Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Lévitique 11.18

Lévitique 11.18 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Lévitique 11.18 (LSG)le cygne, le pélican et le cormoran ;
Lévitique 11.18 (NEG)le cygne, le pélican et le cormoran ;
Lévitique 11.18 (S21)le cygne, le pélican, le cormoran,
Lévitique 11.18 (LSGSN)le cygne, le pélican et le cormoran ;

Les Bibles d'étude

Lévitique 11.18 (BAN)la chouette, le pélican, le gypaète,

Les « autres versions »

Lévitique 11.18 (SAC)le cygne, le butor, le porphyrion,
Lévitique 11.18 (MAR)Le Cygne, le Cormoran, le Pélican,
Lévitique 11.18 (OST)Le cygne, le pélican, le cormoran ;
Lévitique 11.18 (CAH)Le cygne, le pélican et le vautour ;
Lévitique 11.18 (GBT)Le cygne, le butor, le pélican,
Lévitique 11.18 (PGR)et le cygne et le pélican et le percnoptère
Lévitique 11.18 (LAU)le cygne, le pélican et le vautour ;
Lévitique 11.18 (DBY)et le cygne, et le pélican, et le vautour,
Lévitique 11.18 (TAN)le porphyrion, le pélican, le percnoptère ;
Lévitique 11.18 (VIG)le cygne, le butor (l’onocrotale), le porphyrion
Lévitique 11.18 (FIL)Le cygne, le butor, le porphyrion,
Lévitique 11.18 (CRA)le cygne, le pélican et le gypaète ;
Lévitique 11.18 (BPC)le hibou, le pélican, le vautour égyptien,
Lévitique 11.18 (AMI)le cygne, le butor, le gypaète,

Langues étrangères

Lévitique 11.18 (LXX)καὶ πορφυρίωνα καὶ πελεκᾶνα καὶ κύκνον.
Lévitique 11.18 (VUL)cycnum et onocrotalum et porphirionem
Lévitique 11.18 (SWA)na mumbi, na mwari, na mderi;
Lévitique 11.18 (BHS)וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