Chapitre 17
Chapitre 19 1 En ce temps
<03117>-là, il n’y avait point de roi
<04428> en Israël
<03478>;
<03117> et la tribu
<07626> des Danites
<01839> se cherchait
<01245> (8764) une possession
<05159> pour s’établir
<03427> (8800), car jusqu’à ce jour
<03117> il ne lui était point échu
<05307> (8804) d’héritage
<05159> au milieu
<08432> des tribus
<07626> d’Israël
<03478>.
2 Les fils
<01121> de Dan
<01835> Prirent sur eux tous
<07098>, parmi leurs familles
<04940>, cinq
<02568> hommes
<0582> vaillants
<01121> <02428>, qu’ils envoyèrent
<07971> (8799) de Tsorea
<06881> et d’Eschthaol
<0847>, pour explorer
<07270> (8763) le pays
<0776> et pour l’examiner
<02713> (8800). Ils leur dirent
<0559> (8799): Allez
<03212> (8798), Examinez
<02713> (8798) le pays
<0776>. Ils arrivèrent
<0935> (8799) dans la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669> jusqu’à la maison
<01004> de Mica
<04318>, et ils y passèrent la nuit
<03885> (8799).
3 Comme ils étaient près de la maison
<01004> de Mica
<04318>, ils reconnurent
<05234> (8689) la voix
<06963> du jeune
<05288> Lévite
<03881> , s’approchèrent
<05493> (8799) et lui dirent
<0559> (8799): Qui t’a amené
<0935> (8689) ici
<01988>? que fais
<06213> (8802)-tu dans ce lieu? et qu’as-tu ici?
4 Il leur répondit
<0559> (8799): Mica
<04318> fait
<06213> (8804) pour moi telle
<02090> et telle
<02090> chose, il me donne un salaire
<07936> (8799), et je lui sers de prêtre
<03548>.
5 Ils lui dirent
<0559> (8799): Consulte
<07592> (8798) Dieu
<0430>, afin que nous sachions
<03045> (8799) si notre voyage
<01870> <01980> (8802) aura du succès
<06743> (8686).
6 Et le prêtre
<03548> leur répondit
<0559> (8799): Allez
<03212> (8798) en paix
<07965>; le voyage
<01870> que vous faites
<03212> (8799) est sous le regard
<05227> de l’Éternel
<03068>.
7 Les cinq
<02568> hommes
<0582> Partirent
<03212> (8799), et ils arrivèrent
<0935> (8799) à Laïs
<03919>. Ils virent
<07200> (8799) le peuple
<05971> qui y
<07130> était vivant
<03427> (8802) en sécurité
<0983> à la manière
<04941> des Sidoniens
<06722>, tranquille
<08252> (8802) et sans inquiétude
<0982> (8802); il n’y avait dans le pays
<0776> personne qui leur fît le moindre
<01697> outrage
<03637> (8688) en dominant
<03423> (8802) <06114> sur eux; ils étaient éloignés
<07350> des Sidoniens
<06722>, et ils n’avaient pas de liaison
<01697> avec d’autres hommes
<0120>.
8 Ils revinrent
<0935> (8799) auprès de leurs frères
<0251> à Tsorea
<06881> et Eschthaol
<0847>, et leurs frères
<0251> leur dirent
<0559> (8799): Quelle nouvelle apportez-vous?
9 Allons
<06965> (8798)! répondirent
<0559> (8799)-ils, montons
<05927> (8799) contre eux; car nous avons vu
<07200> (8804) le pays
<0776>, et voici, il est très
<03966> bon
<02896>. Quoi! vous restez
<02814> (8688) sans rien dire! Ne soyez point paresseux
<06101> (8735) à vous mettre en marche
<03212> (8800) pour aller prendre
<0935> (8800) possession
<03423> (8800) de ce pays
<0776>.
10 Quand vous y entrerez
<0935> (8800), vous arriverez
<0935> (8799) vers un peuple
<05971> en sécurité
<0982> (8802). Le pays
<0776> est vaste
<07342>, et Dieu
<0430> l’a livré
<05414> (8804) entre vos mains
<03027>; c’est un lieu
<04725> où rien
<01697> ne manque
<04270> de tout ce qui est sur la terre
<0776>.
