Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 19 / strong 03318

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Viol et guerre fratricide

1 Dans ce temps <⁰³¹¹⁷> où il n’y avait point de roi <⁰⁴⁴²⁸> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, un <⁰³⁷⁶> Lévite <⁰³⁸⁸¹>, qui séjournait <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) à l’extrémité <⁰³⁴¹¹> de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Pour sa concubine <⁰⁶³⁷⁰> une femme <⁰⁸⁰²> de Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
2 Sa concubine <⁰⁶³⁷⁰> lui fit infidélité <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle le quitta <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour aller dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>, où elle resta l’espace <⁰³¹¹⁷> de quatre <⁰⁷⁰²> mois <⁰²³²⁰>.
3 Son mari <⁰³⁷⁶> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers <⁰³¹⁰> elle, pour parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à son cœur <⁰³⁸²⁰> et la ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷). Il avait avec lui son serviteur <⁰⁵²⁸⁸> et deux <⁰⁶⁷⁷⁶> ânes <⁰²⁵⁴³>. Elle le fit entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>; et quand le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> le vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), il le reçut <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) avec joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹).
4 Son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹>, le retint <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> chez lui. Ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et ils y passèrent la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
5 Le quatrième <⁰⁷²⁴³> jour <⁰³¹¹⁷>, ils se levèrent <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, Et le Lévite se disposait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) à partir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). Mais le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son gendre <⁰²⁸⁶⁰>: Prends un morceau <⁰⁶⁵⁹⁵> de pain <⁰³⁸⁹⁹> pour fortifier <⁰⁵⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁸) ton cœur <⁰³⁸²⁰>; vous partirez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) ensuite <⁰³¹⁰>.
6 Et ils s’assirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) eux deux <⁰⁸¹⁴⁷> ensemble <⁰³¹⁶²>. Puis le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au mari <⁰³⁷⁶>: Décide <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵)-toi donc à passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) , et que ton cœur <⁰³⁸²⁰> se réjouisse <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
7 Le mari <⁰³⁷⁶> se levait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour s’en aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰); mais, sur les instances <⁰⁶⁴⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) de son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), il passa encore <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
8 Le cinquième <⁰²⁵⁴⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, il se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²> pour partir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). Alors le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fortifie <⁰⁵⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁸) ton cœur <⁰³⁸²⁴>, je te prie ; et restez <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁷⁰¹) jusqu’au déclin <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) du jour <⁰³¹¹⁷>. Et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) eux deux <⁰⁸¹⁴⁷>.
9 Le mari <⁰³⁷⁶> se levait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour s’en aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), avec sa concubine <⁰⁶³⁷⁰> et son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>; mais son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, le jour <⁰³¹¹⁷> baisse <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁸⁰⁴), il se fait tard <⁰⁶¹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁰), passez donc la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸); voici, le jour <⁰³¹¹⁷> est sur son déclin <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁰), passe ici la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), et que ton cœur <⁰³⁸²⁴> se réjouisse <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹); demain <⁰⁴²⁷⁹> vous vous lèverez de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁹) pour vous mettre en route <⁰¹⁸⁷⁰>, et tu t’en iras <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) à ta tente <⁰¹⁶⁸>.
10 Le mari <⁰³⁷⁶> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹). Il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusque devant <⁰⁵²²⁷> Jebus <⁰²⁹⁸²>, qui est Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, avec les deux <⁰⁶⁷⁷⁶> ânes <⁰²⁵⁴³> bâtés <⁰²²⁸⁰> (⁸⁸⁰³) et avec sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>.
11 Lorsqu’ils furent près de Jebus <⁰²⁹⁸²>, le jour <⁰³¹¹⁷> avait beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> baissé <⁰⁷²⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴). Le serviteur <⁰⁵²⁸⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à son maître <⁰¹¹³>: Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), dirigeons <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous vers cette ville <⁰⁵⁸⁹²> des Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, et nous y passerons la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
12 Son maître <⁰¹¹³> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous n’entrerons <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pas dans une ville <⁰⁵⁸⁹²> d’étrangers <⁰⁵²³⁷>, où il n’y a point d’enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, nous irons <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à Guibea <⁰¹³⁹⁰>.
13 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore à son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), approchons <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹)-nous de l’un <⁰²⁵⁹> de ces lieux <⁰⁴⁷²⁵>, Guibea <⁰¹³⁹⁰> ou Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, et nous y passerons la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
14 Ils continuèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) à marcher <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et le soleil <⁰⁸¹²¹> se coucha <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) quand ils furent près <⁰⁶⁸¹> de Guibea <⁰¹³⁹⁰>, qui appartient à Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
15 Ils se dirigèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) de ce côté pour aller <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) à Guibea <⁰¹³⁹⁰>. Le Lévite entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il s’arrêta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la place <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Il n’y eut personne <⁰³⁷⁶> qui les reçût <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour qu’ils y passassent la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰).
16 Et voici, un vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> revenait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) le soir <⁰⁶¹⁵³> de travailler <⁰⁴⁶³⁹> aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; cet homme <⁰³⁷⁶> était de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, il séjournait <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à Guibea <⁰¹³⁹⁰>, et les gens <⁰⁵⁸²> du lieu <⁰⁴⁷²⁵> étaient Benjamites <⁰¹¹⁴⁵>.
