Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Josué 19.4

Comparateur biblique
Josué 19.4

Josué 19.4 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Josué 19.4 (LSG)Eltholad, Bethul, Horma,
Josué 19.4 (NEG)Eltholad, Bethul, Horma,
Josué 19.4 (S21)Eltholad, Bethul, Horma,
Josué 19.4 (LSGSN)Eltholad, Bethul, Horma,

Les Bibles d'étude

Josué 19.4 (BAN)El-Tholad, Béthul, Horma,

Les « autres versions »

Josué 19.4 (SAC)Eltholad, Béthul, ou Césil, Harma,
Josué 19.4 (MAR)Eltolad, Bethul, Horma,
Josué 19.4 (OST)Eltholad, Bethul, Horma,
Josué 19.4 (CAH)Eltolad, Bethoul et ‘Horma.
Josué 19.4 (GBT)Eltholad, Béthul, Harma,
Josué 19.4 (PGR)et Eltholad et Bethul et Horma,
Josué 19.4 (LAU)Eltholad, Béthoul et Korma ;
Josué 19.4 (DBY)et Eltholad, et Bethul, et Horma,
Josué 19.4 (TAN)Eltolad, Betoul, Horma ;
Josué 19.4 (VIG)Eltholad, Béthul, Harma
Josué 19.4 (FIL)Eltholad, Béthul, Harma,
Josué 19.4 (CRA)Eltholad, Béthul, Harma,
Josué 19.4 (BPC)Eltholad, Béthul, Harma,
Josué 19.4 (AMI)Eltholad, Béthul ou Césil Harma,

Langues étrangères

Josué 19.4 (LXX)καὶ Ελθουλα καὶ Βουλα καὶ Ερμα.
Josué 19.4 (VUL)et Heltholath Bethul Arma
Josué 19.4 (SWA)na Eltoladi, na Bethuli, na Horma;
Josué 19.4 (BHS)וְאֶלְתֹּולַ֥ד וּבְת֖וּל וְחָרְמָֽה׃