Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 18  /  strong 07965

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19 1 En ce temps <03117>-là, il n’y avait point de roi <04428> en Israël <03478>; <03117> et la tribu <07626> des Danites <01839> se cherchait <01245> (8764) une possession <05159> pour s’établir <03427> (8800), car jusqu’à ce jour <03117> il ne lui était point échu <05307> (8804) d’héritage <05159> au milieu <08432> des tribus <07626> d’Israël <03478>.
2 Les fils <01121> de Dan <01835> Prirent sur eux tous <07098>, parmi leurs familles <04940>, cinq <02568> hommes <0582> vaillants <01121> <02428>, qu’ils envoyèrent <07971> (8799) de Tsorea <06881> et d’Eschthaol <0847>, pour explorer <07270> (8763) le pays <0776> et pour l’examiner <02713> (8800). Ils leur dirent <0559> (8799): Allez <03212> (8798), Examinez <02713> (8798) le pays <0776>. Ils arrivèrent <0935> (8799) dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669> jusqu’à la maison <01004> de Mica <04318>, et ils y passèrent la nuit <03885> (8799).
3 Comme ils étaient près de la maison <01004> de Mica <04318>, ils reconnurent <05234> (8689) la voix <06963> du jeune <05288> Lévite <03881> , s’approchèrent <05493> (8799) et lui dirent <0559> (8799): Qui t’a amené <0935> (8689) ici <01988>? que fais <06213> (8802)-tu dans ce lieu? et qu’as-tu ici?
4 Il leur répondit <0559> (8799): Mica <04318> fait <06213> (8804) pour moi telle <02090> et telle <02090> chose, il me donne un salaire <07936> (8799), et je lui sers de prêtre <03548>.
5 Ils lui dirent <0559> (8799): Consulte <07592> (8798) Dieu <0430>, afin que nous sachions <03045> (8799) si notre voyage <01870> <01980> (8802) aura du succès <06743> (8686).
6 Et le prêtre <03548> leur répondit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) en paix <07965>; le voyage <01870> que vous faites <03212> (8799) est sous le regard <05227> de l’Éternel <03068>.
7 Les cinq <02568> hommes <0582> Partirent <03212> (8799), et ils arrivèrent <0935> (8799) à Laïs <03919>. Ils virent <07200> (8799) le peuple <05971> qui y <07130> était vivant <03427> (8802) en sécurité <0983> à la manière <04941> des Sidoniens <06722>, tranquille <08252> (8802) et sans inquiétude <0982> (8802); il n’y avait dans le pays <0776> personne qui leur fît le moindre <01697> outrage <03637> (8688) en dominant <03423> (8802) <06114> sur eux; ils étaient éloignés <07350> des Sidoniens <06722>, et ils n’avaient pas de liaison <01697> avec d’autres hommes <0120>.
8 Ils revinrent <0935> (8799) auprès de leurs frères <0251> à Tsorea <06881> et Eschthaol <0847>, et leurs frères <0251> leur dirent <0559> (8799): Quelle nouvelle apportez-vous?
9 Allons <06965> (8798)! répondirent <0559> (8799)-ils, montons <05927> (8799) contre eux; car nous avons vu <07200> (8804) le pays <0776>, et voici, il est très <03966> bon <02896>. Quoi! vous restez <02814> (8688) sans rien dire! Ne soyez point paresseux <06101> (8735) à vous mettre en marche <03212> (8800) pour aller prendre <0935> (8800) possession <03423> (8800) de ce pays <0776>.
10 Quand vous y entrerez <0935> (8800), vous arriverez <0935> (8799) vers un peuple <05971> en sécurité <0982> (8802). Le pays <0776> est vaste <07342>, et Dieu <0430> l’a livré <05414> (8804) entre vos mains <03027>; c’est un lieu <04725> où rien <01697> ne manque <04270> de tout ce qui est sur la terre <0776>.
11 Six <08337> cents <03967> hommes <0376> de la famille <04940> de Dan <01839> partirent <05265> (8799) de Tsorea <06881> et d’Eschthaol <0847>, munis <02296> (8803) de leurs armes <03627> de guerre <04421>.
12 Ils montèrent <05927> (8799), et campèrent <02583> (8799) à Kirjath-Jearim <07157> en Juda <03063>; c’est pourquoi ce lieu <04725>, qui est derrière <0310> Kirjath-Jearim <07157>, a été appelé <07121> (8804) jusqu’à ce jour <03117> Machané-Dan <04265>.
13 Ils passèrent <05674> (8799) de là dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, et ils arrivèrent <0935> (8799) jusqu’à la maison <01004> de Mica <04318>.
14 Alors les cinq <02568> hommes <0582> qui étaient allés <01980> (8802) pour explorer <07270> (8763) le pays <0776> de Laïs <03919> prirent la parole <06030> (8799) et dirent <0559> (8799) à leurs frères <0251>: Savez <03045> (8804)-vous qu’il y a <03426> dans ces maisons <01004>-là un éphod <0646>, des théraphim <08655>, une image taillée <06459> et une image en fonte <04541>? Voyez <03045> (8798) maintenant ce que vous avez à faire <06213> (8799).
15 Ils s’approchèrent <05493> (8799) de là, entrèrent <0935> (8799) dans la maison <01004> du jeune <05288> Lévite <03881>, dans la maison <01004> de Mica <04318>, et lui demandèrent comment il se portait <07592> (8799) <07965>.
