Luc 24.1
Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

¹ Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin , portant les aromates qu’elles avaient préparés .
² Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre ;
³ et, étant entrées , elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
⁴ Comme elles ne savaient que penser de cela , voici , deux hommes leur apparurent , en habits resplendissants .
⁵ Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre ; mais ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ?
⁶ Il n’est point ici, mais il est ressuscité . Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé , lorsqu’il était encore en Galilée,
⁷ et qu’il disait : Il faut que le Fils de l’homme soit livré entre les mains des pécheurs , qu’il soit crucifié , et qu’il ressuscite le troisième jour.
⁸ Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
⁹ À leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.
¹⁰ Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.
¹¹ Ils tinrent ces discours pour des rêveries, et ils ne crurent pas ces femmes.
¹² Mais Pierre se leva , et courut au sépulcre. S’étant baissé , il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé .

Apparitions de Jésus ressuscité

¹³ Et voici , ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades ;
¹⁴ et ils s ’entretenaient de tout ce qui s’était passé .
¹⁵ Pendant qu’ils parlaient et discutaient , Jésus s’approcha , et fit route avec eux.
¹⁶ Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître .
¹⁷ Il leur dit : De quoi vous entretenez-vous en marchant , pour que vous soyez tout tristes ?
¹⁸ L’un d’eux, nommé Cléopas, lui répondit : Es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache pas ce qui y est arrivé ces jours-ci ? -
¹⁹ Quoi ? leur dit-il . Et ils lui répondirent : Ce qui est arrivé au sujet de Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en œuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple,
²⁰ et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l’ont livré pour le faire condamner à mort et l’ont crucifié .
²¹ Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël ; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées .
²² Il est vrai que quelques femmes d’entre nous nous ont fort étonnés ; s’étant rendues de grand matin au sépulcre
²³ et n’ayant pas trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus et ont annoncé qu’il est vivant .
²⁴ Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont point vu .
²⁵ Alors Jésus leur dit : Ô hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu’ont dit les prophètes !
²⁶ Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu’il entrât dans sa gloire ?
²⁷ Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait.
²⁸ Lorsqu’ils furent près du village où ils allaient , il parut vouloir aller plus loin.
²⁹ Mais ils le pressèrent , en disant : Reste avec nous, car le soir approche , le jour est sur son déclin . Et il entra , pour rester avec eux.
³⁰ Pendant qu’il était à table avec eux, il prit le pain ; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le leur donna .
³¹ Alors leurs yeux s’ouvrirent , et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux.
³² Et ils se dirent l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu’il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures ?
³³ Se levant à l’heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés
³⁴ et disant : Le Seigneur est réellement ressuscité , et il est apparu à Simon.
³⁵ Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l’avaient reconnu au moment où il rompit le pain.
³⁶ Tandis qu’ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous !
³⁷ Saisis de frayeur et d’épouvante , ils croyaient voir un esprit.
³⁸ Mais il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés , et pourquoi pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos cœurs ?
³⁹ Voyez mes mains et mes pieds, c’est bien moi ; touchez -moi et voyez : un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’ai .
⁴⁰ Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
⁴¹ Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore, et qu’ils étaient dans l’étonnement , il leur dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ?
⁴² Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.
⁴³ Il en prit , et il mangea devant eux.
⁴⁴ Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.
⁴⁵ Alors il leur ouvrit l’esprit, afin qu’ils comprissent les Ecritures.
⁴⁶ Et il leur dit : Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait , et qu’il ressusciterait des morts le troisième jour,
⁴⁷ et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.
⁴⁸ Vous êtes témoins de ces choses.
⁴⁹ Et voici , j’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut.

Ascension de Jésus

⁵⁰ Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit .
⁵¹ Pendant qu’il les bénissait , il se sépara d’eux, et fut enlevé au ciel.
⁵² Pour eux, après l’avoir adoré , ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie ;
⁵³ et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.

