Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 3  /  strong 05753

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Souffrance et consolation

1 Je suis l’homme <01397> qui a vu <07200> (8804) la misère <06040> Sous la verge <07626> de sa fureur <05678>.
2 Il m’a conduit <05090> (8804), mené <03212> (8686) dans les ténèbres <02822>, Et non dans la lumière <0216>.
3 Contre moi il tourne <07725> (8799) et retourne <02015> (8799) sa main <03027> Tout le jour <03117>.
4 Il a fait dépérir <01086> (8765) ma chair <01320> et ma peau <05785>, Il a brisé <07665> (8765)  mes os <06106>.
5 Il a bâti <01129> (8804) autour de moi, Il m’a environné <05362> (8686) de poison <07219> et de douleur <08513>.
6 Il me fait habiter <03427> (8689) dans les ténèbres <04285>, Comme ceux qui sont morts <04191> (8801) dès longtemps <05769>.
7 Il m’a entouré d’un mur <01443> (8804), pour que je ne sorte <03318> (8799) pas; Il m’a donné de pesantes <03513> (8689) chaînes <05178>.
8 J’ai beau crier <02199> (8799) et implorer du secours <07768> (8762), Il ne laisse pas accès <05640> (8804) à ma prière <08605>.
9 Il a fermé <01443> (8804) mon chemin <01870> avec des pierres de taille <01496>, Il a détruit <05753> (8765) mes sentiers <05410>.
10 Il a été pour moi un ours <01677> en embuscade <0693> (8802), Un lion <0738> dans un lieu caché <04565>.
11 Il a détourné <05493> (8790) mes voies <01870>, il m’a déchiré <06582> (8762), Il m’a jeté <07760> (8804) dans la désolation <08074> (8802).
12 Il a tendu <01869> (8804) son arc <07198>, et il m’a placé <05324> (8686) Comme un but <04307> pour sa flèche <02671>.
13 Il a fait entrer <0935> (8689) dans mes reins <03629> Les traits <01121> de son carquois <0827>.
14 Je suis pour tout mon peuple <05971> un objet de raillerie <07814>, Chaque jour <03117> l’objet de leurs chansons <05058>.
15 Il m’a rassasié <07646> (8689) d’amertume <04844>, Il m’a enivré <07301> (8689) d’absinthe <03939>.
16 Il a brisé <01638> (8686) mes dents <08127> avec des cailloux <02687>, Il m’a couvert <03728> (8689) de cendre <0665>.
17 Tu m <05315>’as enlevé <02186> (8799) la paix <07965>; Je ne connais <05382> (8804) plus le bonheur <02896>.
18 Et j’ai dit <0559> (8799): Ma force <05331> est perdue <06> (8804), Je n’ai plus d’espérance <08431> en l’Éternel <03068>!
19 Quand je pense <02142> (8798) à ma détresse <06040> et à ma misère <04788>, À l’absinthe <03939> et au poison <07219>;
20 Quand mon âme <05315> s’en souvient <02142> (8800) <02142> (8799), Elle est abattue <07743> (8686) au dedans de moi.
21 Voici ce que je veux repasser <07725> (8686) en mon cœur <03820>, Ce qui me donnera de l’espérance <03176> (8686).
22 Les bontés <02617> de l’Éternel <03068> ne sont pas épuisées <08552> (8804), Ses compassions <07356> ne sont pas à leur terme <03615>   (8804);
23 Elles se renouvellent <02319> chaque matin <01242>. Oh! que ta fidélité <0530> est grande <07227>!
24 L’Éternel <03068> est mon partage <02506>, dit <0559> (8804) mon âme <05315>; C’est pourquoi je veux espérer <03176> (8686) en lui.
25 L’Éternel <03068> a de la bonté <02896> pour qui espère <06960> (8802) en lui, Pour l’âme <05315> qui le cherche <01875> (8799) .
26 Il est bon <02896> d’attendre <03175> (8675) <02342> (8799) en silence <01748> Le secours <08668> de l’Éternel <03068>.
27 Il est bon <02896> pour l’homme <01397> De porter <05375> (8799) le joug <05923> dans sa jeunesse <05271>.
28 Il se tiendra <03427> (8799) solitaire <0910> et silencieux <01826> (8799), Parce que l’Éternel le lui impose <05190> (8804) ;
29 Il mettra <05414> (8799) sa bouche <06310> dans la poussière <06083>, Sans perdre toute espérance <03426> <08615>;
30 Il présentera <05414> (8799) la joue <03895> à celui qui le frappe <05221> (8688), Il se rassasiera <07646> (8799) d’opprobres <02781>.
31 Car le Seigneur <0136> Ne rejette <02186> (8799) pas à toujours <05769>.
32 Mais, lorsqu’il afflige <03013> (8689), Il a compassion <07355> (8765) selon sa grande <07230> miséricorde <02617>;
33 Car ce n’est pas volontiers <03820> qu’il humilie <06031> (8765) Et qu’il afflige <03013> (8762) les enfants <01121> des hommes <0376>.
