Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 19  /  strong 03615

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Territoires accordés aux six dernières tribus

1 La seconde <08145> part échut <03318> (8799) par le sort <01486> à Siméon <08095>, à la tribu <04294> des fils <01121> de Siméon <08095>, selon leurs familles <04940>. Leur héritage <05159> était au milieu <08432> de l’héritage <05159> des fils <01121> de Juda <03063>.
2 Ils eurent dans leur héritage <05159>: Beer-Schéba <0884>, Schéba <07652>, Molada <04137>,
3 Hatsar-Schual <02705>, Bala <01088>, Atsem <06107>,
4 Eltholad <0513>, Bethul <01329>, Horma <02767>,
5 Tsiklag <06860>, Beth-Marcaboth <01024>, Hatsar-Susa <02701>,
6 Beth-Lebaoth <01034> et Scharuchen <08287>, treize <07969> <06240> villes <05892>, et leurs villages <02691>;
7 Aïn <05871>, Rimmon <07417>, Ether <06281>, et Aschan <06228>, quatre <0702> villes <05892>, et leurs villages <02691>;
8 et tous les villages <02691> aux environs <05439> de ces villes <05892>, jusqu’à Baalath-Beer <01192>, qui est Ramath <07414> du midi <05045>. Tel fut l’héritage <05159> de la tribu <04294> des fils <01121> de Siméon <08095>, selon leurs familles <04940>.
9 L’héritage <05159> des fils <01121> de Siméon <08095> fut pris sur la portion <02256> des fils <01121> de Juda <03063>; car la portion <02506> des fils <01121> de Juda <03063> était trop grande <07227> pour eux, et c’est au milieu <08432> de leur héritage <05159> que les fils <01121> de Siméon  <08095> reçurent <05157> (8799) le leur.
10 La troisième <07992> part échut <05927> (8799) par le sort <01486> aux fils <01121> de Zabulon <02074>, selon leurs familles <04940>. La limite <01366> de leur héritage <05159> s’étendait jusqu’à Sarid <08301>.
11 Elle <01366> montait <05927> (8804) à l’occident vers Mareala <04831>, et touchait <06293> (8804) à Dabbéscheth <01708>, <06293> (8804) puis au torrent <05158> qui coule devant <06440> Jokneam <03362>.
12 De Sarid <08301> elle tournait <07725> (8804) à l’orient <06924>, vers le soleil levant <04217> <08121>, jusqu’à la frontière <01366> de Kisloth-Thabor <03696>, continuait <03318> (8804) à Dabrath <01705>, et montait <05927> (8804) à Japhia <03309>.
13 De là elle passait <05674> (8804) à l’orient <04217> <06924> par Guittha-Hépher <01662>, par Ittha-Katsin <06278>, continuait <03318> (8804) à Rimmon <07417>, et se prolongeait jusqu’à Néa <05269>.
14 Elle <01366> tournait <05437> (8738) ensuite du côté du nord <06828> vers Hannathon <02615>, et aboutissait <08444> à la vallée <01516> de Jiphthach-El <03317>.
15 De plus, Katthath <07005>, Nahalal <05096>, Schimron <08110>, Jideala <03030>, Bethléhem <01035>. Douze <08147> <06240> villes <05892>, et leurs villages <02691>.
16 Tel fut l’héritage <05159> des fils <01121> de Zabulon <02074>, selon leurs familles <04940>, ces villes <05892>-là et leurs villages <02691>.
17 La quatrième <07243> part échut <03318> (8804) par le sort <01486> à Issacar <03485>, aux fils <01121> d’Issacar <03485>, selon leurs familles <04940>.
18 Leur limite <01366> passait par Jizreel <03157>, Kesulloth <03694>, Sunem <07766>,
19 Hapharaïm <02663>, Schion <07866>, Anacharath <0588>,
20 Rabbith <07245>, Kischjon <07191>, Abets <077>,
21 Rémeth <07432>, En-Gannim <05873>, En-Hadda <05876>, et Beth-Patsets <01048>;
22 elle <01366> touchait <06293> (8804) à Thabor <08396>, à Schachatsima <07831>, à Beth-Schémesch <01053>, <01366> et aboutissait <08444> au Jourdain <03383>. Seize <08337> <06240> villes <05892>, et leurs villages <02691>.
23 Tel fut l’héritage <05159> de la tribu <04294> des fils <01121> d’Issacar <03485>, selon leurs familles <04940>, ces villes <05892>-là et leurs villages <02691>.
24 La cinquième <02549> part échut <03318> (8799) par le sort <01486> à la tribu <04294> des fils <01121> d’Aser <0836>, selon leurs familles <04940>.
