Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Josué 19.43

Comparateur biblique
Josué 19.43

Josué 19.43 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Josué 19.43 (LSG)Élon, Thimnatha, Ékron,
Josué 19.43 (NEG)Elon, Thimnatha, Ekron,
Josué 19.43 (S21)Elon, Thimnatha, Ekron,
Josué 19.43 (LSGSN)Elon, Thimnatha, Ekron,

Les Bibles d'étude

Josué 19.43 (BAN)Élon, Thimnatha, Ékron,

Les « autres versions »

Josué 19.43 (SAC)Elon, Themna, Acron,
Josué 19.43 (MAR)Elon, Timnatha, Hekron,
Josué 19.43 (OST)Élon, Thimnatha, Ékron,
Josué 19.43 (CAH)Elone, Thimnatha et Egrone.
Josué 19.43 (GBT)Élon, Themna, Acron,
Josué 19.43 (PGR)et Elon et Thimnata et Ecron
Josué 19.43 (LAU)Elon, Thimnatha et Ekron ;
Josué 19.43 (DBY)et Élon, et Thimnatha, et ékron,
Josué 19.43 (TAN)Elôn, Timnatha, Ekron ;
Josué 19.43 (VIG)Elon, Themna, Acron
Josué 19.43 (FIL)Elon, Themna, Acron,
Josué 19.43 (CRA)Elon, Themna, Acron,
Josué 19.43 (BPC)Elon, Themna, Acron,
Josué 19.43 (AMI)Élon, Themna, Acron,

Langues étrangères

Josué 19.43 (LXX)καὶ Αιλων καὶ Θαμναθα καὶ Ακκαρων.
Josué 19.43 (VUL)Helon et Themna et Acron
Josué 19.43 (SWA)na Eloni, na Timna, na Ekroni;
Josué 19.43 (BHS)וְאֵילֹ֥ון וְתִמְנָ֖תָה וְעֶקְרֹֽון׃