16 Les six <08337> cents <03967> hommes <0376> d’entre les fils <01121> de Dan <01835>, munis <02296> (8803) de leurs armes <03627> de guerre <04421>, se tenaient <05324> (8737)  à l’entrée <06607> de la porte <08179>.
17 Et les cinq <02568> hommes <0582> qui étaient allés <01980> (8802) pour explorer <07270> (8763) le pays <0776> montèrent <05927> (8799) et entrèrent <0935> (8804) dans la maison; ils prirent <03947> (8804) l’image taillée <06459>, l’éphod <0646>, les théraphim <08655> , et l’image en fonte <04541>, pendant que le prêtre <03548> était <05324> (8737) à l’entrée <06607> de la porte <08179> avec les six <08337> cents <03967> hommes <0376> munis <02296> (8803) de leurs armes <03627> de guerre <04421>.
18 Lorsqu’ils furent entrés <0935> (8804) dans la maison <01004> de Mica <04318>, et qu’ils eurent pris <03947> (8799) l’image taillée <06459> , l’éphod <0646>, les théraphim <08655>, et l’image en fonte <04541>, le prêtre <03548> leur dit <0559> (8799): Que faites <06213> (8802)-vous?
19 Ils lui répondirent <0559> (8799): Tais <02790> (8685)-toi, mets <07760> (8798) ta main <03027> sur ta bouche <06310>, et viens <03212> (8798) avec nous; tu nous serviras <01961> (8800) de père <01> et de prêtre <03548>. Vaut-il mieux <02896> que tu serves de prêtre <03548> à la maison <01004> d’un seul <0259> homme <0376>, ou que tu serves de prêtre <03548> à une tribu <07626> et à une famille <04940> en Israël <03478>?
20 Le prêtre <03548> éprouva de la joie <03190> (8799) dans son cœur <03820>; il prit <03947> (8799) l’éphod <0646>, les théraphim <08655>, et l’image taillée <06459>, et se joignit <0935> (8799) <07130> à la troupe <05971>.
21 Ils se remirent en route <06437> (8799) et partirent <03212> (8799), en plaçant <07760> (8799) devant <06440> eux les enfants <02945>, le bétail <04735> et les bagages <03520>.
22 Comme ils étaient déjà loin <07368> (8689) de la maison <01004> de Mica <04318>, les gens <0582> qui habitaient les maisons <01004> voisines de celle <01004> de Mica <04318> se rassemblèrent <02199> (8738) et poursuivirent <01692> (8686) les fils <01121> de Dan <01835>.
23 Ils appelèrent <07121> (8799) les fils <01121> de Dan <01835>, qui se retournèrent <05437> (8686) <06440> et dirent <0559> (8799) à Mica <04318>: Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement <02199> (8738)?
24 Il répondit <0559> (8799): Mes dieux <0430> que j’avais faits <06213> (8804), vous les avez enlevés <03947> (8804) avec le prêtre <03548> et vous êtes partis <03212> (8799): que me reste-t-il? Comment donc pouvez-vous me dire <0559> (8799): Qu’as-tu?
25 Les fils <01121> de Dan <01835> lui dirent <0559> (8799): Ne fais pas entendre <08085> (8686) ta voix <06963> près de nous; sinon des hommes <0582> irrités <04751> <05315> se jetteront <06293> (8799) sur vous, et tu causeras ta perte <0622> (8804) <05315> et celle <05315> de ta maison <01004>.
26 Et les fils <01121> de Dan <01835> continuèrent <03212> (8799) leur route <01870>. Mica <04318>, voyant <07200> (8799) qu’ils étaient plus forts <02389> que lui, s’en retourna <06437> (8799) et revint <07725> (8799) dans sa maison <01004>.
27 Ils enlevèrent <03947> (8804) ainsi ce qu’avait fait <06213> (8804) Mica <04318> et emmenèrent le prêtre <03548> qui était à son service, et ils tombèrent <0935> (8799) sur Laïs <03919>, sur un peuple <05971> tranquille <08252> (8802) et en sécurité <0982> (8802); ils le passèrent <05221> (8686) au fil <06310> de l’épée <02719>, et ils brûlèrent <08313> (8804) <0784> la ville <05892>.
28 Personne ne la délivra <05337> (8688), car elle était éloignée <07350> de Sidon <06721>, et ses habitants n’avaient pas de liaison <01697> avec d’autres hommes <0120>: elle était dans la vallée <06010> qui s’étend vers Beth-Rehob <01050>. Les fils de Dan rebâtirent <01129> (8799) la ville <05892>, et y habitèrent <03427> (8799);
29 ils l <05892>’appelèrent <07121> (8799) <08034> Dan <01835>, d’après le nom <08034> de Dan <01835>, leur père <01>, qui était né <03205> (8795) à Israël <03478>; mais <0199> la ville <05892> s’appelait <08034> auparavant <07223> Laïs <03919>.
30 Ils <01121> <01835> dressèrent <06965> (8686) pour eux l’image taillée <06459>; et Jonathan <03083>, fils <01121> de Guerschom <01647>, fils <01121> de Manassé <04519>, lui et ses fils <01121>, furent prêtres <03548> pour la tribu <07626> des Danites <01839>, jusqu’à l’époque <03117> de la captivité <01540> (8800) du pays <0776>.
31 Ils établirent <07760> (8799) pour eux l’image taillée <06459> qu’avait faite <06213> (8804) Mica <04318>, pendant tout le temps <03117> que la maison <01004> de Dieu <0430> fut à Silo <07887>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7965 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07999

