Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 11  /  strong 0899

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

La pureté et l’impureté rituelles

Les animaux purs et impurs

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>, et leur dit <0559> (8800):
2 Parlez <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dites <0559> (8800): Voici <02063> les animaux <02416>   dont vous mangerez <0398> (8799) parmi toutes les bêtes <0929> qui sont sur la terre <0776>.
3 Vous mangerez <0398> (8799) de tout animal <0929> qui a la corne <06541> fendue <06536> (8688), le pied fourchu <08156>   (8802) <08157>, et qui rumine <05927> (8688) <01625>.
4 Mais <0389> vous ne mangerez <0398> (8799) pas de ceux qui ruminent <05927> (8688) <01625> seulement, ou qui ont la corne <06541>   fendue <06536> (8688) seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau <01581>, qui rumine <05927> (8688) <01625>, mais qui n’a pas la corne <06541> fendue  <06536> (8688): vous le regarderez comme impur <02931>.
5 Vous ne mangerez pas le daman <08227>, qui rumine <05927> (8688) <01625>, mais qui n’a pas la corne <06541> fendue <06536> (8686): vous le regarderez comme impur <02931>.
6 Vous ne mangerez pas le lièvre <0768>, qui rumine <05927> (8688) <01625>, mais qui n’a pas la corne <06541> fendue <06536> (8689): vous le regarderez comme impur <02931>.
7 Vous ne mangerez pas le porc <02386>, qui a la corne <06541> fendue <06536> (8688) et le pied fourchu <08156> (8802) <08157>, mais qui ne rumine <01641> (8735) <01625> pas: vous le regarderez comme impur <02931>.
8 Vous ne mangerez <0398> (8799) pas de leur chair <01320>, et vous ne toucherez <05060> (8799) pas leurs corps morts <05038>: vous les regarderez comme impurs <02931>.
9 Voici les animaux dont vous mangerez <0398> (8799) parmi tous ceux qui sont dans les eaux <04325>. Vous mangerez <0398> (8799) de tous ceux qui ont des nageoires <05579> et des écailles <07193>, et qui sont dans les eaux <04325>, soit dans les mers <03220>, soit dans les rivières <05158>.
10 Mais vous aurez en abomination <08263> tous ceux qui n’ont pas des nageoires <05579> et des écailles <07193>, parmi tout ce qui se meut <08318> dans les eaux   <04325> et tout <05315> ce qui est vivant <02416> dans les eaux <04325>, soit dans les mers <03220>, soit dans les rivières <05158>.
11 Vous les aurez en abomination <08263>, vous ne mangerez <0398> (8799) pas de leur chair <01320>, et vous aurez en abomination <08262> (8762) leurs corps morts <05038>.
12 Vous aurez en abomination <08263> tous ceux qui, dans les eaux <04325>, n’ont pas des nageoires <05579> et des écailles <07193>.
13 Voici, parmi <04480> les oiseaux <05775>, ceux que vous aurez en abomination <08262> (8762), et dont on ne mangera <0398> (8735) pas: <08263> l’aigle <05404>, l’orfraie <06538> et l’aigle de mer <05822>;
14 le milan <01676>, l’autour <0344> et ce qui est de son espèce <04327>;
15 le corbeau <06158> et toutes ses espèces <04327>;
16 l’autruche <01323> <03284>, le hibou <08464>, la mouette <07828>, l’épervier <05322> et ce qui est de son espèce <04327>;
17 le chat-huant <03563>, le plongeon <07994> et la chouette <03244>;
18 le cygne <08580>, le pélican <06893> et le cormoran <07360>;
19 la cigogne <02624>, le héron <0601> et ce qui est de son espèce <04327>, la huppe <01744> et la chauve-souris <05847>.
20 Vous aurez en abomination <08263> tout reptile <08318> qui vole <05775> et qui marche <01980> (8802) sur quatre <0702> pieds.
21 Mais, parmi tous les reptiles <08318> qui volent <05775> et qui marchent <01980> (8802) sur quatre <0702> pieds, vous mangerez <0398>   (8799) ceux qui ont des jambes <03767> au-dessus <04605> de leurs pieds <07272>, pour sauter <05425> (8763) <02004> sur la terre <0776>.
22 Voici ceux que vous mangerez <0398> (8799): la sauterelle <0697> <04327>, le solam <05556> <04327>, le hargol <02728> <04327>   et le hagab <02284>, selon leurs espèces <04327>.
23 Vous aurez en abomination <08263> tous les autres reptiles <08318> qui volent <05775> et qui ont quatre <0702> pieds <07272>.
24 Ils vous rendront impurs <02930> (8691): quiconque touchera <05060> (8802) leurs corps morts <05038> sera impur <02930> (8799)   jusqu’au soir <06153>,
25 et quiconque portera <05375> (8802) leurs corps morts <05038> lavera <03526> (8762) ses vêtements <0899> et sera impur <02930>   (8804) jusqu’au soir <06153>.
26 Vous regarderez comme impur <02931> tout animal <0929> qui a la corne <06541> fendue <06536> (8688), mais qui n’a pas le pied fourchu <08157>   <08156> (8802) et qui ne rumine <05927> (8688) <01625> pas: quiconque le touchera <05060> (8802) sera impur <02930> (8799).
27 Vous regarderez comme impurs <02931> tous <03605> ceux <01992> des animaux <02416> à quatre <01980> (8802) <0702> pieds qui marchent <01980> (8802) sur leurs pattes <03709>: quiconque touchera <05060> (8802) leurs corps morts <05038> sera impur <02930> (8799) jusqu’au soir   <06153>,
