La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 18 Chapitre 20 ¹ Dans ce temps <³¹¹⁷> où il n’y avait point de roi <⁴⁴²⁸> en Israël <³⁴⁷⁸>, un <³⁷⁶> Lévite <³⁸⁸¹>, qui séjournait <¹⁴⁸¹> (88²) à l’extrémité <³⁴¹¹> de la montagne <²⁰²²> d’Ephraïm <⁶⁶⁹>, prit <³⁹⁴⁷> (8799) Pour sa concubine <⁶³⁷⁰> une femme <⁸⁰²> de Bethléhem <¹⁰³⁵> de Juda <³⁰⁶³>. ² Sa concubine <⁶³⁷⁰> lui fit infidélité <²¹⁸¹> (8799), et elle le quitta <³²¹²> (8799) pour aller dans la maison <¹⁰⁰⁴> de son père <¹> à Bethléhem <¹⁰³⁵> de Juda <³⁰⁶³>, où elle resta l’espace <³¹¹⁷> de quatre <⁷⁰²> mois <²³²⁰>. ³ Son mari <³⁷⁶> se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) et alla <³²¹²> (8799) vers <³¹⁰> elle, pour parler <¹⁶⁹⁶> (8763) à son cÅ“ur <³⁸²⁰> et la ramener <⁷⁷²⁵> (8687). Il avait avec lui son serviteur <⁵²⁸⁸> et deux <⁶⁷⁷⁶> ânes <²⁵⁴³>. Elle le fit entrer <⁹³⁵> (8686) dans la maison <¹⁰⁰⁴> de son père <¹>; et quand le père <¹> de la jeune femme <⁵²⁹¹> le vit <⁷²⁰⁰> (8799), il le reçut <⁷¹²⁵> (88⁰) avec joie <⁸⁰⁵⁵> (8799). ⁴ Son beau-père <²⁸⁵⁹> (88²), le père <¹> de la jeune femme <⁵²⁹¹>, le retint <²³⁸⁸> (8686) <³⁴²⁷> (8799) trois <⁷⁹⁶⁹> jours <³¹¹⁷> chez lui. Ils mangèrent <³⁹⁸> (8799) et burent <⁸³⁵⁴> (8799), et ils y passèrent la nuit <³⁸⁸⁵> (8799). ⁵ Le quatrième <⁷²⁴³> jour <³¹¹⁷>, ils se levèrent <⁷⁹²⁵> (8686) de bon matin <¹²⁴²>, Et le Lévite se disposait <⁶⁹⁶⁵> (8799) à partir <³²¹²> (88⁰). Mais le père <¹> de la jeune femme <⁵²⁹¹> dit <⁵⁵⁹> (8799)  à son gendre <²⁸⁶⁰>: Prends un morceau <⁶⁵⁹⁵> de pain <³⁸⁹⁹> pour fortifier <⁵⁵⁸²> (8798) ton cÅ“ur <³⁸²⁰>; vous partirez <³²¹²> (8799) ensuite <³¹⁰>. ⁶ Et ils s’assirent <³⁴²⁷> (8799), et ils mangèrent <³⁹⁸> (8799) et burent <⁸³⁵⁴> (8799) eux deux <⁸¹⁴⁷> ensemble <³¹⁶²>. Puis le père <¹> de la jeune femme <⁵²⁹¹> dit <⁵⁵⁹> (8799) au mari <³⁷⁶>: Décide <²⁹⁷⁴> (8685)-toi donc à passer la nuit <³⁸⁸⁵> (8798) , et que ton cÅ“ur <³⁸²⁰> se réjouisse <³¹⁹⁰> (8799). ⁷ Le mari <³⁷⁶> se levait <⁶⁹⁶⁵> (8799) pour s’en aller <³²¹²> (88⁰); mais, sur les instances <⁶⁴⁸⁴> (8799) de son beau-père <²⁸⁵⁹> (88²), il passa encore <⁷⁷²⁵> (8799) la nuit <³⁸⁸⁵> (8799). ⁸ Le cinquième <²⁵⁴⁹> jour <³¹¹⁷>, il se leva <⁷⁹²⁵> (8686) de bon matin <¹²⁴²> pour partir <³²¹²> (88⁰). Alors le père <¹> de la jeune femme <⁵²⁹¹> dit <⁵⁵⁹> (8799): Fortifie <⁵⁵⁸²> (8798) ton cÅ“ur <³⁸²⁴>, je te prie ; et restez <⁴¹⁰²> (87¹) jusqu’au