Matthieu 10.11
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
² Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
³ Philippe, et Barthélemy ; Thomas, et Matthieu, le publicain ; Jacques, fils d’Alphée, et Thaddée ;
⁴ Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.
⁵ Tels sont les douze que Jésus envoya , après leur avoir donné les instructions suivantes : N’allez pas vers les païens, et n’entrez pas dans les villes des Samaritains ;
⁶ allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d’Israël.
⁷ Allez , prêchez , et dites : Le royaume des cieux est proche .
⁸ Guérissez les malades , ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
⁹ Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures ;
¹⁰ ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton ; car l’ouvrier mérite sa nourriture.
¹¹ Dans quelque ville ou village que vous entriez , informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez chez lui jusqu’à ce que vous partiez .
¹² En entrant dans la maison, saluez -la ;
¹³ et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
¹⁴ Lorsqu’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
¹⁵ Je vous le dis en vérité : au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.
¹⁶ Voici , je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
¹⁷ Mettez-vous en garde contre les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ;
¹⁸ vous serez menés , à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.
¹⁹ Mais, quand on vous livrera , ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à l’heure même ;
²⁰ car ce n’est pas vous qui parlerez , c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en vous.
²¹ Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir .
²² Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé .
²³ Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu .
²⁴ Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
²⁵ Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
²⁶ Ne les craignez donc point ; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert , ni de secret qui ne doive être connu .
²⁷ Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites -le en plein jour ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez -le sur les toits.
²⁸ Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne.
²⁹ Ne vend -on pas deux passereaux pour un sou ? Cependant, il n’en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.
³⁰ Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés .
³¹ Ne craignez donc point : vous valez plus que beaucoup de passereaux.
³² C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;
³³ mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.
³⁴ Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.
³⁵ Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère ;
³⁶ et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
³⁷ Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi ;
³⁸ celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi.
³⁹ Celui qui conservera sa vie la perdra , et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera .
⁴⁰ Celui qui vous reçoit me reçoit , et celui qui me reçoit , reçoit celui qui m’a envoyé .
⁴¹ Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
⁴² Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Lexique biblique « meno »

Strong numéro : 3306	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μένω	Un mot racine
Mot translittéré	Type de mot
meno (men’-o)	Verbe
Définition de « meno »
rester, demeurer. en référence à un lieu. séjourner, s’attarder. ne pas partir. continuer à être présent. être retenu, gardé continuellement. en référence au temps. continuer à être, ne pas périr, durer, endurer. de personnes : survivre, vivre. en référence à un état ou une condition. rester le même, ne pas devenir un autre ou différent. s’attendre, attendre quelqu’un.
« meno » est traduit dans la Louis Segond par :
demeurer, subsister, rester, s’arrêter, prolonger, attendre, loger, passer, persévérer, permanent, … ; 120
Concordance biblique grecque du mot « meno »
Matthieu 10.11 Dans quelque ville ou village que vous entriez , informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez (meno) chez lui jusqu’à ce que vous partiez . Matthieu 11.23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait (meno) encore aujourd’hui. Matthieu 26.38 Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez (meno) ici, et veillez avec moi. Marc 6.10 Puis il leur dit : Dans quelque maison que vous entriez , restez (meno) -y jusqu’à ce que vous partiez de ce lieu. Marc 14.34 Il leur dit : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez (meno) ici, et veillez . Luc 1.56 Marie demeura (meno) avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle . Luc 8.27 Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons . Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure (meno) non dans une maison, mais dans les sépulcres. Luc 9.4 Dans quelque maison que vous entriez , restez (meno) -y ; et c’est de là que vous partirez . Luc 10.7 Demeurez (meno) dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu’on vous donnera ; car l’ouvrier mérite son salaire. N’allez pas de maison en maison. Luc 19.5 Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit : Zachée, hâte-toi de descendre ; car il faut que je demeure (meno) aujourd’hui dans ta maison. Luc 24.29 Mais ils le pressèrent , en disant : Reste (meno) avec nous, car le soir approche , le jour est sur son déclin . Et il entra , pour rester (meno) avec eux. Jean 1.32 Jean rendit ce témoignage : J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et s’arrêter (meno) sur lui. Jean 1.33 Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter (meno) , c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. Jean 1.38 Jésus se retourna , et voyant qu’ils le suivaient , il leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui répondirent : Rabbi ce qui signifie Maître, où demeures-tu (meno) ? Jean 1.39 Venez , leur dit -il, et voyez . Ils allèrent , et ils virent où il demeurait (meno) ; et ils restèrent (meno) auprès de lui ce jour-là. C’était environ la dixième heure. Jean 2.12 Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent (meno) que peu de jours. Jean 3.36 Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure (meno) sur lui. Jean 4.40 Aussi, quand les Samaritains vinrent le trouver, ils le prièrent de rester (meno) auprès d’eux. Et il resta (meno) là deux jours. Jean 5.38 et sa parole ne demeure (meno) point en vous, parce que vous ne croyez pas à celui qu’il a envoyé . Jean 6.27 Travaillez , non pour la nourriture qui périt , mais pour celle qui subsiste (meno) pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau . Jean 6.56 Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure (meno) en moi, et je demeure en lui. Jean 7.9 Après leur avoir dit cela, il resta (meno) en Galilée. Jean 8.31 Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui : Si vous demeurez (meno) dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ; Jean 8.35 Or, l’esclave ne demeure (meno) pas toujours dans la maison ; le fils y demeure (meno) toujours . Jean 9.41 Jésus leur répondit : Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites : Nous voyons . C’est pour cela que votre péché subsiste (meno) . Jean 10.40 Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord baptisé . Et il y demeura (meno) . Jean 11.6 Lors donc qu’il eut appris que Lazare était malade , il resta (meno) deux jours encore dans le lieu où il était , Jean 12.24 En vérité, en vérité, je vous le dis , si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt , il reste (meno) seul ; mais, s’il meurt , il porte beaucoup de fruit. Jean 12.34 La foule lui répondit : Nous avons appris par la loi que le Christ demeure (meno) éternellement ; comment donc dis -tu : Il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ? Jean 12.46 Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure (meno) pas dans les ténèbres. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 10.11 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « meno »

Matthieu 10.11
Louis Segond + Codes Strong