28 et quiconque portera <05375> (8802) leurs corps morts <05038> lavera <03526> (8762) ses vêtements <0899> et sera impur <02930>   (8804) jusqu’au soir <06153>. Vous les regarderez comme impurs <02931>.
29 Voici, parmi les animaux <08318> qui rampent <08317> (8802) sur la terre <0776>, ceux que vous regarderez comme impurs <02931>: la taupe  <02467>, la souris <05909> et le lézard <06632>, selon leurs espèces <04327>;
30 le hérisson <0604>, la grenouille <03581>, la tortue <03911>, le limaçon <02546> et le caméléon <08580>.
31 Vous les regarderez comme impurs <02931> parmi tous les reptiles <08318>: quiconque les touchera <05060> (8802) morts <04194> sera impur <02930> (8799) jusqu’au soir <06153>.
32 Tout objet sur lequel tombera <05307> (8799) quelque chose de leurs corps morts <04194> sera souillé <02930> (8799), ustensile <03627> de bois <06086>, vêtement <0899>, peau <05785>, sac <08242>, tout objet <03627> dont on fait usage <04399> <06213> (8735); il sera mis <0935>   (8714) dans l’eau <04325>, et restera souillé <02930> (8804) jusqu’au soir <06153>; après quoi, il sera pur <02891> (8804).
33 Tout ce qui se trouvera dans un vase <03627> de terre <02789> où il en tombera <05307> (8799) <08432> quelque chose, sera souillé <02930>   (8799), et vous briserez <07665> (8799) le vase.
34 Tout aliment <0400> qui sert à la nourriture <0398> (8735), et sur lequel il sera tombé <0935> (8799) de cette eau <04325>, sera souillé <02930> (8799); et toute boisson <04945> dont on fait usage <08354> (8735), quel que soit le vase <03627> qui la contienne, sera souillée <02930> (8799) .
35 Tout objet sur lequel tombera <05307> (8799) quelque chose de leurs corps morts <05038> sera souillé <02930> (8799); le four <08574> et le foyer <03600> seront détruits <05422> (8714): ils seront souillés <02931>, et vous les regarderez comme souillés <02931>.
36 Il n’y aura que les sources <04599> et les citernes <0953>, formant des amas <04723> d’eaux <04325>, qui resteront pures <02889>; mais celui qui y touchera <05060> (8802) de leurs corps morts <05038> sera impur <02930> (8799).
37 S’il tombe <05307> (8799) quelque chose de leurs corps morts <05038> sur une semence <02221> <02233> qui doit être semée <02232>   (8735), elle restera pure <02889>;
38 mais si l’on a mis <05414> (8714) de l’eau <04325> sur la semence <02233>, et qu’il y tombe <05307> (8804) quelque chose de leurs corps morts <05038>, vous la regarderez comme souillée <02931>.
39 S’il meurt <04191> (8799) un des animaux <0929> qui vous servent de nourriture <0402>, celui qui touchera <05060> (8802) son corps mort <05038> sera impur <02930> (8799) jusqu’au soir <06153>;
40 celui qui mangera <0398> (8802) de son corps mort <05038> lavera <03526> (8762) ses vêtements <0899> et sera impur <02930>   (8804) jusqu’au soir <06153>, et celui qui portera <05375> (8802) son corps mort <05038> lavera <03526> (8762) ses vêtements <0899> et sera impur  <02930> (8804) jusqu’au soir <06153>.
41 Vous aurez en abomination <08263> tout reptile <08318> qui rampe <08317> (8802) sur la terre <0776>: on n’en mangera <0398> (8735)   point.
42 Vous ne mangerez <0398> (8799) point, parmi tous les reptiles <08318> qui rampent <08317> (8802) sur la terre <0776>, de tous ceux qui se traînent <01980> (8802) sur le ventre <01512>, ni de tous ceux qui marchent <01980> (8802) sur quatre <0702> pieds ou sur un grand nombre <07235> (8688) de pieds <07272>; car vous les aurez en abomination <08263>.
43 Ne rendez point vos personnes <05315> abominables <08262> (8762) par tous ces reptiles <08318> qui rampent <08317> (8802); ne vous rendez point impurs <02933> (8738) par eux, ne vous souillez <02930> (8691) point par eux.
44 Car je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>; vous vous sanctifierez <06942> (8694), et vous serez saints <06918>, car je suis saint  <06918>; et vous ne vous <05315> rendrez point impurs <02930> (8762) par tous ces reptiles <08318> qui rampent <07430> (8802) sur la terre <0776>.
45 Car je suis l’Éternel <03068>, qui vous ai fait monter <05927> (8688) du pays <0776> d’Égypte <04714>, pour être votre Dieu <0430>, et pour que vous soyez saints <06918>; car je suis saint <06918>.
46 Telle est la loi <08451> touchant les animaux <0929>, les oiseaux <05775>, tous les êtres <05315> vivants <02416> qui se meuvent <07430> (8802) dans les eaux <04325>, et tous les êtres <05315> qui rampent <08317> (8802) sur la terre <0776>,
47 afin que vous distinguiez <0914> (8687) ce qui est impur <02931> et ce qui est pur <02889>, l’animal <02416> qui se mange <0398> (8737)   et l’animal <02416> qui ne se mange <0398> (8735) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 899 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0898

