1 Corinthiens 15.34
Louis Segond + Codes Strong

Rappel de l’Évangile : la résurrection

¹ Je vous rappelle , frères, l’Évangile que je vous ai annoncé , que vous avez reçu , dans lequel vous avez persévéré ,
² et par lequel vous êtes sauvés , si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement , vous auriez cru en vain.
³ Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu , que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures ;
⁴ qu’il a été enseveli , et qu’il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures ;
⁵ et qu’il est apparu à Céphas, puis aux douze.
⁶ Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants , et dont quelques-uns sont morts .
⁷ Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.
⁸ Après eux tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à l’avorton ;
⁹ car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Église de Dieu.
¹⁰ Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis , et sa grâce envers moi n’a pas été vaine ; loin de là, j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.
¹¹ Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons , et c’est ce que vous avez cru .
¹² Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts ?
¹³ S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité .
¹⁴ Et si Christ n’est pas ressuscité , notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.
¹⁵ Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l’égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu’il a ressuscité Christ, tandis qu’il ne l’aurait pas ressuscité , si les morts ne ressuscitent point.
¹⁶ Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité .
¹⁷ Et si Christ n’est pas ressuscité , votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,
¹⁸ et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus .
¹⁹ Si c’est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.
²⁰ Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts .
²¹ Car, puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.
²² Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,
²³ mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.
²⁴ Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir détruit toute domination, toute autorité et toute puissance.
²⁵ Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
²⁶ Le dernier ennemi qui sera détruit , c’est la mort.
²⁷ Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis , il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté .
²⁸ Et lorsque toutes choses lui auront été soumises , alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.
²⁹ Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux ?
³⁰ Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril ?
³¹ Chaque jour je suis exposé à la mort , je l’atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus-Christ notre Seigneur.
³² Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Ephèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons , car demain nous mourrons .
³³ Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
³⁴ Revenez à vous-mêmes , comme il est convenable, et ne péchez point ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
³⁵ Mais quelqu’un dira : Comment les morts ressuscitent-ils , et avec quel corps reviennent-ils ?
³⁶ Insensé ! ce que tu sèmes ne reprend point vie , s’il ne meurt .
³⁷ Et ce que tu sèmes , ce n’est pas le corps qui naîtra ; c’est un simple grain, de blé peut-être , ou de quelque autre semence ;
³⁸ puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît , et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.
³⁹ Toute chair n’est pas la même chair ; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
⁴⁰ Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres ; mais autre est l’éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres.
⁴¹ Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles ; même une étoile diffère en éclat d’une autre étoile.
⁴² Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible ; il ressuscite incorruptible ;
⁴³ il est semé méprisable, il ressuscite glorieux ; il est semé infirme, il ressuscite plein de force ;
⁴⁴ il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S’il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.
⁴⁵ C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint une âme vivante . Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant .
⁴⁶ Mais ce qui est spirituel n’est pas le premier, c’est ce qui est animal ; ce qui est spirituel vient ensuite.
⁴⁷ Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre ; le second homme est du ciel.
⁴⁸ Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres ; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
⁴⁹ Et de même que nous avons porté l’image du terrestre, nous porterons aussi l’image du céleste.
⁵⁰ Ce que je dis , frères, c’est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n’hérite pas l’incorruptibilité.
⁵¹ Voici , je vous dis un mystère : nous ne mourrons pas tous , mais tous nous serons changés ,
⁵² en un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera , et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés .
⁵³ Car il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité.
⁵⁴ Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.
⁵⁵ Ô mort, où est ta victoire ? Ô mort, où est ton aiguillon ?
⁵⁶ L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et la puissance du péché, c’est la loi.
⁵⁷ Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ !
⁵⁸ Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

Lexique biblique « hamartano »