Lexique biblique « hetoimazo »

Strong numéro : 2090	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἑτοιμάζω	Vient de 2092
Mot translittéré	Type de mot
hetoimazo (het-oy-mad’-zo)	Verbe
Définition de « hetoimazo »
rendre prêt, préparer. faire les préparations nécessaires, tenir chaque chose prête. métaphorique. désigne la coutume orientale d’envoyer des gens devant les rois en voyage pour évaluer les routes et les rendre praticables. préparer les esprits des hommes pour leur donner une bonne perception du Messie et les rassurer sur les bénédictions.
« hetoimazo » est traduit dans la Louis Segond par :
préparer, réserver, disposer, tenir prêt, propre ; 40
Concordance biblique grecque du mot « hetoimazo »
Matthieu 3.3 Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez (hetoimazo) le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. Matthieu 20.23 Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé (hetoimazo) . Matthieu 22.4 Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici , j’ai préparé (hetoimazo) mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués , tout est prêt, venez aux noces. Matthieu 25.34 Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez , vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession du royaume qui vous a été préparé (hetoimazo) dès la fondation du monde. Matthieu 25.41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé (hetoimazo) pour le diable et pour ses anges. Matthieu 26.17 Le premier jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions (hetoimazo) le repas de la Pâque ? Matthieu 26.19 Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné , et ils préparèrent (hetoimazo) la Pâque. Marc 1.3 C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez (hetoimazo) le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. Marc 10.40 mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui cela est réservé (hetoimazo) . Marc 14.12 Le premier jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux-tu que nous allions te préparer (hetoimazo) la Pâque ? Marc 14.15 Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête : c’est là que vous nous préparerez (hetoimazo) la Pâque. Marc 14.16 Les disciples partirent , arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent (hetoimazo) la Pâque. Luc 1.17 il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé (hetoimazo) . Luc 1.76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer (hetoimazo) ses voies, Luc 2.31 Salut que tu as préparé (hetoimazo) devant tous les peuples, Luc 3.4 selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d’Ésaïe, le prophète : C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez (hetoimazo) le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. Luc 9.52 Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer (hetoimazo) un logement. Luc 12.20 Mais Dieu lui dit : Insensé ! cette nuit même ton âme te sera redemandée ; et ce que tu as préparé (hetoimazo) , pour qui cela sera-t-il ? Luc 12.47 Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n’a rien préparé (hetoimazo) et n’a pas agi selon sa volonté, sera battu d’un grand nombre de coups. Luc 17.8 Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi (hetoimazo) à souper , ceins-toi , et sers -moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras ? Luc 22.8 et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer (hetoimazo) la Pâque, afin que nous la mangions . Luc 22.9 Ils lui dirent : Où veux-tu que nous la préparions (hetoimazo) ? Luc 22.12 Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée : c’est là que vous préparerez (hetoimazo) la Pâque. Luc 22.13 Ils partirent , et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent (hetoimazo) la Pâque. Luc 23.56 et, s’en étant retournées , elles préparèrent (hetoimazo) des aromates et des parfums. Puis elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi. Luc 24.1 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin , portant les aromates qu’elles avaient préparés (hetoimazo) . Jean 14.2 Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit . Je vais vous préparer (hetoimazo) une place. Jean 14.3 Et, lorsque je m’en serai allé , et que je vous aurai préparé (hetoimazo) une place, je reviendrai , et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi. Actes 23.23 Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts (hetoimazo) , dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu’à Césarée. 1 Corinthiens 2.9 Mais, comme il est écrit , ce sont des choses que l’œil n’a point vues , que l’oreille n’a point entendues , et qui ne sont point montées au cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées (hetoimazo) pour ceux qui l’aiment . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Luc 24.1 Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

Apparitions de Jésus ressuscité

Ascension de Jésus

Lexique biblique « hetoimazo »

Luc 24.1
Louis Segond + Codes Strong