25 Leur limite <01366> passait par Helkath <02520>, Hali <02482>, Béthen <0991>, Acschaph <0407>,
26 Allammélec <0487>, Amead <06008> et Mischeal <04861>; elle touchait <06293> (8804), vers l’occident <03220>, au Carmel <03760> et au Schichor-Libnath <07884>;
27 puis elle tournait <07725> (8804) du côté de l’orient <04217> <08121> à Beth-Dagon <01016>, atteignait <06293> (8804) Zabulon <02074> et la vallée <01516> de Jiphthach-El <03317> au nord <06828> de Beth-Emek <01025> et de Neïel <05272>, et se prolongeait <03318> (8804) vers Cabul <03521>, à gauche <08040>,
28 et vers Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hammon <02540> et Kana <07071>, jusqu’à Sidon <06721> la grande <07227>.
29 Elle <01366> tournait <07725> (8804) ensuite vers Rama <07414> jusqu’à la ville <05892> forte <04013> de Tyr <06865>, <01366> et vers <07725> (8804) Hosa <02621>, pour aboutir <08444> à la mer <03220>, par la contrée <02256> d’Aczib <0392>.
30 De plus, Umma <05981>, Aphek <0663> et Rehob <07340>. Vingt <06242>-deux <08147> villes <05892>, et leurs villages <02691>.
31 Tel fut l’héritage <05159> de la tribu <04294> des fils <01121> d’Aser <0836>, selon leurs familles <04940>, ces villes <05892>-là et leurs villages <02691>.
32 La sixième <08345> part échut <03318> (8804) par le sort <01486> aux fils <01121> de Nephthali <05321>, selon leurs familles <01121>.
33 Leur limite <01366> s’étendait depuis Héleph <02501>, depuis Allon <0438>, par Tsaanannim <06815>, Adami <0129>-Nékeb <05346> et Jabneel <02995>, jusqu’à Lakkum <03946>, Et elle aboutissait <08444> au Jourdain <03383>.
34 Elle <01366> tournait <07725> (8804) vers l’occident <03220> à Aznoth-Thabor <0243>, et de là continuait <03318> (8804) à Hukkok <02712>; elle touchait <06293> (8804) à Zabulon <02074> du côté du midi <05045>, <06293> (8804) à Aser <0836> du côté de l’occident <03220>, et à Juda <03063>; le Jourdain <03383> était du côté de l’orient <04217> <08121>.
35 Les villes <05892> fortes <04013>  étaient: Tsiddim <06661>, Tser <06863>, Hammath <02575>, Rakkath <07557>, Kinnéreth <03672>,
36 Adama <0128>, Rama <07414>, Hatsor <02674>,
37 Kédesch <06943>, Edréï <0154>, En-Hatsor <05877>,
38 Jireon <03375>, Migdal-El <04027>, Horem <02765>, Beth-Anath <01043> et Beth-Schémesch <01053>. Dix-neuf <08672> <06240> villes <05892>, et leurs villages <02691>.
39 Tel fut l’héritage <05159> de la tribu <04294> des fils <01121> de Nephthali <05321>, selon leurs familles <04940>, ces villes <05892>-là et leurs villages <02691>.
40 La septième <07637> part échut <03318> (8804) par le sort <01486> à la tribu <04294> des fils <01121> de Dan <01835>, selon leurs familles <04940>.
41 La limite <01366> de leur héritage <05159> comprenait Tsorea <06881>, Eschthaol <0847>, Ir-Schémesch <05905>,
42 Schaalabbin <08169>, Ajalon <0357>, Jithla <03494>,
43 Elon <0356>, Thimnatha <08553>, Ekron <06138>,
44 Eltheké <0514>, Guibbethon <01405>, Baalath <01191>,
45 Jehud <03055>, Bené-Berak <01139>, Gath-Rimmon <01667>,
46 Mé-Jarkon <04313> et Rakkon <07542>, avec le territoire <01366> vis-à-vis <04136> de Japho <03305>.
47 Le territoire <01366> des fils <01121> de Dan <01835> s’étendait <03318> (8799) hors de chez eux. Les fils <01121> de Dan <01835> montèrent <05927> (8799) et combattirent <03898> (8735) contre Léschem <03959>; ils s’en emparèrent <03920> (8799) et la frappèrent <05221> (8686) du tranchant <06310> de l’épée <02719>; ils en prirent possession <03423> (8799), s’y établirent <03427> (8799), et l <03959>’appelèrent <07121> (8799) Dan <01835>, du nom <08034> de Dan <01835>, leur père <01>.
48 Tel fut l’héritage <05159> de la tribu <04294> des fils <01121> de Dan <01835>, selon leurs familles <04940>, ces villes <05892>-là et leurs villages <02691>.

