Jean 3.18
Louis Segond + Codes Strong

Jésus et Nicodème : la nouvelle naissance

¹ Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs,
² qui vint , lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit : Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais , si Dieu n’est avec lui.
³ Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis , si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.
⁴ Nicodème lui dit : Comment un homme peut-il naître quand il est vieux ? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître ?
⁵ Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te le dis , si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
⁶ Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’Esprit est esprit.
⁷ Ne t’étonne pas que je t’aie dit : Il faut que vous naissiez de nouveau.
⁸ Le vent souffle où il veut , et tu en entends le bruit ; mais tu ne sais d’où il vient , ni où il va . Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit.
⁹ Nicodème lui dit : Comment cela peut-il se faire ?
¹⁰ Jésus lui répondit : Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses !
¹¹ En vérité, en vérité, je te le dis , nous disons ce que nous savons , et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu ; et vous ne recevez pas notre témoignage.
¹² Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez -vous quand je vous parlerai des choses célestes ?
¹³ Personne n’est monté au ciel, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel.
¹⁴ Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé ,
¹⁵ afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.
¹⁶ Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.
¹⁷ Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
¹⁸ Celui qui croit en lui n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé , parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
¹⁹ Et ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
²⁰ Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient dévoilées ;
²¹ mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées , parce qu’elles sont faites en Dieu.

Nouveau témoignage de Jean-Baptiste

²² Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée ; et là il demeurait avec eux, et il baptisait .
²³ Jean aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu’il y avait là beaucoup d’eau ; et on y venait pour être baptisé .
²⁴ Car Jean n’avait pas encore été mis en prison.
²⁵ Or, il s’éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification.
²⁶ Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent : Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage , voici, il baptise , et tous vont à lui.
²⁷ Jean répondit : Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel.
²⁸ Vous-mêmes m’êtes témoins que j’ai dit : Je ne suis pas le Christ, mais j’ai été envoyé devant lui.
²⁹ Celui à qui appartient l’épouse, c’est l’époux ; mais l’ami de l’époux, qui se tient là et qui l’entend , éprouve une grande joie à cause de la voix de l’époux : aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite .
³⁰ Il faut qu’il croisse , et que je diminue .
³¹ Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous ; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous,
³² il rend témoignage de ce qu’il a vu et entendu , et personne ne reçoit son témoignage.
³³ Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai ;
³⁴ car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l’Esprit avec mesure.
³⁵ Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
³⁶ Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

Lexique biblique « ede »

Strong numéro : 2235	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἤδη	Vient apparemment de 2228 ou peut-être 2229 et 1211
Mot translittéré	Type de mot
ede (ay’-day)	Adverbe
Définition de « ede »
maintenant, déjà Pour les synonymes voir entrée 5815
« ede » est traduit dans la Louis Segond par :
déjà, voila, dès, étant venu, si tôt, depuis longtemps, enfin ; 59
Concordance biblique grecque du mot « ede »
Matthieu 3.10 Déjà (ede) la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Matthieu 5.28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà (ede) commis un adultère avec elle dans son cœur. Matthieu 14.15 Le soir étant venu , les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ede) avancée ; renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres. Matthieu 14.24 La barque, déjà (ede) au milieu de la mer, était battue par les flots ; car le vent était contraire. Matthieu 15.32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ede) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. Matthieu 17.12 Mais je vous dis qu’Elie est déjà (ede) venu , qu’ils ne l’ont pas reconnu , et qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu . De même le Fils de l’homme souffrira de leur part. Matthieu 24.32 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres (ede), et que les feuilles poussent , vous connaissez que l’été est proche. Marc 4.37 Il s’éleva un grand tourbillon , et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà (ede). Marc 6.35 Comme l’heure était déjà (ede) avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ede) avancée ; Marc 8.2 Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ede) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Marc 11.11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré , comme il était déjà (ede) tard , il s’en alla à Béthanie avec les douze. Marc 13.28 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses (ede) branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent , vous connaissez que l’été est proche. Marc 15.42 Le soir étant (ede) venu , comme c’était la préparation, c’est-à-dire , la veille du sabbat, — Marc 15.44 Pilate s’étonna qu’il fût mort si tôt (ede) ; fit venir le centenier et lui demanda s’il était mort depuis longtemps. Luc 3.9 Déjà (ede) même la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Luc 7.6 Jésus, étant allé avec eux, n’était guère (ede) éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit. Luc 11.7 et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune pas , la porte est déjà (ede) fermée , mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, — Luc 12.49 Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu’ai-je à désirer , s’il est déjà (ede) allumé ? Luc 14.17 À l’heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés : Venez , car tout est déjà (ede) prêt. Luc 19.37 Et lorsque déjà (ede) il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie , se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus . Luc 21.30 Dès qu’ils ont poussé (ede) , vous connaissez de vous-mêmes, en regardant , que déjà (ede) l’été est proche. Jean 3.18 Celui qui croit en lui n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas est déjà (ede) jugé , parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. Jean 4.35 Ne dites -vous pas qu’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson ? Voici , je vous le dis , levez les yeux, et regardez les champs qui déjà (ede) blanchissent pour la moisson. Jean 4.51 Comme déjà (ede) il descendait , ses serviteurs venant à sa rencontre , lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit . Jean 5.6 Jésus, l’ayant vu couché , et sachant qu’il était malade depuis longtemps (ede) , lui dit : Veux-tu être guéri ? Jean 6.17 Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà (ede) nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints . Jean 7.14 Vers (ede) le milieu de la fête, Jésus monta au temple. Et il enseignait . Jean 9.22 Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà (ede) convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. Jean 9.27 Il leur répondit : Je vous l’ai déjà (ede) dit , et vous n’avez pas écouté ; pourquoi voulez -vous l’entendre encore ? Voulez -vous aussi devenir ses disciples ? Jean 11.17 Jésus, étant arrivé , trouva que Lazare était déjà (ede) depuis quatre jours dans le sépulcre. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 3.18 Louis Segond + Codes Strong

Jésus et Nicodème : la nouvelle naissance

Nouveau témoignage de Jean-Baptiste

Lexique biblique « ede »

Jean 3.18
Louis Segond + Codes Strong