Philippiens 2.9
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Si donc il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité, s’il y a quelque union d’esprit, s’il y a quelque compassion et quelque miséricorde,
² rendez ma joie parfaite , ayant un même sentiment , un même amour, une même âme, une même pensée .
³ Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l’humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.
⁴ Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, 235 considère aussi ceux des autres.
⁵ Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ,
⁶ lequel, existant en forme de Dieu, n’a point regardé comme une proie à arracher d’être égal avec Dieu,
⁷ mais s’est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes ;
⁸ et ayant paru comme un simple homme, il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.
⁹ C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé , et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
¹⁰ afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,
¹¹ et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.
¹² Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi , travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;
¹³ car c’est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire , selon son bon plaisir.
¹⁴ Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
¹⁵ afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d’une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
¹⁶ portant la parole de vie ; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n’avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.
¹⁷ Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m’en réjouis , et je me réjouis avec vous tous.
¹⁸ Vous aussi, réjouissez -vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

Missions de Timothée et d’Épaphrodite

¹⁹ J’espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer bientôt Timothée, afin d’être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.
²⁰ Car je n’ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à cœur votre situation ;
²¹ tous, en effet, cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.
²² Vous savez qu’il a été mis à l’épreuve, en se consacrant au service de l’Évangile avec moi, comme un enfant avec son père.
²³ J’espère donc vous l ’envoyer dès que j’apercevrai l’issue de l’état où je suis ;
²⁴ et j’ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même aussi j’irai bientôt.
²⁵ J’ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Épaphrodite, mon compagnon d’œuvre et de combat, par qui vous m’avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins.
²⁶ Car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie .
²⁷ Il a été malade , en effet , et tout près de la mort ; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n’eusse pas tristesse sur tristesse.
²⁸ Je l’ai donc envoyé avec d’autant plus d’empressement, afin que vous vous réjouissiez de le revoir , et que je sois moi-même moins triste.
²⁹ Recevez -le donc dans le Seigneur avec une joie entière, et honorez de tels hommes.
³⁰ Car c’est pour l’œuvre de Christ qu’il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez.

Lexique biblique « charizomai »

Strong numéro : 5483	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
χαρίζομαι	Vient de 5485
Mot translittéré	Type de mot
charizomai (khar-id’-zom-ahee)	Verbe
Définition de « charizomai »
faire quelque chose de plaisant ou d’agréable à quelqu’un, accorder une faveur, gratifier, contenter. se montrer gracieux, aimable, bienveillant. accorder le pardon, pardonner. donner gracieusement, librement, accorder. pardonner. préserver une personne en péril.
« charizomai » est traduit dans la Louis Segond par :
rendre, remettre une dette, accorder (une grâce), se livrer, donner par grâce, pardonner, faire grâce ; 23
Concordance biblique grecque du mot « charizomai »
Luc 7.21 À l’heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d’infirmités, et d’esprits malins, et il rendit (charizomai) la vue à plusieurs aveugles. Luc 7.42 Comme ils n’avaient pas de quoi payer , il leur remit (charizomai) à tous deux leur dette (charizomai) . Lequel l’aimera le plus ? Luc 7.43 Simon répondit : Celui, je pense , auquel il a le plus remis (charizomai) . Jésus lui dit : Tu as bien jugé . Actes 3.14 Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu’on vous accordât (charizomai) la grâce d’un meurtrier . Actes 25.11 Si j’ai commis quelque injustice , ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer (charizomai) à eux. J’en appelle à César. Actes 25.16 Je leur ai répondu que ce n’est pas la coutume des Romains de livrer (charizomai) un homme avant que l’inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse. Actes 27.24 et m’a dit : Paul, ne crains point ; il faut que tu comparaisses devant César, et voici , Dieu t’a donné (charizomai) tous ceux qui naviguent avec toi. Romains 8.32 Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera (charizomai) -t-il pas aussi toutes choses avec lui ? 1 Corinthiens 2.12 Or nous, nous n’avons pas reçu l’esprit du monde, mais l’Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce (charizomai) . 2 Corinthiens 2.7 en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner (charizomai) et le consoler , de peur qu ’il ne soit accablé par une tristesse excessive. 2 Corinthiens 2.10 Or, à qui vous pardonnez (charizomai) , je pardonne aussi ; et ce que j’ai pardonné (charizomai) , si j’ai pardonné (charizomai) quelque chose, c’est à cause de vous, en présence de Christ, 2 Corinthiens 12.13 En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge ? Pardonnez (charizomai) -moi ce tort. Galates 3.18 Car si l’héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse ; or, c’est par la promesse que Dieu a fait (charizomai) à Abraham ce don de sa grâce. Ephésiens 4.32 Soyez bons les uns envers les autres , compatissants, vous pardonnant (charizomai) réciproquement, comme Dieu vous a pardonné (charizomai) en Christ. Philippiens 1.29 car il vous a été fait la grâce (charizomai) , par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui , Philippiens 2.9 C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé , et lui a donné (charizomai) le nom qui est au-dessus de tout nom, Colossiens 2.13 Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce (charizomai) pour toutes nos offenses ; Colossiens 3.13 Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous (charizomai) réciproquement. De même que Christ vous a pardonné (charizomai) , pardonnez-vous aussi. Philémon 1.22 En même temps , prépare -moi un logement, car j’espère vous être rendu (charizomai) , grâce à vos prières.

Philippiens 2.9 Louis Segond + Codes Strong

Missions de Timothée et d’Épaphrodite

Lexique biblique « charizomai »

Philippiens 2.9
Louis Segond + Codes Strong