34 Quand on foule <01792> (8763) aux pieds <07272> Tous les captifs <0615> du pays <0776>,
35 Quand on viole <05186> (8687) la justice <04941> humaine <01397> À la face <06440> du Très-Haut <05945>,
36 Quand on fait tort <05791> (8763) à autrui <0120> dans sa cause <07379>, Le Seigneur <0136> ne le voit <07200> (8804)-il pas?
37 Qui dira <0559> (8804) qu’une chose arrive, Sans que le Seigneur <0136> l’ait ordonnée <06680> (8765)?
38 N’est-ce pas de la volonté <06310> du Très-Haut <05945> que viennent <03318> (8799) Les maux <07451> et les biens <02896>?
39 Pourquoi l’homme <0120> vivant <02416> se plaindrait <0596> (8691)-il? Que chacun <01397> se plaigne de ses propres péchés <02399>.
40 Recherchons <02664> (8799) nos voies <01870> et sondons <02713> (8799), Et retournons <07725> (8799) à l’Éternel <03068>;
41 Elevons <05375> (8799) nos cœurs <03824> et nos mains <03709> Vers Dieu <0410> qui est au ciel <08064>:
42 Nous <05168> avons péché <06586> (8804), nous avons été rebelles <04784> (8804)! Tu n’as point pardonné <05545> (8804)!
43 Tu t’es caché <05526> (8804) dans ta colère <0639>, et tu nous as poursuivis <07291> (8799); Tu as tué <02026> (8804) sans miséricorde <02550> (8804);
44 Tu t’es enveloppé <05526> (8804) d’un nuage <06051>, Pour fermer accès <05674> (8800) à la prière <08605>.
45 Tu nous as rendus <07760> (8799) un objet de mépris <05501> et de dédain <03973> Au milieu <07130> des peuples <05971>.
46 Ils ouvrent <06475> (8804) la bouche <06310> contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis <0341> (8802).
47 Notre partage a été la terreur <06343> et la fosse <06354>, Le ravage <07612> et la ruine <07667>.
48 Des torrents <06388> d’eau <04325> coulent <03381> (8799) de mes yeux <05869>, À cause de la ruine <07667> de la fille <01323>   de mon peuple <05971>.
49 Mon œil <05869> fond <05064> (8738) en larmes, sans repos <01820> (8799), Sans relâche <02014>,
50 Jusqu’à ce que l’Éternel <03068> regarde <08259> (8686) et voie <07200> (8799) Du haut des cieux <08064>;
51 Mon œil <05869> me fait souffrir <05953> (8782) <05315>, À cause de toutes les filles <01323> de ma ville <05892>.
52 Ils m’ont donné la chasse <06679> (8804) <06679> (8800) comme à un oiseau <06833>, Ceux qui sont à tort <02600> mes ennemis <0341>   (8802).
53 Ils ont voulu anéantir <06789> (8804) ma vie <02416> dans une fosse <0953>, Et ils ont jeté <03034> (8762) des pierres <068> sur moi.
54 Les eaux <04325> ont inondé <06687> (8804) ma tête <07218>; Je disais <0559> (8804): Je suis perdu <01504> (8738) !
55 J’ai invoqué <07121> (8804) ton nom <08034>, ô Éternel <03068>, Du fond <08482> de la fosse <0953>.
56 Tu as entendu <08085> (8804) ma voix <06963>: Ne ferme <05956> (8686) pas l’oreille <0241> à mes soupirs <07309>, à mes cris <07775>!
57 Au jour <03117> où je t’ai invoqué <07121> (8799), tu t’es approché <07126> (8804), Tu as dit <0559> (8804): Ne crains <03372> (8799) pas!
58 Seigneur <0136>, tu as défendu <07378> (8804) la cause <07379> de mon âme <05315>, Tu as racheté <01350> (8804) ma vie  <02416>.
59 Éternel <03068>, tu as vu <07200> (8804) ce qu’on m’a fait souffrir <05792>: Rends-moi justice <08199> (8798) <04941>!
60 Tu as vu <07200> (8804) toutes leurs vengeances <05360>, Tous leurs complots <04284> contre moi.
61 Éternel <03068>, tu as entendu <08085> (8804) leurs outrages <02781>, Tous leurs complots <04284> contre moi,
62 Les discours <08193> de mes adversaires <06965> (8801), et les projets <01902> Qu’ils formaient chaque jour <03117> contre moi.
63 Regarde <05027> (8685) quand ils sont assis <03427> (8800) et quand ils se lèvent <07012>: Je suis l’objet de leurs chansons <04485>.
64 Tu leur donneras <07725> (8686) un salaire <01576>, ô Éternel <03068>, Selon l’œuvre <04639> de leurs mains <03027>;
65 Tu les livreras <05414> (8799) à l’endurcissement <04044> de leur cœur <03820>, À ta malédiction <08381> contre eux;
66 Tu les poursuivras <07291> (8799) dans ta colère <0639>, et tu les extermineras <08045> (8686) De dessous les cieux <08064>, ô Éternel <03068>!