déclin <⁵¹⁸⁶> (88⁰) du jour <³¹¹⁷>. Et ils mangèrent <³⁹⁸> (8799) eux deux <⁸¹⁴⁷>. ⁹ Le mari <³⁷⁶> se levait <⁶⁹⁶⁵> (8799) pour s’en aller <³²¹²> (88⁰), avec sa concubine <⁶³⁷⁰> et son serviteur <⁵²⁸⁸>; mais son beau-père <²⁸⁵⁹> (88²), le père <¹> de la jeune femme <⁵²⁹¹>, lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Voici, le jour <³¹¹⁷> baisse <⁷⁵⁰³> (88⁴), il se fait tard <⁶¹⁵⁰> (88⁰), passez donc la nuit <³⁸⁸⁵> (8798); voici, le jour <³¹¹⁷> est sur son déclin <²⁵⁸³> (88⁰), passe ici la nuit <³⁸⁸⁵> (8798), et que ton cÅ“ur <³⁸²⁴> se réjouisse <³¹⁹⁰> (8799); demain <⁴²⁷⁹> vous vous lèverez de bon matin <⁷⁹²⁵> (8689) pour vous mettre en route <¹⁸⁷⁰>, et tu t’en iras <¹⁹⁸⁰> (88⁴) à ta tente <¹⁶⁸>. ¹⁰ Le mari <³⁷⁶> ne voulut <¹⁴> (88⁴) point passer la nuit <³⁸⁸⁵> (88⁰), il se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) et partit <³²¹²> (8799). Il arriva <⁹³⁵> (8799) jusque devant <⁵²²⁷> Jebus <²⁹⁸²>, qui est Jérusalem <³³⁸⁹>, avec les deux <⁶⁷⁷⁶> ânes <²⁵⁴³> bâtés <²²⁸⁰> (88³) et avec sa concubine <⁶³⁷⁰>. ¹¹ Lorsqu’ils furent près de Jebus <²⁹⁸²>, le jour <³¹¹⁷> avait beaucoup <³⁹⁶⁶> baissé <⁷²⁸⁶> (88⁴). Le serviteur <⁵²⁸⁸> dit <⁵⁵⁹> (8799) alors à son maître <¹¹³>: Allons <³²¹²> (8798), dirigeons <⁵⁴⁹³> (8799)-nous vers cette ville <⁵⁸⁹²> des Jébusiens <²⁹⁸³>, et nous y passerons la nuit <³⁸⁸⁵> (8799). ¹² Son maître <¹¹³> lui répondit <⁵⁵⁹> (8799): Nous n’entrerons <⁵⁴⁹³> (8799) pas dans une ville <⁵⁸⁹²> d’étrangers <⁵²³⁷>, où il n’y a point d’enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸>, nous irons <⁵⁶⁷⁴> (88⁴) jusqu’à Guibea <¹³⁹⁰>. ¹³ Il dit <⁵⁵⁹> (8799) encore à son serviteur <⁵²⁸⁸>: Allons <³²¹²> (8798), approchons <⁷¹²⁶> (8799)-nous de l’un <²⁵⁹> de ces lieux <⁴⁷²⁵>, Guibea <¹³⁹⁰> ou Rama <⁷⁴¹⁴>, et nous y passerons la nuit <³⁸⁸⁵> (88⁴). ¹⁴ Ils continuèrent <⁵⁶⁷⁴> (8799) à marcher <³²¹²> (8799), et le soleil <⁸¹²¹> se coucha <⁹³⁵> (8799) quand ils furent près <⁶⁸¹> de Guibea <¹³⁹⁰>, qui appartient à Benjamin <¹¹⁴⁴>. ¹⁵ Ils se dirigèrent <⁵⁴⁹³> (8799) de ce côté pour aller <⁹³⁵> (88⁰) passer la nuit <³⁸⁸⁵> (88⁰) à Guibea <¹³⁹⁰>. Le Lévite entra <⁹³⁵> (8799), et il s’arrêta <³⁴²⁷> (8799) sur la place <⁷³³⁹> de la ville <⁵⁸⁹²>. Il n’y eut personne <³⁷⁶> qui les reçût <⁶²²> (8764) dans sa maison <¹⁰⁰⁴> pour qu’ils y passassent la nuit <³⁸⁸⁵> (88⁰). ¹⁶ Et voici, un vieillard <²²⁰⁵> <³⁷⁶> revenait <⁹³⁵> (88⁴) le soir <⁶¹⁵³> de travailler <⁴⁶³⁹> aux champs <⁷⁷⁰⁴>; cet homme <³⁷⁶> était de la montagne <²⁰²²> d’Ephraïm <⁶⁶⁹>, il séjournait <¹⁴⁸¹> (88⁴) à Guibea <¹³⁹⁰>, et les gens <⁵⁸²> du lieu <⁴⁷²⁵> étaient Benjamites <¹¹⁴⁵>. ¹⁷ Il leva <⁵³⁷⁵> (8799) les yeux <⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁷²⁰⁰> (8799) le voyageur <⁷³²> (88²) <³⁷⁶> sur la place <⁷³³⁹> de la ville <⁵⁸⁹²>. Et le vieillard <²²⁰⁵> <³⁷⁶> lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Où vas <³²¹²> (8799)-tu, et d’où <³⁷⁰> viens <⁹³⁵> (8799)-tu? ¹⁸ Il lui répondit <⁵⁵⁹> (8799): Nous allons <⁵⁶⁷⁴> (88²) de Bethléhem <¹⁰³⁵> de Juda <³⁰⁶³> jusqu’à l’extrémité <³⁴¹¹> de la montagne <²⁰²²> d’Ephraïm <⁶⁶⁹>, d’où je suis. J’étais allé <³²¹²> (8799) à Bethléhem <¹⁰³⁵> de Juda <³⁰⁶³>, et je me rends <¹⁹⁸⁰> (88²) à la maison <¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>. Mais il n’y a personne <³⁷⁶> qui me reçoive <⁶²²> (8764) dans sa demeure <¹⁰⁰⁴>. ¹⁹ Nous avons <³⁴²⁶> cependant de la paille <⁸⁴⁰¹> et du fourrage <⁴⁵⁵⁴> pour nos ânes <²⁵⁴³>; nous avons aussi du pain <³⁸⁹⁹> et du vin <³¹⁹⁶> pour moi, pour ta servante <⁵¹⁹>, et pour le garçon <⁵²⁸⁸> qui est avec tes serviteurs <⁵⁶⁵⁰>. Il ne nous manque <⁴²⁷⁰> rien <¹⁶⁹⁷>. ²⁰ Le vieillard <²²⁰⁵> <³⁷⁶> dit <⁵⁵⁹> (8799): Que la paix <⁷⁹⁶⁵> soit avec toi! <⁷⁵³⁵> Je me charge de tous tes besoins <⁴²⁷⁰>, tu ne passeras pas la nuit <³⁸⁸⁵> (8799) sur la place <⁷³³⁹>. ²¹ Il les fit entrer <⁹³⁵> (8686) dans sa maison <¹⁰⁰⁴>, et il donna du fourrage <¹¹⁰¹> (8799) aux ânes <²⁵⁴³>. Les voyageurs se lavèrent <⁷³⁶⁴> (8799) les pieds <⁷²⁷²>; puis ils mangèrent <³⁹⁸> (8799) et burent <⁸³⁵⁴> (8799). ²² Pendant qu’ils étaient à se réjouir <³⁸²⁰> <³¹⁹⁰> (8688), voici, les hommes <⁵⁸²> de la ville <⁵⁸⁹²>, gens <⁵⁸²> pervers <¹¹²¹> <¹¹⁰⁰>, entourèrent <⁵⁴³⁷> (8738) la maison <¹⁰⁰⁴>, frappèrent <¹⁸⁴⁹> (8693) à la porte <¹⁸¹⁷>, et dirent <⁵⁵⁹> (8799) <⁵⁵⁹> (88⁰) au vieillard <²²⁰⁵> <³⁷⁶>, maître <¹¹⁶⁷> de la maison <¹⁰⁰⁴>: Fais sortir <³³¹⁸> (8685) l’homme <³⁷⁶> qui est entré <⁹³⁵> (88⁴) chez toi <¹⁰⁰⁴>, pour que nous le connaissions <³⁰⁴⁵> (8799). ²³ Le maître <³⁷⁶> <¹¹⁶⁷> de la maison <¹⁰⁰⁴>, se présentant <³³¹⁸> (8799) à eux, leur dit <⁵⁵⁹> (8799): Non <⁴⁰⁸>, mes frères <²⁵¹>, ne faites pas le mal <⁷⁴⁸⁹> (8686), je vous prie ; puisque <³¹⁰> cet homme <³⁷⁶> est entré <⁹³⁵> (88⁴) dans ma maison <¹⁰⁰⁴>, ne