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalowm, shalom

2401a

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-lome’, shaw-lome’   

Nom masculin

Définition :
  1. état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
    1. état complet (en nombre)
    2. sûreté, solidité (du corps)
    3. bien-être, santé, prospérité
    4. paix, quiétude, tranquillité, contentement
    5. paix, amitié
      1. des relations humaines
      2. avec Dieu spécialement dans la relation de l’alliance
    6. paix (par rapport à la guerre)
    7. paisible
Traduit dans la Louis Segond par :

en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état ; 236

Concordance :
  • Genèse 15.15
    Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.
  • Genèse 26.29
    Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni  de l’Éternel.
  • Genèse 26.31
    Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
  • Genèse 28.21
    et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ;
  • Genèse 29.6
    Il leur dit : Est-il en bonne santé ? Ils répondirent : Il est en bonne santé ; et voici Rachel , sa fille, qui vient avec le troupeau.
  • Genèse 37.4
    Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.
  • Genèse 37.14
    Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem.
  • Genèse 41.16
    Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse favorable à Pharaon.
  • Genèse 43.23
    L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.
  • Genèse 43.27
    Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit -il encore?
  • Genèse 43.28
    Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
  • Genèse 44.17
    Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui   la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père.
  • Exode 4.18
    Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père  , il lui dit : Laisse -moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix.
  • Exode 18.7
    Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.
  • Exode 18.23
    Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras   y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.
  • Lévitique 26.6
    Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.
  • Nombres 6.26
    Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix !
  • Nombres 25.12
    C’est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
  • Deutéronome 2.26
    J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire :
  • Deutéronome 20.10
    Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix.
  • Deutéronome 20.11
    Si elle accepte la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.
  • Deutéronome 23.6
    Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
  • Deutéronome 29.19
    Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie   dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.
  • Josué 9.15
    Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, Et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent.
  • Josué 10.21
    et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d’Israël.
  • Juges 4.17
    Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
  • Juges 6.23
    Et l’Éternel lui dit : Sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas.
  • Juges 8.9
    Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
  • Juges 11.13
    Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends -le maintenant de bon gré.
  • Juges 11.31
    quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.