11 Six
<08337> cents
<03967> hommes
<0376> de la famille
<04940> de Dan
<01839> partirent
<05265> (8799) de Tsorea
<06881> et d’Eschthaol
<0847>, munis
<02296> (8803) de leurs armes
<03627> de guerre
<04421>.
12 Ils montèrent
<05927> (8799), et campèrent
<02583> (8799) à Kirjath-Jearim
<07157> en Juda
<03063>; c’est pourquoi ce lieu
<04725>, qui est derrière
<0310> Kirjath-Jearim
<07157>, a été appelé
<07121> (8804) jusqu’à ce jour
<03117> Machané-Dan
<04265>.
13 Ils passèrent
<05674> (8799) de là dans la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, et ils arrivèrent
<0935> (8799) jusqu’à la maison
<01004> de Mica
<04318>.
14 Alors les cinq
<02568> hommes
<0582> qui étaient allés
<01980> (8802) pour explorer
<07270> (8763) le pays
<0776> de Laïs
<03919> prirent la parole
<06030> (8799) et dirent
<0559> (8799) à leurs frères
<0251>: Savez
<03045> (8804)-vous qu’il y a
<03426> dans ces maisons
<01004>-là un éphod
<0646>, des théraphim
<08655>, une image taillée
<06459> et une image en fonte
<04541>? Voyez
<03045> (8798) maintenant ce que vous avez à faire
<06213> (8799).
15 Ils s’approchèrent
<05493> (8799) de là, entrèrent
<0935> (8799) dans la maison
<01004> du jeune
<05288> Lévite
<03881>, dans la maison
<01004> de Mica
<04318>, et lui demandèrent comment il se portait
<07592> (8799) <07965>.
16 Les six
<08337> cents
<03967> hommes
<0376> d’entre les fils
<01121> de Dan
<01835>, munis
<02296> (8803) de leurs armes
<03627> de guerre
<04421>, se tenaient
<05324> (8737) à l’entrée
<06607> de la porte
<08179>.
17 Et les cinq
<02568> hommes
<0582> qui étaient allés
<01980> (8802) pour explorer
<07270> (8763) le pays
<0776> montèrent
<05927> (8799) et entrèrent
<0935> (8804) dans la maison; ils prirent
<03947> (8804) l’image taillée
<06459>, l’éphod
<0646>, les théraphim
<08655> , et l’image en fonte
<04541>, pendant que le prêtre
<03548> était
<05324> (8737) à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> avec les six
<08337> cents
<03967> hommes
<0376> munis
<02296> (8803) de leurs armes
<03627> de guerre
<04421>.
18 Lorsqu’ils furent entrés
<0935> (8804) dans la maison
<01004> de Mica
<04318>, et qu’ils eurent pris
<03947> (8799) l’image taillée
<06459> , l’éphod
<0646>, les théraphim
<08655>, et l’image en fonte
<04541>, le prêtre
<03548> leur dit
<0559> (8799): Que faites
<06213> (8802)-vous?
19 Ils lui répondirent
<0559> (8799): Tais
<02790> (8685)-toi, mets
<07760> (8798) ta main
<03027> sur ta bouche
<06310>, et viens
<03212> (8798) avec nous; tu nous serviras
<01961> (8800) de père
<01> et de prêtre
<03548>. Vaut-il mieux
<02896> que tu serves de prêtre
<03548> à la maison
<01004> d’un seul
<0259> homme
<0376>, ou que tu serves de prêtre
<03548> à une tribu
<07626> et à une famille
<04940> en Israël
<03478>?
20 Le prêtre
<03548> éprouva de la joie
<03190> (8799) dans son cœur
<03820>; il prit
<03947> (8799) l’éphod
<0646>, les théraphim
<08655>, et l’image taillée
<06459>, et se joignit
<0935> (8799) <07130> à la troupe
<05971>.