17 Il leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le voyageur <⁰⁷³²> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁷⁶> sur la place <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Et le vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où vas <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-tu, et d’où <⁰³⁷⁰> viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu?
18 Il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous allons <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) de Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³> jusqu’à l’extrémité <⁰³⁴¹¹> de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, d’où je suis. J’étais allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et je me rends <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Mais il n’y a personne <⁰³⁷⁶> qui me reçoive <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴) dans sa demeure <⁰¹⁰⁰⁴>.
19 Nous avons <⁰³⁴²⁶> cependant de la paille <⁰⁸⁴⁰¹> et du fourrage <⁰⁴⁵⁵⁴> pour nos ânes <⁰²⁵⁴³>; nous avons aussi du pain <⁰³⁸⁹⁹> et du vin <⁰³¹⁹⁶> pour moi, pour ta servante <⁰⁵¹⁹>, et pour le garçon <⁰⁵²⁸⁸> qui est avec tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>. Il ne nous manque <⁰⁴²⁷⁰> rien <⁰¹⁶⁹⁷>.
20 Le vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> soit avec toi! <⁰⁷⁵³⁵> Je me charge de tous tes besoins <⁰⁴²⁷⁰>, tu ne passeras pas la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la place <⁰⁷³³⁹>.
21 Il les fit entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et il donna du fourrage <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) aux ânes <⁰²⁵⁴³>. Les voyageurs se lavèrent <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) les pieds <⁰⁷²⁷²>; puis ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
22 Pendant qu’ils étaient à se réjouir <⁰³⁸²⁰> <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁸), voici, les hommes <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, gens <⁰⁵⁸²> pervers <⁰¹¹²¹> <⁰¹¹⁰⁰>, entourèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁸) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, frappèrent <⁰¹⁸⁴⁹> (⁸⁶⁹³) à la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au vieillard <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶>, maître <⁰¹¹⁶⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>: Fais sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) l’homme <⁰³⁷⁶> qui est entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi <⁰¹⁰⁰⁴>, pour que nous le connaissions <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹).
23 Le maître <⁰³⁷⁶> <⁰¹¹⁶⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, se présentant <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à eux, leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non <⁰⁴⁰⁸>, mes frères <⁰²⁵¹>, ne faites pas le mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶), je vous prie ; puisque <⁰³¹⁰> cet homme <⁰³⁷⁶> est entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, ne commettez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cette infamie <⁰⁵⁰³⁹>.
24 Voici, j’ai une fille <⁰¹³²³> vierge <⁰¹³³⁰>, et cet homme a une concubine <⁰⁶³⁷⁰>; je vous les amènerai <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors; vous les déshonorerez <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶¹), et vous leur ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) ce qu’il vous plaira <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶>. Mais ne commettez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas sur cet homme <⁰³⁷⁶> une action <⁰¹⁶⁹⁷> aussi <⁰²⁰⁶³> infâme <⁰⁵⁰³⁹>.
25 Ces gens <⁰⁵⁸²> ne voulurent <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point l’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰). Alors l’homme <⁰³⁷⁶> prit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, et la leur amena <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors <⁰²³⁵¹>. Ils la connurent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils abusèrent <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹¹) d’elle toute la nuit <⁰³⁹¹⁵> jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>; puis ils la renvoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) au lever de l’aurore <⁰⁷⁸³⁷> <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰).
26 Vers le matin <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹²⁴²>, cette femme <⁰⁸⁰²> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’homme <⁰³⁷⁶> chez qui était son mari <⁰¹¹³>, et elle resta là jusqu’au jour <⁰²¹⁶>.
27 Et le matin <⁰¹²⁴²>, son mari <⁰¹¹³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) la porte <⁰¹⁸¹⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> , et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pour continuer <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) son chemin <⁰¹⁸⁷⁰>. Mais voici, la femme <⁰⁸⁰²>, sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, était étendue <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, les mains <⁰³⁰²⁷> sur le seuil <⁰⁵⁵⁹²>.
28 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous-en. Elle ne répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²) pas. Alors le mari <⁰³⁷⁶> la mit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur un âne <⁰²⁵⁴³>, <⁰³⁷⁶> et partit <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans sa demeure <⁰⁴⁷²⁵>.
29 Arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez lui <⁰¹⁰⁰⁴>, il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un couteau <⁰³⁹⁷⁹>, saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, et la coupa <⁰⁵⁴⁰⁸> (⁸⁷⁶²) membre par membre <⁰⁶¹⁰⁶> en douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> morceaux <⁰⁵⁴⁰⁹>, qu’il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) dans tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
30 <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸) Tous ceux qui virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) cela dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Jamais rien <⁰²⁰⁶³> de pareil n’est arrivé et ne s’est vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) depuis <⁰³¹¹⁷> que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> sont montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; prenez la chose à cœur <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸), consultez <⁰⁵⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹)!

Les codes Strong

Strong numéro : 3318	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yatsa’	893
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-tsaw’	Verbe
Définition :
sortir, aller dehors, partir, s’éloigner (Qal) sortir, s’en aller, quitter partir (vers un lieu) aller en avant, avancer (vers quelque chose) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat) sortir de (Hifil) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur emmener délivrer (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond par :
produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069
Concordance :
Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 2.10 Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche. Genèse 9.10 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 10.14 les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.4 Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 15.4 Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier. Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 15.7 L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée , pour te donner en possession ce pays. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 19.5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.6 Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 19.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.