686) dans sa maison
<01004>, et il donna du fourrage
<01101> (8799) aux ânes
<02543>. Les voyageurs se lavèrent
<07364> (8799) les pieds
<07272>; puis ils mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799).
22 Pendant qu’ils étaient à se réjouir
<03820> <03190> (8688), voici, les hommes
<0582> de la ville
<05892>, gens
<0582> pervers
<01121> <01100>, entourèrent
<05437> (8738) la maison
<01004>, frappèrent
<01849> (8693) à la porte
<01817>, et dirent
<0559> (8799) <0559> (8800) au vieillard
<02205> <0376>, maître
<01167> de la maison
<01004>: Fais sortir
<03318> (8685) l’homme
<0376> qui est entré
<0935> (8804) chez toi
<01004>, pour que nous le connaissions
<03045> (8799).
23 Le maître
<0376> <01167> de la maison
<01004>, se présentant
<03318> (8799) à eux, leur dit
<0559> (8799): Non
<0408>, mes frères
<0251>, ne faites pas le mal
<07489> (8686), je vous prie ; puisque
<0310> cet homme
<0376> est entré
<0935> (8804) dans ma maison
<01004>, ne commettez
<06213> (8799) pas cette infamie
<05039>.
24 Voici, j’ai une fille
<01323> vierge
<01330>, et cet homme a une concubine
<06370>; je vous les amènerai
<03318> (8686) dehors; vous les déshonorerez
<06031> (8761), et vous leur ferez
<06213> (8798) ce qu’il vous plaira
<05869> <02896>. Mais ne commettez
<06213> (8799) pas sur cet homme
<0376> une action
<01697> aussi
<02063> infâme
<05039>.
25 Ces gens
<0582> ne voulurent
<014> (8804) point l’écouter
<08085> (8800). Alors l’homme
<0376> prit
<02388> (8686) sa concubine
<06370>, et la leur amena
<03318> (8686) dehors
<02351>. Ils la connurent
<03045> (8799), et ils abusèrent
<05953> (8691) d’elle toute la nuit
<03915> jusqu’au matin
<01242>; puis ils la renvoyèrent
<07971> (8762) au lever de l’aurore
<07837> <05927> (8800).
26 Vers le matin
<06437> (8800) <01242>, cette femme
<0802> alla
<0935> (8799) tomber
<05307> (8799) à l’entrée
<06607> de la maison
<01004> de l’homme
<0376> chez qui était son mari
<0113>, et elle resta là jusqu’au jour
<0216>.
27 Et le matin
<01242>, son mari
<0113> se leva
<06965> (8799), ouvrit
<06605> (8799) la porte
<01817> de la maison
<01004> , et sortit
<03318> (8799) pour continuer
<03212> (8800) son chemin
<01870>. Mais voici, la femme
<0802>, sa concubine
<06370>, était étendue
<05307> (8802) à l’entrée
<06607> de la maison
<01004>, les mains
<03027> sur le seuil
<05592>.
28 Il lui dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, et allons
<03212> (8799)-nous-en. Elle ne répondit
<06030> (8802) pas. Alors le mari
<0376> la mit
<03947> (8799) sur un âne
<02543>,
<0376> et partit
<06965> (8799) pour aller
<03212> (8799) dans sa demeure
<04725>.
29 Arrivé
<0935> (8799) chez lui
<01004>, il prit
<03947> (8799) un couteau
<03979>, saisit
<02388> (8686) sa concubine
<06370>, et la coupa
<05408> (8762) membre par membre
<06106> en douze
<08147> <06240> morceaux
<05409>, qu’il envoya
<07971> (8762) dans tout le territoire
<01366> d’Israël
<03478>.
30 <01961> (8738) Tous ceux qui virent
<07200> (8802) cela dirent
<0559> (8804): Jamais rien
<02063> de pareil n’est arrivé et ne s’est vu
<07200> (8738) depuis
<03117> que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> sont montés
<05927> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> jusqu’à ce jour
<03117>; prenez la chose à cœur
<07760> (8798), consultez
<05779> (8798)-vous, et parlez
<01696> (8761)!
Les codes Strong
| Strong numéro : 1035 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01004 et 03899 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Beyth Lechem |
241b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
bayth leh’-khem |
Nom propre locatif |
| Définition : |
Bethléhem = « la maison du pain »
- ville de Juda, lieu de naissance de David et du Christ
- ville de Zabulon
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Bethléhem 39 ; 41 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 19.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.