Mot translittéré Entrée du TWOT

beged

198a

Prononciation phonétique Type de mot

behg’-ed   

Nom masculin

Définition :
  1. perfidie, tromperie
  2. vêtements (sans distinction)
Traduit dans la Louis Segond par :

vêtement(s) 167, habits 22, drap, couverture, s’acharner, perfide ; 217

Concordance :
  • Genèse 24.53
    Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère .
  • Genèse 27.15
    Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.
  • Genèse 27.27
    Jacob s’approcha, et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements ; puis il le bénit, et dit : Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni.
  • Genèse 28.20
    Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,
  • Genèse 37.29
    Ruben revint à la citerne ; et voici, Joseph n’était plus dans la citerne. Il déchira  ses vêtements,
  • Genèse 38.14
    Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait  que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.
  • Genèse 38.19
    Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit   ses habits de veuve.
  • Genèse 39.12
    elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.
  • Genèse 39.13
    Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui  dehors,
  • Genèse 39.15
    Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Genèse 39.16
    Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître rentrât   à la maison.
  • Genèse 39.18
    Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Genèse 41.42
    Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or   au cou.
  • Exode 28.2
    Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité   et pour lui servir de parure.
  • Exode 28.3
    Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce.
  • Exode 28.4
    Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.
  • Exode 29.5
    Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe  de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.
  • Exode 29.21
    Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion   sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés   Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.
  • Exode 29.29
    Les vêtements sacrés d’Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu’on les oindra   et qu’on les consacrera.
  • Exode 31.10
    les vêtements d’office, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements  de ses fils pour les fonctions du sacerdoce ;
  • Exode 35.19
    les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés   pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Exode 35.21
    Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté   vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente   d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.
  • Exode 39.1
    Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements  d’office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 39.41
    les vêtements d’office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Exode 40.13
    Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras , pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.
  • Lévitique 6.11
    Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.
  • Lévitique 6.27
    Quiconque en touchera la chair sera sanctifié. S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.
  • Lévitique 8.2
    Prends Aaron et ses fils avec lui, les vêtements, l’huile d’onction, le taureau expiatoire, les deux béliers et la corbeille de pains sans levain ;
  • Lévitique 8.30
    Moïse prit de l’huile d’onction et du sang qui était sur l’autel ; il en fit l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d’Aaron et sur leurs vêtements ; et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d’Aaron et leurs vêtements avec lui.
  • Lévitique 10.6
    Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d’Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer   sur l’embrasement que l’Éternel a allumé.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 11.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.