Les codes Strong

Strong numéro : 5753 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

`avah

1577
Prononciation phonétique Type de mot

aw-vaw’   

Verbe
Définition :
  1. plier, tordre, déformer
    1. (Nifal) être courbé, être plié, être tordu, être perverti
    2. (Piel) tordre, déformer
    3. (Hifil) agir d’une façon perverse
  2. commettre l’iniquité, faire le mal, pervertir
Traduit dans la Louis Segond par :

pervers, faire le mal, offenser, coupable, iniquité, violer, mal agir, être courbé, spasmes, bouleverser, pervertir, détruire ; 17
Concordance :
  • 1 Samuel 20.30
    Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï , à ta honte et à la honte de ta mère ?
  • 2 Samuel 7.14
    Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S’il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes ;
  • 2 Samuel 19.19
    Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
  • 2 Samuel 24.17
    David, voyant l’ange qui frappait parmi le peuple, dit   à l’Éternel : Voici, j’ai péché ! C’est moi qui suis coupable ; mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père !
  • 1 Rois 8.47
    s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu’ils disent   : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !
  • 2 Chroniques 6.37
    s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications dans le pays de leur captivité, Et qu’ils disent : Nous avons péché  , nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !
  • Esther 1.16
    Memucan répondit devant le roi et les princes : Ce n’est pas seulement à l’égard du roi  que la reine Vasthi a mal agi ; c’est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.
  • Job 33.27
    Il chante devant les hommes et dit : J’ai péché, j’ai violé   la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ;
  • Psaumes 38.6
    Je suis courbé, abattu au dernier point ; Tout le jour je marche dans la tristesse.
  • Psaumes 106.6
    Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l’iniquité, nous avons fait le mal.
  • Proverbes 12.8
    Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le cœur pervers est l’objet du mépris.
  • Esaïe 21.3
    C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses ; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d’une femme en travail ; les spasmes m’empêchent d’entendre, Le tremblement    m’empêche de voir.
  • Esaïe 24.1
    Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse   la face et en disperse les habitants.
  • Jérémie 3.21
    Une voix se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël ; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu.
  • Jérémie 9.5
    Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la vérité ; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s’étudient à faire le mal.
  • Lamentations 3.9
    Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.
  • Daniel 9.5
    Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 3.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.