Strong numéro : 264	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἁμαρτάνω	Vient peut-être de 1, négatif et la base de 3313
Mot translittéré	Type de mot
hamartano (ham-ar-tan’-o)	Verbe
Définition de « hamartano »
péché = « erreur, faux état d’esprit » ne pas participer. manquer la marque. errer, être fautif. manquer le chemin de la droiture et de l’honneur, faire le mal. s’éloigner de la loi de Dieu, violer cette loi, pécher.
« hamartano » est traduit dans la Louis Segond par :
péché 23, pécher, ne pèche …, coupable, fautes ; 43
Concordance biblique grecque du mot « hamartano »
Matthieu 18.15 Si ton frère a péché (hamartano) , va et reprends -le entre toi et lui seul. S’il t’écoute , tu as gagné ton frère. Matthieu 18.21 Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai -je à mon frère, lorsqu’il péchera (hamartano) contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ? Matthieu 27.4 en disant : J’ai péché (hamartano) , en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde . Luc 15.18 Je me lèverai , j’irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j’ai péché (hamartano) contre le ciel et contre toi, Luc 15.21 Le fils lui dit : Mon père, j’ai péché (hamartano) contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d’être appelé ton fils. Luc 17.3 Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché (hamartano) , reprends -le ; et, s’il se repent , pardonne -lui. Luc 17.4 Et s’il a péché (hamartano) contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens , — tu lui pardonneras . Jean 5.14 Depuis , Jésus le trouva dans le temple, et lui dit : Voici, tu as été guéri ; ne pèche (hamartano) plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire . Jean 8.11 Elle répondit : Non, Seigneur. Et Jésus lui dit : Je ne te condamne pas non plus : va , et ne pèche (hamartano) plus. Jean 9.2 Ses disciples lui firent cette question : Rabbi, qui a péché (hamartano) , cet homme ou ses parents, pour qu’il soit né aveugle ? Jean 9.3 Jésus répondit : Ce n’est pas que lui ou ses parents aient péché (hamartano) ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. Actes 25.8 Paul entreprit sa défense , en disant : Je n’ai rien fait de coupable (hamartano) , ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César. Romains 2.12 Tous ceux qui ont péché (hamartano) sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché (hamartano) avec la loi seront jugés par la loi. Romains 3.23 Car tous ont péché (hamartano) et sont privés de la gloire de Dieu ; Romains 5.12 C’est pourquoi , comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché (hamartano) ,. Romains 5.14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient (hamartano) pas péché (hamartano) par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir . Romains 5.16 Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché (hamartano) ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses. Romains 6.15 Quoi donc ! Pécherions (hamartano) -nous, parce que nous sommes , non sous la loi, mais sous la grâce ? Loin de là ! 1 Corinthiens 6.18 Fuyez l’impudicité. Quelque autre péché qu ’un homme commette , ce péché est hors du corps ; mais celui qui se livre à l’impudicité pèche (hamartano) contre son propre corps. 1 Corinthiens 7.28 Si tu t’es marié , tu n’as point péché (hamartano) ; et si la vierge s’est mariée , elle n’a point péché (hamartano) ; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner . 1 Corinthiens 7.36 Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile , et comme nécessaire de la marier , qu’il fasse ce qu’il veut , il ne pèche (hamartano) point ; qu’on se marie . 1 Corinthiens 8.12 En péchant (hamartano) de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible , vous péchez (hamartano) contre Christ. 1 Corinthiens 15.34 Revenez à vous-mêmes , comme il est convenable, et ne péchez (hamartano) point ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte. Ephésiens 4.26 Si vous vous mettez en colère , ne péchez (hamartano) point ; que le soleil ne se couche pas sur votre colère, 1 Timothée 5.20 Ceux qui pèchent (hamartano) , reprends -les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte. Tite 3.11 sachant qu’un homme de cette espèce est perverti , et qu’il pèche (hamartano) , en se condamnant lui-même. Hébreux 3.17 Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient (hamartano) , et dont les cadavres tombèrent dans le désert ? Hébreux 10.26 Car, si nous péchons (hamartano) volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, 1 Pierre 2.20 En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes (hamartano) ? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien , c’est une grâce devant Dieu. 2 Pierre 2.4 Car, si Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché (hamartano) , mais s’il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

1 Corinthiens 15.34 Louis Segond + Codes Strong

Rappel de l’Évangile : la résurrection

Lexique biblique « hamartano »

1 Corinthiens 15.34
Louis Segond + Codes Strong