commettez <⁶²¹³> (8799) pas cette infamie <⁵⁰³⁹>. ²⁴ Voici, j’ai une fille <¹³²³> vierge <¹³³⁰>, et cet homme a une concubine <⁶³⁷⁰>; je vous les amènerai <³³¹⁸> (8686) dehors; vous les déshonorerez <⁶⁰³¹> (8761), et vous leur ferez <⁶²¹³> (8798) ce qu’il vous plaira <⁵⁸⁶⁹> <²⁸⁹⁶>. Mais ne commettez <⁶²¹³> (8799) pas sur cet homme <³⁷⁶> une action <¹⁶⁹⁷> aussi <²⁰⁶³> infâme <⁵⁰³⁹>. ²⁵ Ces gens <⁵⁸²> ne voulurent <¹⁴> (88⁴) point l’écouter <⁸⁰⁸⁵> (88⁰). Alors l’homme <³⁷⁶> prit <²³⁸⁸> (8686) sa concubine <⁶³⁷⁰>, et la leur amena <³³¹⁸> (8686) dehors <²³⁵¹>. Ils la connurent <³⁰⁴⁵> (8799), et ils abusèrent <⁵⁹⁵³> (8691) d’elle toute la nuit <³⁹¹⁵> jusqu’au matin <¹²⁴²>; puis ils la renvoyèrent <⁷⁹⁷¹> (8762) au lever de l’aurore <⁷⁸³⁷> <⁵⁹²⁷> (88⁰). ²⁶ Vers le matin <⁶⁴³⁷> (88⁰) <¹²⁴²>, cette femme <⁸⁰²> alla <⁹³⁵> (8799) tomber <⁵³⁰⁷> (8799) à l’entrée <⁶⁶⁰⁷> de la maison <¹⁰⁰⁴> de l’homme <³⁷⁶> chez qui était son mari <¹¹³>, et elle resta là jusqu’au jour <²¹⁶>. ²⁷ Et le matin <¹²⁴²>, son mari <¹¹³> se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799), ouvrit <⁶⁶⁰⁵> (8799) la porte <¹⁸¹⁷> de la maison <¹⁰⁰⁴> , et sortit <³³¹⁸> (8799) pour continuer <³²¹²> (88⁰) son chemin <¹⁸⁷⁰>. Mais voici, la femme <⁸⁰²>, sa concubine <⁶³⁷⁰>, était étendue <⁵³⁰⁷> (88²) à l’entrée <⁶⁶⁰⁷> de la maison <¹⁰⁰⁴>, les mains <³⁰²⁷> sur le seuil <⁵⁵⁹²>. ²⁸ Il lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Lève <⁶⁹⁶⁵> (8798)-toi, et allons <³²¹²> (8799)-nous-en. Elle ne répondit <⁶⁰³⁰> (88²) pas. Alors le mari <³⁷⁶> la mit <³⁹⁴⁷> (8799) sur un âne <²⁵⁴³>, <³⁷⁶> et partit <⁶⁹⁶⁵> (8799) pour aller <³²¹²> (8799) dans sa demeure <⁴⁷²⁵>. ²⁹ Arrivé <⁹³⁵> (8799) chez lui <¹⁰⁰⁴>, il prit <³⁹⁴⁷> (8799) un couteau <³⁹⁷⁹>, saisit <²³⁸⁸> (8686) sa concubine <⁶³⁷⁰>, et la coupa <⁵⁴⁰⁸> (8762) membre par membre <⁶¹⁰⁶> en douze <⁸¹⁴⁷> <⁶²⁴⁰> morceaux <⁵⁴⁰⁹>, qu’il envoya <⁷⁹⁷¹> (8762) dans tout le territoire <¹³⁶⁶> d’Israël <³⁴⁷⁸>. ³⁰ <¹⁹⁶¹> (8738) Tous ceux qui virent <⁷²⁰⁰> (88²) cela dirent <⁵⁵⁹> (88⁴): Jamais rien <²⁰⁶³> de pareil n’est arrivé et ne s’est vu <⁷²⁰⁰> (8738) depuis <³¹¹⁷> que les enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸> sont montés <⁵⁹²⁷> (88⁰) du pays <⁷⁷⁶> d’Égypte <⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <³¹¹⁷>; prenez la chose à cÅ“ur <⁷⁷⁶⁰> (8798), consultez <⁵⁷⁷⁹> (8798)-vous, et parlez <¹⁶⁹⁶> (8761)!