Marc 4.37
Louis Segond + Codes Strong

Le semeur et les terrains

¹ Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.
² Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement :
³ Ecoutez . Un semeur sortit pour semer .
⁴ Comme il semait , une partie de la semence tomba le long du chemin : les oiseaux vinrent , et la mangèrent .
⁵ Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre ; elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas un sol profond ;
⁶ mais, quand le soleil parut , elle fut brûlée et sécha , faute de racines.
⁷ Une autre partie tomba parmi les épines : les épines montèrent , et l’étouffèrent , et elle ne donna point de fruit.
⁸ Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna du fruit qui montait et croissait , et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
⁹ Puis il dit : Que celui qui a des oreilles pour entendre entende .
¹⁰ Lorsqu’il fut en particulier, ceux qui l’entouraient avec les douze l’interrogèrent sur les paraboles.
¹¹ Il leur dit : C’est à vous qu’a été donné le mystère du royaume de Dieu ; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,
¹² afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent , et que les péchés ne leur soient pardonnés .
¹³ Il leur dit encore : Vous ne comprenez pas cette parabole ? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles ?
¹⁴ Le semeur sème la parole.
¹⁵ Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue , aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux .
¹⁶ Les autres, pareillement , reçoivent la semence dans les endroits pierreux ; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d’abord avec joie ;
¹⁷ mais ils n’ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance , et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute .
¹⁸ D’autres reçoivent la semence parmi les épines ; ce sont ceux qui entendent la parole,
¹⁹ mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l’invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.
²⁰ D’autres reçoivent la semence dans la bonne terre ; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent , et portent du fruit , trente, soixante, et cent pour un.
²¹ Il leur dit encore : Apporte -t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit ? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier ?
²² Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert , rien de secret qui ne doive être mis au jour .
²³ Si quelqu’un a des oreilles pour entendre , qu’il entende .
²⁴ Il leur dit encore : Prenez garde à ce que vous entendez . On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis , et on y ajoutera pour vous .
²⁵ Car on donnera à celui qui a ; mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a .

La semence et la graine de moutarde

²⁶ Il dit encore : Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre ;
²⁷ qu’il dorme ou qu’il veille , nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il sache comment.
²⁸ La terre produit d’elle-même, d’abord l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé dans l’épi ;
²⁹ et, dès que le fruit est mûr , on y met la faucille, car la moisson est là .
³⁰ Il dit encore : À quoi comparerons -nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole le représenterons-nous ?
³¹ Il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu’on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre ;
³² mais, lorsqu’il a été semé , il monte , devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
³³ C’est par beaucoup de paraboles de ce genre qu’il leur annonçait la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre .
³⁴ Il ne leur parlait point sans parabole ; mais, en particulier , il expliquait tout à ses disciples.

Jésus, plus fort que la nature et les démons

³⁵ Ce même jour, sur le soir , Jésus leur dit : Passons à l’autre bord.
³⁶ Après avoir renvoyé la foule, ils l’emmenèrent dans la barque où il se trouvait ; il y avait aussi d’autres barques avec lui.
³⁷ Il s’éleva un grand tourbillon , et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà.
³⁸ Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent , et lui dirent : Maître, ne t’inquiètes -tu pas de ce que nous périssons ?
³⁹ S’étant réveillé , il menaça le vent, et dit à la mer : Silence ! tais-toi ! Et le vent cessa , et il y eut un grand calme.
⁴⁰ Puis il leur dit : Pourquoi avez-vous ainsi peur ? Comment n’avez-vous point de foi ?
⁴¹ Ils furent saisis d’une grande frayeur , et ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer ?

Lexique biblique « ede »

Strong numéro : 2235	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἤδη	Vient apparemment de 2228 ou peut-être 2229 et 1211
Mot translittéré	Type de mot
ede (ay’-day)	Adverbe
Définition de « ede »
maintenant, déjà Pour les synonymes voir entrée 5815
« ede » est traduit dans la Louis Segond par :
déjà, voila, dès, étant venu, si tôt, depuis longtemps, enfin ; 59
Concordance biblique grecque du mot « ede »
Matthieu 3.10 Déjà (ede) la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Matthieu 5.28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà (ede) commis un adultère avec elle dans son cœur. Matthieu 14.15 Le soir étant venu , les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ede) avancée ; renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres. Matthieu 14.24 La barque, déjà (ede) au milieu de la mer, était battue par les flots ; car le vent était contraire. Matthieu 15.32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ede) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. Matthieu 17.12 Mais je vous dis qu’Elie est déjà (ede) venu , qu’ils ne l’ont pas reconnu , et qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu . De même le Fils de l’homme souffrira de leur part. Matthieu 24.32 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres (ede), et que les feuilles poussent , vous connaissez que l’été est proche. Marc 4.37 Il s’éleva un grand tourbillon , et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà (ede). Marc 6.35 Comme l’heure était déjà (ede) avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ede) avancée ; Marc 8.2 Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ede) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Marc 11.11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré , comme il était déjà (ede) tard , il s’en alla à Béthanie avec les douze. Marc 13.28 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses (ede) branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent , vous connaissez que l’été est proche. Marc 15.42 Le soir étant (ede) venu , comme c’était la préparation, c’est-à-dire , la veille du sabbat, — Marc 15.44 Pilate s’étonna qu’il fût mort si tôt (ede) ; fit venir le centenier et lui demanda s’il était mort depuis longtemps. Luc 3.9 Déjà (ede) même la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Luc 7.6 Jésus, étant allé avec eux, n’était guère (ede) éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit. Luc 11.7 et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune pas , la porte est déjà (ede) fermée , mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, — Luc 12.49 Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu’ai-je à désirer , s’il est déjà (ede) allumé ? Luc 14.17 À l’heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés : Venez , car tout est déjà (ede) prêt. Luc 19.37 Et lorsque déjà (ede) il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie , se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus . Luc 21.30 Dès qu’ils ont poussé (ede) , vous connaissez de vous-mêmes, en regardant , que déjà (ede) l’été est proche. Jean 3.18 Celui qui croit en lui n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas est déjà (ede) jugé , parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. Jean 4.35 Ne dites -vous pas qu’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson ? Voici , je vous le dis , levez les yeux, et regardez les champs qui déjà (ede) blanchissent pour la moisson. Jean 4.51 Comme déjà (ede) il descendait , ses serviteurs venant à sa rencontre , lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit . Jean 5.6 Jésus, l’ayant vu couché , et sachant qu’il était malade depuis longtemps (ede) , lui dit : Veux-tu être guéri ? Jean 6.17 Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà (ede) nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints . Jean 7.14 Vers (ede) le milieu de la fête, Jésus monta au temple. Et il enseignait . Jean 9.22 Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà (ede) convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. Jean 9.27 Il leur répondit : Je vous l’ai déjà (ede) dit , et vous n’avez pas écouté ; pourquoi voulez -vous l’entendre encore ? Voulez -vous aussi devenir ses disciples ? Jean 11.17 Jésus, étant arrivé , trouva que Lazare était déjà (ede) depuis quatre jours dans le sépulcre. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 4.37 Louis Segond + Codes Strong

Le semeur et les terrains

La semence et la graine de moutarde

Jésus, plus fort que la nature et les démons

Lexique biblique « ede »

Marc 4.37
Louis Segond + Codes Strong