2 Corinthiens 12.13
Louis Segond + Codes Strong

Une nécessaire humilité

¹ Il faut se glorifier . Cela n’est pas bon . J’en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.
² Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais , si ce fut hors de son corps je ne sais , Dieu le sait ).
³ Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais , Dieu le sait )
⁴ fut enlevé dans le paradis, et qu’il entendit des paroles ineffables qu’il n’est pas permis à un homme d’exprimer .
⁵ Je me glorifierai d’un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.
⁶ Si je voulais me glorifier , je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité ; mais je m’en abstiens , afin que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi.
⁷ Et pour que je ne sois pas enflé d’orgueil , à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir .
⁸ Trois fois j’ai prié le Seigneur de l’éloigner de moi,
⁹ et il m’a dit : Ma grâce te suffit , car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
¹⁰ C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ ; car, quand je suis faible , c’est alors que je suis fort.
¹¹ J’ai été un insensé : vous m’y avez contraint . C’est par vous que je devais être recommandé , car je n’ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.
¹² Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles.
¹³ En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge ? Pardonnez -moi ce tort.
¹⁴ Voici , pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge ; car ce ne sont pas vos biens que je cherche , c’est vous-mêmes. Ce n’est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.
¹⁵ Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes , dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.
¹⁶ Soit ! je ne vous ai point été à charge ; mais, en homme astucieux , je vous ai pris par ruse !
¹⁷ Ai-je tiré du profit de vous par quelqu’un de ceux que je vous ai envoyés ?
¹⁸ J’ai engagé Tite à aller chez vous, et avec lui j’ai envoyé le frère : est-ce que Tite a exigé quelque chose de vous ? N’avons-nous pas marché dans le même esprit, sur les mêmes traces ?
¹⁹ Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C’est devant Dieu, en Christ, que nous parlons ; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.
²⁰ Car je crains de ne pas vous trouver , à mon arrivée , tels que je voudrais , et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles.
²¹ Je crains qu’à mon arrivée mon Dieu ne m’humilie de nouveau à votre sujet , et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés .

Lexique biblique « charizomai »

Strong numéro : 5483	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
χαρίζομαι	Vient de 5485
Mot translittéré	Type de mot
charizomai (khar-id’-zom-ahee)	Verbe
Définition de « charizomai »
faire quelque chose de plaisant ou d’agréable à quelqu’un, accorder une faveur, gratifier, contenter. se montrer gracieux, aimable, bienveillant. accorder le pardon, pardonner. donner gracieusement, librement, accorder. pardonner. préserver une personne en péril.
« charizomai » est traduit dans la Louis Segond par :
rendre, remettre une dette, accorder (une grâce), se livrer, donner par grâce, pardonner, faire grâce ; 23
Concordance biblique grecque du mot « charizomai »
Luc 7.21 À l’heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d’infirmités, et d’esprits malins, et il rendit (charizomai) la vue à plusieurs aveugles. Luc 7.42 Comme ils n’avaient pas de quoi payer , il leur remit (charizomai) à tous deux leur dette (charizomai) . Lequel l’aimera le plus ? Luc 7.43 Simon répondit : Celui, je pense , auquel il a le plus remis (charizomai) . Jésus lui dit : Tu as bien jugé . Actes 3.14 Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu’on vous accordât (charizomai) la grâce d’un meurtrier . Actes 25.11 Si j’ai commis quelque injustice , ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer (charizomai) à eux. J’en appelle à César. Actes 25.16 Je leur ai répondu que ce n’est pas la coutume des Romains de livrer (charizomai) un homme avant que l’inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse. Actes 27.24 et m’a dit : Paul, ne crains point ; il faut que tu comparaisses devant César, et voici , Dieu t’a donné (charizomai) tous ceux qui naviguent avec toi. Romains 8.32 Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera (charizomai) -t-il pas aussi toutes choses avec lui ? 1 Corinthiens 2.12 Or nous, nous n’avons pas reçu l’esprit du monde, mais l’Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce (charizomai) . 2 Corinthiens 2.7 en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner (charizomai) et le consoler , de peur qu ’il ne soit accablé par une tristesse excessive. 2 Corinthiens 2.10 Or, à qui vous pardonnez (charizomai) , je pardonne aussi ; et ce que j’ai pardonné (charizomai) , si j’ai pardonné (charizomai) quelque chose, c’est à cause de vous, en présence de Christ, 2 Corinthiens 12.13 En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge ? Pardonnez (charizomai) -moi ce tort. Galates 3.18 Car si l’héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse ; or, c’est par la promesse que Dieu a fait (charizomai) à Abraham ce don de sa grâce. Ephésiens 4.32 Soyez bons les uns envers les autres , compatissants, vous pardonnant (charizomai) réciproquement, comme Dieu vous a pardonné (charizomai) en Christ. Philippiens 1.29 car il vous a été fait la grâce (charizomai) , par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui , Philippiens 2.9 C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé , et lui a donné (charizomai) le nom qui est au-dessus de tout nom, Colossiens 2.13 Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce (charizomai) pour toutes nos offenses ; Colossiens 3.13 Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous (charizomai) réciproquement. De même que Christ vous a pardonné (charizomai) , pardonnez-vous aussi. Philémon 1.22 En même temps , prépare -moi un logement, car j’espère vous être rendu (charizomai) , grâce à vos prières.

2 Corinthiens 12.13 Louis Segond + Codes Strong

Une nécessaire humilité

Lexique biblique « charizomai »

2 Corinthiens 12.13
Louis Segond + Codes Strong