21 Ils se remirent en route
<06437> (8799) et partirent
<03212> (8799), en plaçant
<07760> (8799) devant
<06440> eux les enfants
<02945>, le bétail
<04735> et les bagages
<03520>.
22 Comme ils étaient déjà loin
<07368> (8689) de la maison
<01004> de Mica
<04318>, les gens
<0582> qui habitaient les maisons
<01004> voisines de celle
<01004> de Mica
<04318> se rassemblèrent
<02199> (8738) et poursuivirent
<01692> (8686) les fils
<01121> de Dan
<01835>.
23 Ils appelèrent
<07121> (8799) les fils
<01121> de Dan
<01835>, qui se retournèrent
<05437> (8686) <06440> et dirent
<0559> (8799) à Mica
<04318>: Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement
<02199> (8738)?
24 Il répondit
<0559> (8799): Mes dieux
<0430> que j’avais faits
<06213> (8804), vous les avez enlevés
<03947> (8804) avec le prêtre
<03548> et vous êtes partis
<03212> (8799): que me reste-t-il? Comment donc pouvez-vous me dire
<0559> (8799): Qu’as-tu?
25 Les fils
<01121> de Dan
<01835> lui dirent
<0559> (8799): Ne fais pas entendre
<08085> (8686) ta voix
<06963> près de nous; sinon des hommes
<0582> irrités
<04751> <05315> se jetteront
<06293> (8799) sur vous, et tu causeras ta perte
<0622> (8804) <05315> et celle
<05315> de ta maison
<01004>.
26 Et les fils
<01121> de Dan
<01835> continuèrent
<03212> (8799) leur route
<01870>. Mica
<04318>, voyant
<07200> (8799) qu’ils étaient plus forts
<02389> que lui, s’en retourna
<06437> (8799) et revint
<07725> (8799) dans sa maison
<01004>.
27 Ils enlevèrent
<03947> (8804) ainsi ce qu’avait fait
<06213> (8804) Mica
<04318> et emmenèrent le prêtre
<03548> qui était à son service, et ils tombèrent
<0935> (8799) sur Laïs
<03919>, sur un peuple
<05971> tranquille
<08252> (8802) et en sécurité
<0982> (8802); ils le passèrent
<05221> (8686) au fil
<06310> de l’épée
<02719>, et ils brûlèrent
<08313> (8804) <0784> la ville
<05892>.
28 Personne ne la délivra
<05337> (8688), car elle était éloignée
<07350> de Sidon
<06721>, et ses habitants n’avaient pas de liaison
<01697> avec d’autres hommes
<0120>: elle était dans la vallée
<06010> qui s’étend vers Beth-Rehob
<01050>. Les fils de Dan rebâtirent
<01129> (8799) la ville
<05892>, et y habitèrent
<03427> (8799);
29 ils l
<05892>’appelèrent
<07121> (8799) <08034> Dan
<01835>, d’après le nom
<08034> de Dan
<01835>, leur père
<01>, qui était né
<03205> (8795) à Israël
<03478>; mais
<0199> la ville
<05892> s’appelait
<08034> auparavant
<07223> Laïs
<03919>.
30 Ils
<01121> <01835> dressèrent
<06965> (8686) pour eux l’image taillée
<06459>; et Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Guerschom
<01647>, fils
<01121> de Manassé
<04519>, lui et ses fils
<01121>, furent prêtres
<03548> pour la tribu
<07626> des Danites
<01839>, jusqu’à l’époque
<03117> de la captivité
<01540> (8800) du pays
<0776>.
31 Ils établirent
<07760> (8799) pour eux l’image taillée
<06459> qu’avait faite
<06213> (8804) Mica
<04318>, pendant tout le temps
<03117> que la maison
<01004> de Dieu
<0430> fut à Silo
<07887>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6440 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06437 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
paniym, pluriel mais toujours utilisé comme singulier du mot paneh |
1782a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-neem’, paw-neh’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- face
- face, figure
- présence, personne
- face (de séraphin ou chérubin)
- face (des animaux)
- face, surface (du sol)
- locution adverbiale, temps
- devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
- avec préposition
- en face de, devant, en présence de, ...
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.