Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 19.5

Josué 19.5 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Siceleg, Beth-marchaboth, ou Médéména, Hasersusa, ou Sensenna,
MARTsiklag, Beth-marcaboth, Hatsar-susa,
OSTTsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
CAHTsiklag, Beth-Merkaboth et ‘Hetsar Soussa.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Tsiklag et Beth-Marecaboth, et Hatsar-Sussa,
LAUTsiclag, Beth-marcaboth et Hatsar-sousa ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa, et Beth-Lebaoth,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANTsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
ZAKCiklag, Beth-Marcabot, Haçar-Souça ;
VIGSicéleg, Bethmarchaboth, Hasersusa
FILSicéleg, Bethmarchaboth, Hasersusa,
LSGTsiklag, Beth Marcaboth, Hatsar Susa,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRASiceleg, Beth-Marchaboth, Hasersusa,
BPCSiceleg, Beth-Marcha-Both, Hasersusa,
JERCiqlag, Bet-ha-Markabot, Haçar-Susa,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGTsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
CHUSiqlag, Béit-ha-Markabot, Hasar Soussa,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPSiklag, Beth-Ha-Markabot, Hasar-Sousa,
S21Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
KJFZiklag, Beth-Marcaboth, Hazar-Susah,
LXXκαὶ Σικελακ καὶ Βαιθμαχερεβ καὶ Σαρσουσιν.
VULet Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa
BHSוְצִֽקְלַ֥ג וּבֵית־הַמַּרְכָּבֹ֖ות וַחֲצַ֥ר סוּסָֽה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !