Jean 16.11
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Je vous ai dit ces choses, afin qu’elles ne soient pas pour vous une occasion de chute .
² Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.
³ Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.
⁴ Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue , vous vous souveniez que je vous les ai dites . Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j’étais avec vous.
⁵ Maintenant je m’en vais vers celui qui m’a envoyé , et aucun de vous ne me demande : Où vas-tu ?
⁶ Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur.
⁷ Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille , car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais , je vous l’enverrai .
⁸ Et quand il sera venu , il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement :
⁹ en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en moi ;
¹⁰ la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus ;
¹¹ le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé .
¹² J’ai encore beaucoup de choses à vous dire , mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
¹³ Quand le consolateur sera venu , l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu , et il vous annoncera les choses à venir .
¹⁴ Il me glorifiera , parce qu’il prendra de ce qui est à moi, et vous l’annoncera .
¹⁵ Tout ce que le Père a est à moi ; c’est pourquoi j’ai dit qu’il prend de ce qui est à moi, et qu’il vous l’annoncera .
¹⁶ Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez , parce que je vais au Père.
¹⁷ Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ?
¹⁸ Ils disaient donc : Que signifie ce qu’il dit : Encore un peu de temps ? Nous ne savons de quoi il parle .
¹⁹ Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger , leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez .
²⁰ En vérité, en vérité, je vous le dis , vous pleurerez et vous vous lamenterez , et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse , mais votre tristesse se changera en joie.
²¹ La femme, lorsqu’elle enfante , éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde.
²² Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai , et votre cœur se réjouira , et nul ne vous ravira votre joie.
²³ En ce jour-là, vous ne m’interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis , ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.
²⁴ Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez , et vous recevrez , afin que votre joie soit parfaite .
²⁵ Je vous ai dit ces choses en paraboles. L’heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père.
²⁶ En ce jour, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Père pour vous ;
²⁷ car le Père lui-même vous aime , parce que vous m’avez aimé , et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
²⁸ Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.
²⁹ Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole.
³⁰ Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu.
³¹ Jésus leur répondit : Vous croyez maintenant.
³² Voici , l’heure vient , et elle est déjà venue , où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.
³³ Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage , j’ai vaincu le monde.

Lexique biblique « krino »

Strong numéro : 2919	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
κρίνω	Peut-être un mot primaire
Mot translittéré	Type de mot
krino (kree’-no)	Verbe
Définition de « krino »
séparer, mettre en morceaux, démonter, choisir, sélectionner. approuver, estimer, préférer. être d’opinion, juger, penser. déterminer, se résoudre, décréter. juger. prononcer une opinion concernant le vrai et le faux. être jugé, soumis à une épreuve qui peut être un jugement. prononcer un jugement, assujettir à la censure. de ceux qui ont une position de juge ou d’arbitres, dans la vie courante ou jugent les faits, gestes et mots des autres. régenter, gouverner. présider avec le pouvoir de prendre des décisions judiciaires, car il est de la prérogative des rois et gouvernants de prononcer un jugement. lutter ensemble, de guerriers et combattants. disputer, se disputer. dans un sens judiciaire. aller en justice, faire un procès.
« krino » est traduit dans la Louis Segond par :
plaider, juger, être jugée, avoir jugé, discerner, condamner, être d’avis, décisions, avoir résolu, avoir décidé, estimer, mettre en jugement, faire une distinction, avoir la pensée, faire justice ; 114
Concordance biblique grecque du mot « krino »
Matthieu 5.40 Si quelqu’un veut plaider (krino) contre toi, et prendre ta tunique, laisse -lui encore ton manteau. Matthieu 7.1 Ne jugez (krino) point, afin que vous ne soyez point jugés (krino) . Matthieu 7.2 Car on vous jugera (krino) du jugement dont vous jugez (krino) , et l’on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez . Matthieu 19.28 Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi , vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez (krino) les douze tribus d’Israël. Luc 6.37 Ne jugez (krino) point, et vous ne serez point jugés (krino) ; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés ; absolvez , et vous serez absous . Luc 7.43 Simon répondit : Celui, je pense , auquel il a le plus remis . Jésus lui dit : Tu as bien jugé (krino) . Luc 12.57 Et pourquoi ne discernez-vous (krino) pas de vous-mêmes ce qui est juste ? Luc 19.22 Il lui dit : Je te juge (krino) sur tes paroles, méchant serviteur ; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n’ai pas déposé , et moissonnant ce que je n’ai pas semé ; Luc 22.30 afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger (krino) les douze tribus d’Israël. Jean 3.17 Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge (krino) le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. Jean 3.18 Celui qui croit en lui n’est (krino) point jugé (krino) ; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé (krino) , parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. Jean 5.22 Le Père ne juge (krino) personne, mais il a remis tout jugement au Fils, Jean 5.30 Je ne puis rien faire de moi-même : selon que j’entends , je juge (krino) ; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé . Jean 7.24 Ne jugez (krino) pas selon l’apparence, mais jugez (krino) selon la justice . Jean 7.51 Notre loi condamne (krino) -t-elle un homme avant qu’on l ’entende et qu’on sache ce qu’il a fait ? Jean 8.15 Vous jugez (krino) selon la chair ; moi, je ne juge (krino) personne. Jean 8.16 Et si je juge (krino) , mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul ; mais le Père qui m’a envoyé est avec moi. Jean 8.26 J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger (krino) en vous ; mais celui qui m’a envoyé est vrai, et ce que j’ai entendu de lui, je le dis au monde. Jean 8.50 Je ne cherche point ma gloire ; il en est un qui la cherche et qui juge (krino) . Jean 12.47 Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le juge (krino) ; car je suis venu non pour juger (krino) le monde, mais pour sauver le monde. Jean 12.48 Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge (krino) ; la parole que j’ai annoncée , c’est elle qui le jugera (krino) au dernier jour. Jean 16.11 le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé (krino) . Jean 18.31 Sur quoi Pilate leur dit : Prenez -le vous-mêmes, et jugez (krino) -le selon votre loi. Les Juifs lui dirent : Il ne nous est pas permis de mettre personne à mort . Actes 3.13 Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d’avis (krino) qu’on le relâchât . Actes 4.19 Pierre et Jean leur répondirent : Jugez (krino) s’il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu’à Dieu ; Actes 7.7 Mais la nation à laquelle ils auront été asservis , c’est moi qui la jugerai (krino) , dit Dieu. Après cela, ils sortiront , et ils me serviront dans ce lieu-ci. Actes 13.27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant (krino) , ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat. Actes 13.46 Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée ; mais, puisque vous la repoussez , et que vous vous jugez (krino) vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici , nous nous tournons vers les païens. Actes 15.19 C’est pourquoi je suis d’avis (krino) qu’on ne crée pas des difficultés à ceux des païens qui se convertissent à Dieu, Actes 16.4 En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d’observer les décisions (krino) des apôtres et des anciens de Jérusalem. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 16.11 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « krino »

Jean 16.11
Louis Segond + Codes Strong