Matthieu 10.23
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
² Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
³ Philippe, et Barthélemy ; Thomas, et Matthieu, le publicain ; Jacques, fils d’Alphée, et Thaddée ;
⁴ Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.
⁵ Tels sont les douze que Jésus envoya , après leur avoir donné les instructions suivantes : N’allez pas vers les païens, et n’entrez pas dans les villes des Samaritains ;
⁶ allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d’Israël.
⁷ Allez , prêchez , et dites : Le royaume des cieux est proche .
⁸ Guérissez les malades , ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
⁹ Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures ;
¹⁰ ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton ; car l’ouvrier mérite sa nourriture.
¹¹ Dans quelque ville ou village que vous entriez , informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez chez lui jusqu’à ce que vous partiez .
¹² En entrant dans la maison, saluez -la ;
¹³ et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
¹⁴ Lorsqu’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
¹⁵ Je vous le dis en vérité : au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.
¹⁶ Voici , je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
¹⁷ Mettez-vous en garde contre les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ;
¹⁸ vous serez menés , à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.
¹⁹ Mais, quand on vous livrera , ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à l’heure même ;
²⁰ car ce n’est pas vous qui parlerez , c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en vous.
²¹ Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir .
²² Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé .
²³ Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu .
²⁴ Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
²⁵ Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
²⁶ Ne les craignez donc point ; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert , ni de secret qui ne doive être connu .
²⁷ Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites -le en plein jour ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez -le sur les toits.
²⁸ Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne.
²⁹ Ne vend -on pas deux passereaux pour un sou ? Cependant, il n’en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.
³⁰ Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés .
³¹ Ne craignez donc point : vous valez plus que beaucoup de passereaux.
³² C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;
³³ mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.
³⁴ Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.
³⁵ Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère ;
³⁶ et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
³⁷ Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi ;
³⁸ celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi.
³⁹ Celui qui conservera sa vie la perdra , et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera .
⁴⁰ Celui qui vous reçoit me reçoit , et celui qui me reçoit , reçoit celui qui m’a envoyé .
⁴¹ Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
⁴² Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Lexique biblique « heos »

Strong numéro : 2193	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἕως	Affinité incertaine
Mot translittéré	Type de mot
heos (heh’-oce)	Conjonction
Définition de « heos »
jusqu’à, jusqu’à ce que.
« heos » est traduit dans la Louis Segond par :
jusqu’à, tant, pendant que, jusques à quand, fut-ce, pour, tandis, chez, encore ; 148
Concordance biblique grecque du mot « heos »
Matthieu 1.17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à (heos) David, quatorze générations depuis David jusqu’à (heos) la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au (heos) Christ. Matthieu 1.25 Mais il ne la connut point jusqu’à (heos) ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus. Matthieu 2.9 Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à (heos) ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta . Matthieu 2.13 Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à (heos) ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr . Matthieu 2.15 Il y resta jusqu’à (heos) la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte. Matthieu 5.18 Car, je vous le dis en vérité, tant (heos) que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que (heos) tout soit arrivé . Matthieu 5.25 Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que (heos) tu es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison. Matthieu 5.26 Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que (heos) tu n’aies payé le dernier quadrant. Matthieu 10.11 Dans quelque ville ou village que vous entriez , informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez chez lui jusqu’à ce que vous partiez (heos) . Matthieu 10.23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que (heos) le Fils de l’homme sera venu . Matthieu 11.12 Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu’à (heos) présent, le royaume des cieux est forcé , et ce sont les violents qui s’en emparent . Matthieu 11.13 Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à (heos) Jean ; Matthieu 11.23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au (heos) ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au (heos) séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui. Matthieu 12.20 Il ne brisera point le roseau cassé , Et il n’éteindra point le lumignon qui fume , Jusqu’à (heos) ce qu’il ait fait triompher la justice. Matthieu 13.33 Il leur dit cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à (heos) ce que la pâte soit toute levée . Matthieu 14.22 Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, pendant (heos) qu’il renverrait la foule. Matthieu 16.28 Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu ’ils n’aient vu (heos) le Fils de l’homme venir dans son règne. Matthieu 17.9 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne parlez à personne de cette vision, jusqu’à ce que (heos) le Fils de l’homme soit ressuscité des morts. Matthieu 17.17 Race incrédule et perverse , répondit Jésus, jusques à quand (heos) serai-je avec vous ? jusques à quand (heos) vous supporterai-je ? Amenez -le-moi ici. Matthieu 18.21 Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai -je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à (heos) sept fois ? Matthieu 18.22 Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à (heos) sept fois, mais jusqu’à (heos) septante fois sept fois. Matthieu 18.30 Mais l’autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu’à (heos) ce qu’il eût payé ce qu’il devait . Matthieu 18.34 Et son maître, irrité , le livra aux bourreaux, jusqu’à (heos) ce qu’il eût payé tout ce qu’il devait . Matthieu 20.8 Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie -leur le salaire, en allant des derniers aux (heos) premiers. Matthieu 22.26 Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu’au (heos) septième. Matthieu 22.44 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à (heos) ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied ? Matthieu 23.35 afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au (heos) sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel. Matthieu 23.39 car, je vous le dis , vous ne me verrez plus désormais , jusqu’à (heos) ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Matthieu 24.21 Car alors, la détresse sera si grande qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à (heos) présent, et qu’il n’y en aura jamais . Matthieu 24.27 Car, comme l’éclair part de l’orient et se montre jusqu’en (heos) occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 10.23 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « heos »

Matthieu 10.23
Louis Segond + Codes Strong