Territoire accordé à Josué

49 Lorsqu’ils eurent achevé <03615> (8762) de faire le partage <05157> (8800) du pays <0776>, d’après ses limites <01367>, les enfants <01121> d’Israël <03478> donnèrent <05414> (8799) à Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, une possession <05159> au milieu <08432> d’eux.
50 Selon l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>, ils lui donnèrent <05414> (8804) la ville <05892> qu’il demanda <07592> (8804), Thimnath-Sérach <08556>, dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>. Il rebâtit <01129> (8799) la ville <05892>, et y fit sa demeure <03427> (8799).
51 Tels sont les héritages <05159> que le sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, et les chefs <07218> de famille <01> des tribus <04294> des enfants <01121> d’Israël <03478>, distribuèrent <05157> (8765) par le sort <01486> devant <06440>   l’Éternel <03068> à Silo <07887>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>. Ils achevèrent <03615> (8762) ainsi le partage <02505>   (8763) du pays <0776>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3615 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

kalah

982,983,984
Prononciation phonétique Type de mot

kaw-law’   

Verbe
Définition :
  1. accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet, être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
    1. (Qal)
      1. être complet, être à une fin
      2. être complété, être terminé
      3. être accompli
      4. être déterminé
      5. être dépensé, être utilisé
      6. gaspiller, être épuisé, manquer
      7. arriver à la fin, s’évanouir, périr, être détruit
    2. (Piel)
      1. compléter, finir
      2. accomplir
      3. déterminer (en pensée)
      4. faire cesser
      5. détruire, exterminer
Traduit dans la Louis Segond par :

achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s’écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu’à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer,... ; 206
Concordance :
  • Genèse 2.1
    Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.
  • Genèse 2.2
    Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
  • Genèse 6.16
    Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
  • Genèse 17.22
    Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.
  • Genèse 18.33
    L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.
  • Genèse 21.15
    Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant   sous un des arbrisseaux,
  • Genèse 24.15
    Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham.
  • Genèse 24.19
    Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai   aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu.
  • Genèse 24.22
    Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.
  • Genèse 24.45
    Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie  , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit  : Donne-moi à boire, je te prie.
  • Genèse 27.30
    Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine  quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint   de la chasse.
  • Genèse 41.30
    Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays.
  • Genèse 41.53
    Les sept années d’abondance qu’il y eut au pays d’Égypte s’écoulèrent.
  • Genèse 43.2
    Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte , Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez -nous un peu de vivres.
  • Genèse 44.12
    L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
  • Genèse 49.33
    Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.
  • Exode 5.13
    Les inspecteurs les pressaient, en disant : Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.
  • Exode 5.14
    On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?
  • Exode 31.18
    Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites   du doigt de Dieu.
  • Exode 32.10
    Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai   ; mais je ferai de toi une grande nation.
  • Exode 32.12
    Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .
  • Exode 33.3
    Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
  • Exode 33.5
    Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ôte maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
  • Exode 34.33
    Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile   sur son visage.
  • Exode 39.32
    Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d’assignation. Les enfants   d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent   ainsi.
  • Exode 40.33
    Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit   le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage.
  • Lévitique 16.20
    Lorsqu’il aura achevé de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher le bouc vivant.
  • Lévitique 19.9
    Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.
  • Lévitique 23.22
    Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 26.16
    voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez   en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 19.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.